Tabla de contenido
Publicidad
Mensajes e indicadores de aviso
•
16BIT
AUDIO MODE está ajustado en 16BIT.*
No es posible copiar sonido nuevo
(p. 161).
•
REC MODE
REC MODE está ajustado en LP.* No es
posible copiar sonido nuevo (p. 161).
•
TAPE
No hay ninguna parte grabada en la
cinta.* No es posible copiar sonido
nuevo (p. 140).
•
"i.LINK" CABLE
El cable i.LINK está conectado (p. 141).*
No es posible copiar sonido nuevo.
•
FULL
El "Memory Stick" está lleno (p. 180).*
•
-
La lengüeta de protección contra
escritura del "Memory Stick" está
ajustada en LOCK (p. 170).*
•
NO FILE
No hay ninguna imagen fija grabada en
el "Memory Stick".*
•
NO MEMORY STICK
No hay ningún "Memory Stick"
insertado (p. 173).*
•
MEMORY STICK ERROR
Los datos del "Memory Stick" están
dañados o el "Memory Stick" que utiliza
no es compatible con su videocámara
(p.174).*
•
FORMAT ERROR (p. 160)*
•
- DIRECTORY ERROR (p. 195)*
•COPY INHIBIT
La cinta contiene señales de control de
copyright de protección del software
(p. 211).*
•Q Z TAPE END
La cinta ha llegado al final (p. 44).*
•Q NO TAPE
Inserte una cinta de videocasete (p. 22).*
* Se oye la melodía o pitidos.
**x y el mensaje aparecen alternativamente.
232
Indicadores e mensagens de
aviso
•
16BIT
AUDIO MODE está regulado para
16BIT *. Não pode dobrar outro som
(p. 167).
•
REC MODE
REC MODE está regulado para LP *.
Não pode dobrar outro som (p. 167).
•
TAPE
Não há nada gravado na cassete.* Não
pode dobrar outro som (p. 140).
•
"i.LINK" CABLE
O cabo i.LINK está ligado (p. 141).* Não
pode dobrar outro som.
•
FULL
O "Memory Stick" está cheio (p. 180).*
•
-
A patilha de protecção contra gravação
do "Memory Stick" está regulada para
LOCK (p. 170).*
•
NO FILE
Não há imagens fixas gravadas no
"Memory Stick".*
•
NO MEMORY STICK
Não introduziu nenhum "Memory
Stick" (p. 173).*
•
MEMORY STICK ERROR
Os dados do "Memory Stick" estão
danificados ou o "Memory Stick" que
está a utilizar não é compatível com a
câmara de vídeo (p.174).*
•
FORMAT ERROR (p. 166)*
•
- DIRECTORY ERROR (p. 195)*
•COPY INHIBIT
A cassete contém sinais de controlo de
copyright para protecção do software
(p. 211).*
•Q Z TAPE END
A cassete chegou ao fim (p. 44).*
•Q NO TAPE
Introduza uma cassete (p. 22).*
* Ouve-se uma melodia ou um sinal sonoro.
**x e a mensagem aparecem alternadamente.
Publicidad
Tabla de contenido
