Tabla De Contenido - ABB TTF300 Instrucciones De Funcionamiento

Contenido
1 Seguridad ........................................................................ 5
1.1 Información general e indicaciones....................... 5
1.2 Avisos .................................................................. 5
1.3 Uso conforme al fin previsto ................................. 5
1.4 Uso contrario al fin previsto .................................. 5
1.5 Suministro de garantía ......................................... 5
2 Utilización en zonas potencialmente explosivas
conforme a ATEX e IECEx .............................................. 6
2.1 Marcación de protección contra explosiones ....... 6
2.1.1 Transmisor........................................................... 6
2.1.2 Indicador LCD ..................................................... 7
2.2 Datos de temperatura .......................................... 7
2.2.1 Transmisor........................................................... 7
2.2.2 Indicador LCD ..................................................... 7
2.3 Especificaciones eléctricas ................................... 7
2.3.1 Transmisor........................................................... 7
2.3.2 Indicador LCD ..................................................... 7
2.4 Instrucciones para el montaje ............................... 8
2.4.1 ATEX / IECEx ....................................................... 8
2.4.2 Entradas de cables .............................................. 8
2.4.3 Conexiones eléctricas .......................................... 9
2.5 Puesta en servicio .............................................. 12
2.6 Instrucciones de funcionamiento ........................ 12
2.6.1 Protección contra descargas electrostáticas ...... 12
3 Utilización en zonas potencialmente explosivas
conforme a FM y CSA ................................................... 13
3.1 Marcación de protección contra explosiones ..... 13
3.1.1 Transmisor......................................................... 13
3.1.2 Indicador LCD ................................................... 14
3.2 Instrucciones para el montaje ............................. 14
3.2.1 FM / CSA........................................................... 14
3.2.2 Conexiones eléctricas ........................................ 14
3.3 Puesta en servicio .............................................. 15
3.4 Instrucciones de funcionamiento ........................ 15
3.4.1 Protección contra descargas electrostáticas ...... 15
4 Diseño y función ............................................................ 16
4.1 Funcionabilidad de entrada ................................ 16
4.1.1 Redundancia del sensor .................................... 16
4.1.2 Control de deriva del sensor .............................. 16
4.1.3 Ajuste de errores de sensor según Callendar-Van
Dusen ................................................................ 17
5 Identificación del producto ........................................... 17
5.1 Placa de características ..................................... 17
6 Transporte y almacenamiento ...................................... 18
6.1 Controles ........................................................... 18
6.2 Transporte del dispositivo .................................. 18
6.3 Almacenamiento del dispositivo ......................... 18
6.3.1 Condiciones ambientales ................................... 18
6.4 Devolución de aparatos ..................................... 18
7 Instalación ..................................................................... 18
7.1 Apertura y cierre de la carcasa ........................... 19
7.2 Orientación del indicador LCD ............................ 19
7.3 Conexiones eléctricas ........................................ 20
7.3.1 Material de línea ................................................. 20
7.3.2 Racores atornillados para cables ........................ 20
7.3.3 Blindaje del cable de conexión del sensor .......... 20
7.3.4 Ejemplos de blindaje / puesta a tierra ................. 21
7.3.5 Conexión del cable de conexión del sensor ........ 23
7.3.6 Asignaciones de conexiones .............................. 24
7.3.7 Datos eléctricos de las entradas y salidas .......... 25
7.4 Suministro de energía ........................................ 27
7.4.1 Alimentación eléctrica - HART ............................ 27
7.4.2 Alimentación de corriente - PROFIBUS /
FOUNDATION Fieldbus ...................................... 28
8 Puesta en marcha ......................................................... 28
8.1 Generalidades .................................................... 28
8.2 Controles antes de la puesta en funcionamiento 28
8.3 Ajustes básicos .................................................. 28
9 Mando ............................................................................ 29
9.1 Instrucciones de seguridad ................................ 29
9.2 Ajustes de hardware .......................................... 29
9.3 Navegación por menús ...................................... 29
9.4 Niveles del menú HART ..................................... 30
9.5 Niveles del menú PROFIBUS PA y FOUNDATION
Fieldbus H1 ....................................................... 30
9.5.1 Indicador de procesos ....................................... 31
9.5.2 Cambio en el nivel de información(solo con
PROFIBUS PA y FOUNDATION Fieldbus) ........... 32
9.5.3 Cambio al nivel de configuración (parametrización)
.......................................................................... 32
9.5.4 Selección y modificación de parámetros ............ 33
9.6 Descripción de los parámetros HART ................. 34
9.7 Descripción de los parámetros HART ................. 35
9.7.1 Menú: Device Info .............................................. 37
9.7.2 Menú: Display .................................................... 37
9.7.3 Menú: Process Alarm ......................................... 37
9.7.4 Menú: Communication ....................................... 37
9.7.5 Calibrate ............................................................ 38
9.7.6 Menú: Diagnosis ................................................ 38
9.7.7 Activación de la protección contra escritura ....... 38
9.7.8 Desactivación de la protección contra escritura .. 38
9.8 Descripción de los parámetros PROFIBUS PA y
FOUNDATION Fieldbus ...................................... 39
9.9 Descripción de los parámetros PROFIBUS PA y
FOUNDATION Fieldbus ...................................... 40
9.9.1 Menú: Device Setup ........................................... 40
9.9.2 Menú: Device Info .............................................. 41
9.9.3 Menú: Communication ....................................... 41
9.9.4 Menú: Service Menu .......................................... 42
9.9.5 Menú: Display .................................................... 42
9.9.6 Calibrate ............................................................ 43
9.10 Ajuste de fábrica ................................................ 43
TTF300 | OI/TTF300-ES Rev. F 3