10
Notas sobre compatibilidad electromagnética (CEM)
El dispositivo ICS Aircal forma parte de un sistema médico electrónico y está sujeto a precauciones de seguridad
•
especiales. Por este motivo, deben seguirse estrictamente las instrucciones de instalación y funcionamiento
indicadas en este documento.
Los dispositivos portátiles y móviles de comunicaciones de alta frecuencia, como teléfonos móviles, pueden
•
interferir en el funcionamiento del dispositivo ICS Aircal.
IEC 60601-1:2012 e IEC 60601-1-2:2014
Instrucciones y declaración del fabricante: emisiones electromagnéticas para todos los equipos y sistemas
El dispositivo ICS Aircal está pensado para usarse en el entorno electromagnético que se indica a continuación. El usuario del dispositivo ICS Aircal debe
asegurarse de que lo utiliza en dicho entorno.
Prueba de emisiones
Emisiones de RF CISPR11
Emisiones de RF CISPR11
Emisiones de armónicos
IEC 61000-3-2
Emisiones de fluctuaciones
y parpadeo de tensión
IEC 61000-3-3
Instrucciones y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética para todos los equipos y sistemas
El dispositivo ICS Aircal está pensado para usarse en el entorno electromagnético que se indica a continuación. El usuario del dispositivo ICS Aircal debe
asegurarse de que lo utiliza en dicho entorno.
Prueba de inmunidad
Descarga electrostática
(ESD)
IEC 61000-4-2
Transitorio/descarga
eléctrica rápida
IEC 61000-4-4
Sobretensión
IEC 61000-4-5
Caídas de voltaje,
interrupciones cortas
y variaciones de voltaje en
líneas de entrada del
suministro de alimentación
IEC 61000-4-11
Interrupciones de tensión
en las líneas de entrada de
alimentación eléctrica
IEC 61000-4-11
ICS Aircal
Conformidad
Entorno electromagnético - guía
Grupo 1
El dispositivo ICS Aircal usa energía RF solo para su funcionamiento interno. Por lo tanto,
sus emisiones de RF son muy bajas y no es probable que causen ninguna interferencia en
los equipos electrónicos cercanos.
Clase A
El dispositivo ICS Aircal es adecuado para su uso en entornos hospitalarios y clínicos.
Las características de las EMISIONES de este equipo le permiten ser utilizado en áreas
Cumple la norma
industriales y hospitales (CISPR 11 clase A). Si se utiliza en un entorno residencial (para el
que normalmente se necesita CISPR 11 clase B), puede que este equipo no ofrezca una
protección adecuada para los servicios de comunicación por radiofrecuencia. Es posible
Cumple la norma
que necesite adoptar medidas de mitigación tales como reubicar o reorientar el equipo.
Nivel de prueba de IEC 60601
Nivel de conformidad
±8 kV contacto
±8 kV contacto
±2 kV, ±4 kV,
±2 kV, ±4 kV,
±8 kV, ±15 kV (aire)
±8 kV, ±15 kV (aire)
+/- 2 kV para líneas de
+/- 2 kV para líneas de
alimentación
alimentación
±1 kV para líneas de
±1 kV para líneas de
entrada/salida
entrada/salida
+/- 1 kV de línea(s) a línea(s)
+/- 1 kV de línea(s) a línea(s)
+/- 2 kV de línea(s) a tierra
+/- 2 kV de línea(s) a tierra
+/- 2 kV de línea(s) de E/S
+/- 2 kV de línea(s) de E/S
a tierra
a tierra
0 % U
; 0,5 ciclo
0 % U
T
A 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°,
A 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°,
270° y 315°
270° y 315°
0 % U
; 1 ciclo
0 % U
T
y
y
70 % U
; 25/30 ciclos
70 % U
T
Monofásica: a 0°
Monofásica: a 0°
0 % U
; 250/300 ciclos
0 % U
T
Notas sobre compatibilidad electromagnética (CEM)
Entorno electromagnético - guía
Los suelos deben ser de madera, cemento
o cerámica. Si los suelos están cubiertos con material
sintético, la humedad relativa del aire debe ser de al
menos el 30 %.
El suministro de alimentación debe ser el de un
entorno típico comercial o de hospital.
El suministro de alimentación debe ser el de un
entorno típico comercial o de hospital.
El suministro de alimentación debe ser el de un
; 0,5 ciclo
T
entorno típico comercial o de hospital. Si el usuario
del dispositivo ICS Aircal requiere un funcionamiento
continuo durante las interrupciones de la red
; 1 ciclo
eléctrica, se recomienda que el dispositivo ICS Aircal
T
se alimente a través de una fuente de alimentación
ininterrumpible o una batería.
; 25/30 ciclos
T
; 250/300 ciclos
T
33