All manuals and user guides at all-guides.com
íÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ Â ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÑËÂÍÚË‚‡ EU 2002/96/EC.
ëËÏ‚ÓÎ˙Ú, ËÁÓ·‡Áfl‚‡˘ Á‡˜ÂÚ‡Ì ÍÓÌÚÂÈÌÂ, ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ ‚˙ıÛ Û‰‡ ÔÓÒÓ˜‚‡, ˜Â ‡Ô‡‡Ú‡, ÒΉ ͇È̇ڇ
ÏÛ ÛÔÓÚ·‡, ÔÓ‡‰Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ‰‡ ·˙‰Â ÚÂÚË‡Ì ÓÚ‰ÂÎÌÓ ÓÚ ‰ÓχÍËÌÒÍËÚ ÓÚÔ‡‰˙ˆË, Úfl·‚‡ ‰‡
·˙‰Â Ô‰‡‰ÂÌ ‚ ÒÔˆˇÎÌËÚ ‰ÂÔ‡ Á‡ ‡Á‰ÂÎÌÓ Ò˙·Ë‡Ì ̇ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË Ë ÂÎÂÍÚÓÌÌË ‡Ô‡‡ÚË ËÎË
‚˙̇ÚÓ ‚ χ„‡ÁË̇ ÔË Á‡ÍÛÔÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓ‚‡ ÂÍ‚Ë‚‡ÎÂÌÚ̇ ‡Ô‡‡ÚÛ‡. èÓÚ·ËÚÂÎflÚ Â ÓÚ„Ó‚ÓÂÌ Á‡
Ô‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÁÎÂÁÎËfl ÓÚ ÛÔÓÚ·‡ ‡Ô‡‡Ú ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌËÚ ‰ÂÔ‡ Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ. 臂ËÎÌÓÚÓ ‡Á‰ÂÎÌÓ
Ò˙·Ë‡ÌÂ, ˆÂÎfl˘Ó ÒΉ‚‡˘Ó ÔÂ̇ÒÓ˜‚‡Ì ̇ ‡Ô‡‡Ú‡ ÓÒÚ‡‚ÂÌ Á‡ ˆËÍΡÌÂ, ÚÂÚˇÌÂ Ë Ò˙Ó·‡ÁÂÌÓ
ÂÍÓÎӄ˘ÌÓ ËÁı‚˙ÎflÌÂ, ‰ÓÔË̇Òfl Á‡ Ô‰ÓÚ‚‡Úfl‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÂÌÚÛ‡ÎÌË ‚‰ÌË ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚˙ıÛ
Á‰‡‚ÂÚÓ Ë ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡ Ë ÛÎÂÒÌfl‚‡ ˆËÍΡÌÂÚÓ Ì‡ χÚ¡ÎËÚÂ, ÓÚ ÍÓËÚÓ Â Ò˙ÒÚ‡‚ÂÌ ‡Ô‡‡Ú‡. á‡
ÔÓ-ÔӉӷ̇ ËÌÙÓχˆËfl, ÓÚÌÓÒÌÓ ‰ÂÔ‡Ú‡ Á‡ Ò˙·Ë‡Ì ̇ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ, Ò ӷ˙ÌÂÚ Í˙Ï ÏÂÒÚÌËÚÂ
ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌË Ó„‡ÌË ËÎË Í˙Ï Ï‡„‡ÁË̇, ÓÚ ÍÓÈÚÓ ÒÚ ËÁ‚˙¯ËÎË ÔÓÍÛÔ͇ڇ.
ÇçàåÄçàÖ!
ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ıËÏ˘ÌË ÔË·‡‚ÍË, ‡ÓχÚËÁˇ˘Ë ‚¢ÂÒÚ‚‡ ËÎË ‚¢ÂÒÚ‚‡ ÔÓÚË‚ ÓÚ·„‡ÌËfl ̇
‚‡Ó‚ËÍ. çÂÒÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ÓÂËÁ·ÓÂÌËÚ ÌÓÏË, ‚Ó‰Ë ‰Ó ÓÚÔ‡‰‡Ì ̇ Ô‰ÓÒÚ‡‚Â̇ڇ „‡‡ÌˆËfl.
í‡ÁË ˛ÚËfl ÏÓÊ ‰‡ ‡·ÓÚË Ò 2 ‡Á΢ÌË Ì‡ÔÂÊÂÌËfl: 120 ÇÓÎÚ‡ ËÎË 230 ÇÓÎÚ‡. èÂ‰Ë ‰‡ ‚Íβ˜ËÚÂ
˘ÂÔÒ· ‚ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍËfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ, ÔÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË ËÁ·‡ÌÓÚÓ Ì‡ÔÂÊÂÌË [îË„. A] ‚˙ıÛ
ÒÂÎÂÍÚÓ‡, ̇Ïˇ˘ Ò ÔÓ‰ Ú‡·ÂÎ͇ڇ ̇ ˛ÚËflÚ‡  ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÚÓÁË Ì‡ ̇΢̇ڇ
ÂÎÂÍÚ˘ÂÒ͇ ÏÂʇ. ᇠ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚ ̇ÔÂÊÂÌËÂÚÓ, ÔÂÏÂÒÚÂÚ ÒÂÎÂÍÚÓ‡ Ò Â‰Ì‡ χÎ͇ ÓÚ‚Â͇
ËÎË ‰Û„ ÔÓ‰Ó·ÂÌ Ô‰ÏÂÚ.
àåÖíÖK ÇË ·Î‡„Ó‰‡Ë Á‡ ËÁ·Ó‡ ̇ Ì„ӂÓÚÓ ËÁ‰ÂÎÂÌËÂ. ëË„ÛÌË ÒÏÂ, ˜Â ˘Â ÓˆÂÌËÚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ, ̇‰ÂʉÌÓÒÚÚ‡
Ë „Ëʇڇ Í˙Ï ÔÓÚ·ËÚÂÎfl, ÍÓflÚÓ ÒÏ ‚ÎÓÊËÎË ÔË Á‡ÏËÒÎflÌÂÚÓ Ë Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ.
59
Å
ö
ã
É
Ä
ê
ë
ä
à