Tabla de contenido
Publicidad
All manuals and user guides at all-guides.com
- náklad vyvažte
- pečlivě zkontrolujte ukotvení kajaku na střeše
- jeďte pomaleji
- zkontrolujte upevnění při dlouhé jízdě.
3.2 Údržba:
- Před dlouhodobým uskladněním omyjte kajak ve sladké vodě. (obr. 9).
- jednou ročně pečlivě zkontrolujte skořepinu a můstek (obr. 10); ujistěte se, že v něm nejsou díry a že části nejsou
poškozené. Pravidelně kontrolujte uvedené části.
- Následující části lze objednat v obchodě společnosti DECATHLON: Držadla nošení, popruhy pro upevnění
nádob, části „D" se šroubem, záchranné lano, zátka.
3.3 Uskladnění:
- Uchovávejte váš kajak na chladném místě (obr. 11); nejlépe jej skladujte v obrácené poloze.
- Uzávěr umístěný na zadní části kajaku musí být pečlivě utažen; může sloužit pro regulaci tlaku vzduchu v případě
prodlouženého vystavení teplu.
Všechny informace týkající se výrobku jsou k dispozici na
ÄGARMANUAL
SV
1. Beskrivning av kajaken
Du har just skaffat en kajak av märket TRIBORD. Denna notis innehåller användningsanvisningar och gör det
möjligt för dig att paddla självständigt. Trevlig paddling!
Kajaken är avsedd för 2 vuxna och 1 barn samt för kortare turer (<4h) i hav (bild 1a), i sjö (bild 1b) eller i lugn flod
(bild 1c).
2. Användningsanvisningar
- Oavsett väder bör du alltid bära godkänd flytväst i gott skick när du paddlar (bild 2).
- Ta reda på väderförhållande innan du ger dig iväg, det är en avgörande faktor för paddlingen. Hämta även
angelägen information och information om eventuella risker i området hos strandvakter och lokala turistbyråer
(bild 3).
- Ta reda på grundläggande säkerhetsåtgärder:
Din kajak är osänkbar, den flyter även om den skulle välta.
Lämna aldrig kajaken, den håller dig flytande och gör dig lättare att hitta.
Hur vänder man kajaken? Hur stiger man i kajaken igen? (bild 4)
- Förbered utrustningen väl (bild 5)
Anpassad klädsel (hjälm, skor, solskydd/temperaturskydd ...) / Vatten och mat / paddelband, nödpaddel och
bogserlina. Bär om möjligt med dig en mobiltelefon i ett vattentätt etui.
Vid flerdagsturer bör du ha med dig personlig nödsignalutrustning: blixtlampa, nödbloss, personligt signalbloss.
- Överskatta inte din förmåga: anpassa turen du förbereder efter din kapacitet. Kom ihåg följande grundprincip:
"HA EVENTUELLA VINDAR OCH STRÖMMAR MOT DIG PÅ VÄGEN UT OCH MED DIG PÅ VÄGEN TILLBAKA".
Paddla helst i grupp och/eller meddela vilken väg du tar. (bild.6)
- Var rädd om naturen och respektera stillheten. (bild.7)
Europeiskt nödnummer: 112.
Nummer till sjöräddningen (i Frankrike): VHF kanal 16
3. Transport och förvaring / Underhåll - garantiservice
3.1 Transport:
2 handtag är avsedda att användas för att bära kajaken (bild 1D). Fäst den på bilens takräcken och använd
skumplast från Tribord och breda remmar. Tänk på att (bild 8):
- lägga kajaken upp-och-ner, det minskar luftmotståndet
- lasta jämt.
- kontrollera noggrant att kajaken är ordentligt fäst vid takräckena.
- köra långsammare
- vid längre resa bör du under resan kontrollera att kajaken är ordentligt fäst
- 14 -
Publicidad
Tabla de contenido
