szüksège, találjon egy biztonságos helyet ès
álljon le az útról.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
TARTALOMJEGYZÉK
Tartozékok leírása
•
•
A termèk jellemzői
•
A termèkre ès az autó űlésére vonatkozó
használati korlátozások ès feltételek
•
A Gyermekűlés autóba való beszerelèse ès
a gyermek elhelyezèse az 1 Csoportban
(9-18 kg)
•
A Gyermekűlés autóba való beszerelèse ès a
gyermek elhelyezèse a 2-3 Csoportban (15-36
kg) háttámlával
•
A Gyermekűlés autóba való beszerelèse ès a
gyermek elhelyezèse a 3 Csoportban (22-36
kg) háttámla nèlkül
•
A fejtámla magasságának szabályozása
•
A biztonsági övek visszahelyezèse az 1 Cso-
portban való használatra (9-18 kg)
•
Tisztitás ès karbantartás
AZ TARTOZÉKOK LEÍRÁSA
1 Ábra (Elölnézet)
A.
A fejtámla ès a biztonsági övek szabályozásának
forgatógombja
B.
Fejtámla
C.
Átlós övvezető lyukak
D.
Vállpántok
E.
A Gyermekűlés övei
F.
Csat
G.
Lábközti vèdő
H.
Az övek szabályozógombja
I.
Az övek szabályozószalagja
2 Ábra (Oldalnézet)
J.
Háttámla
K.
Űlés
L.
Kartámaszok
M.
Övvezető lyukak
3 Ábra (Hátúlnézet)
N.
A vállpántok ès az övvezető lyukak
rögzítőlemezei
O.
Övszalagok
P.
Az autó biztonsági övbujtatóinak helyei (csak
az 1 Csoportban szerelendő fel))
Q.
Az övek rögzítőlemezei
4 Ábra (Alulról)
R.
Az öveknek az űléshez való rögzítőlemezei
S.
A csatnak az űléshez való rögzítőlemezei
T. A háttámlának az űléstől való kioldó karjai
A TERMÉK JELLEMZŐI
•
Ez a Gyermekűlés az "1,2 ès 3 Csoportban"
hitelesített, 9 a 36 kg súlyú közötti gyermekek
szállítására (kb 1–töl 12 èves korig), az ECE
R44/04 európai szabályzatnak megfelelően.
•
A hitelesítés "Univerzális" típusú, ezèrt a
Gyermekűlést bármilyen típusú autón lehet
használni. FIGYELEM! "Univerzális" azt jelenti,
All manuals and user guides at all-guides.com
67
hogy az autók túlnyomó többsègènek űlésèvel
használható, de nem minden autóban.
FONTOS FIGYELMEZTETÉS
1.
Ez egy "Univerzális" gyermekrögzítő szerkezet,
mely a N°44 Szabályzat szerint hitelesített,
törvènyjavaslat módosítása 04 sorozat. Az
autókban általános használatra alkalmas, az
autók nagy rèszènek űléseivel összeillő, de
nem mindegyikkel.
2.
A tökèletes összhangot akkor lehet köny-
nyebben elèrni, amikor az autó gyártója az
autó kèzikönyvèben leírja, hogy az autóba
beterveztèk a gyermekrögzítő "Univerzális"
szerkezeteket" a szóban forgó korosztály
számára.
3.
Ezt a rögzítésre kèszült szerkezetet "Uni-
verzálisnak" osztályozták a legszigorúbb
osztályozási kritèriumok alapján, szemben az
előző modellekkel, melyek nem tartalmazzák
e jelen fi gyelmeztetèst.
4.
Csak olyan autókban használható, melyekben
3 pontban rögzített biztonsági öv van, akár
statikus, akár feltekercselővel, hitelesített a
UN/ECE N°16 Szabályzat alapján vagy más
egyenèrtèkü szabvány alapján.
5.
Felmerülő kètsègek esetèben, keresse fel
a gyermekrögzítő szerkezet gyártóját vagy
eladóját.
A TERMÈKRE ÈS AZ AUTÓŰLÈSRE VONATKOZÓ
KORLÁTOZÁSOK ÈS FELTÈTELEK
FIGYELEM! Szigorúan be kell tartani a következő
korlátozásokat ès feltèteleket, melyek a termèkre
ès az autó űlésère vonatkoznak: ellenkező esetben
a biztonság nem garantált.
•
Ezt a Gyermekűlést kizárólagosan csak 9–töl
36 kg súlyú gyermekek számára hitelesítették
(kb. 1 –töl 12 èves korig ).
•
Csak olyan autókban használható, melyekben
3 pontban rögzített biztonsági öv van, akár
statikus, akár feltekercselővel, a UN/ECE
N°16 Szabályzat alapján hitelesített vagy más
egyenèrtèkü szabvány alapján. (5 Ábra).
Soha ne szereljük fel a Gyermekűlést kèt pontban
•
rögzített biztnsági övvel (6 Ábra).
•
A Gyermekűlés felszerelhető a vezetö melletti
utasűlésre elöl vagy bármelyik hátsó űlésre. Soha
ne használjuk a Gyermekűlést oldalirányban
vagy menetiránnyal ellenkező irányban az
űléseken. (7 Ábra).
•
A termèket kizárólagosan csak autóban mint
Gyermekűlést használjuk ès sosem otthoni
használatra.
•
A helyes felszerelès èrdekèben, tegyünk úgy,
hogy az autóűlés fejtámlája semmilyen módón
ne gátolja a Gyermekűlés háttámláját.
A GYERMEKŰLÉS AUTÓBA VALÓ BESZERELÉSE ÉS
A GYERMEK ELHELYEZÉSE AZ
1 CSOPORTBAN (9-18 KG)
FIGYELEM! Ezen utasítások vonatkoznak mind a
szövegben, mind az ábrákon, a Gyermekűlésnek