Panasonic SC-AK220 Instrucciones De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Panasonic Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. SC-AK220
  6. Instrucciones de funcionamiento
Panasonic SC-AK220 Instrucciones De Funcionamiento

Panasonic SC-AK220 Instrucciones De Funcionamiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
: For areas using power supply of 120 V.
PL
GCP : For areas using power supply of
110/127/220-230/240 V.
Before connecting, operating or adjusting this product, please read these
instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
PL
GCP
En Sp
CD Stereo System
Operating Instructions
Model No.
Table of contents
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................................. 3
Supplied accessories ............................................................ 3
The remote control ................................................................ 3
Set-up ..................................................................................... 4
Front panel controls .............................................................. 5
Disc information .................................................................... 6
CDs ......................................................................................... 6
Basic play ............................................................................. 7
Track skip play ..................................................................... 7
Album skip play .................................................................... 7
CD display ............................................................................ 7
Starting play from a specific track ........................................ 7
Repeat play .......................................................................... 8
(CD Play Mode function) ................................................... 8
Program play ........................................................................ 8
Marking a track .................................................................... 9
INTRO function (Album scan) .............................................. 9
Title search function ............................................................. 9
Radio .................................................................................... 10
Cassettes .............................................................................. 11
Sound quality/sound field ................................................... 12
Other functions .................................................................... 12
Auto-off function ................................................................. 12
Setting the time .................................................................. 12
Optional antenna connections ............................................ 13
External unit connections ................................................... 13
Using an external unit ........................................................ 13
Using headphones (not included) ....................................... 13
Turning the demo function on/off ........................................ 13
Convenient functions .......................................................... 13
Timers ................................................................................... 14
Troubleshooting guide ........................................................ 15
Maintenance ......................................................................... 15
Specifications ...................................................................... 16
SC-AK220
RQT7533-1M
G0104KW1024

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Panasonic SC-AK220

Resumen de contenidos para Panasonic SC-AK220

  • Página 1: Tabla De Contenido

    CD Stereo System Operating Instructions SC-AK220 Model No. Table of contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ......... 3 Supplied accessories ............3 The remote control ..............3 Set-up ..................4 Front panel controls .............. 5 Disc information ..............6 CDs ..................6 Basic play ................
  • Página 2 These operating instructions are applicable to the following system. CAUTION: Unless otherwise indicated, illustrations in these operating instructions are of SC-AK220: Change the voltage setting to suit the AC voltage in your area. See page 4. Note that the unit will be seriously damaged or fail...

  • Página 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow only Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding- the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions type plug. A polarized plug has two blades with one wider than listed below.

  • Página 4: Set-Up

    Set-up Connect the AC power supply cord only after all other connections have been made. Preparation Twist and pull off the vinyl tip of the antenna wires and speaker cords. AM loop antenna Stand the antenna up on its base. only FM indoor antenna Voltage selector...

  • Página 5: Front Panel Controls

    Front panel controls Main unit 1 AC supply indicator [AC IN] This indicator lights when the unit is connected to the AC mains supply. Standby/on switch [f f f f f /I, POWER] Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consuming a small amount of power.

  • Página 6: To Prevent Damage

    Disc information Disc information CD selection MP3 information This unit can play MP3 files recorded on CD-R/RW with a computer. This unit can play MP3 and CD-DA (digital audio) format audio Files are treated as tracks and folders are treated as albums. CD-R and CD-RW that have been finalized (a process that enables This unit can access up to 999 tracks, 255 albums and 20 sessions.

  • Página 7: Basic Play

    Basic play Album skip play Remote control only Press [c, OPEN/CLOSE] to open the tray. During play or stop The unit comes on. Press [ALBUM ( )] to select the desired album Set a CD in the tray. (Label must face upward.) To continue loading CDs in the other trays When selecting in the stop mode (example): Press [1]–[5] to select the required tray and press [c, OPEN/...

  • Página 8: Repeat Play

    To stop play Press [L, CLEAR]. DISC PROGRAM When playback ends Numbered PLAY MODE The current play mode will be retained in memory until it is changed buttons even if the unit is turned off. REPEAT -/J, CD \ Final disc For example, if play starts from disc 4, disc 3 will be the “final disc”.

  • Página 9: Marking A Track

    • Press [ENTER] To add to the program Title search starts. Do steps 2 and 3. Do steps 2 ~ 4. The matched title is displayed. • To clear the last track : Blinks to indicate album title search mode. Press [DEL].

  • Página 10: Radio

    Radio Allocation setting Main unit only : By adjusting the allocation, you can enable this tuner to receive /REW/3, FM broadcasts allocated in 0.1MHz steps. /FF/4 : By adjusting the allocation, you can enable this tuner to receive AM broadcasts allocated in 10 kHz steps. L, STOP Hold down [TUNER, BAND].

  • Página 11: Cassettes

    Cassettes Playback To stop recording Press [L, STOP]. You can use either deck 1 or deck 2 for tape playback. If the tape finishes before the CD Use normal position tapes. The CD continues playing. Press [L, STOP] to stop it. High position and metal position tapes can be played, but the unit will To record on the other side of the tape not be able to do full justice to the characteristics of these tapes.

  • Página 12: Sound Quality/Sound Field

    Sound quality/sound field Other functions Auto-off function Remote control only When CD or tape is selected as the source Headphones To save power, the unit turns off if it is left unused for ten minutes. (not included) This function does not work if the source is tuner or AUX. DISP, –DEMO Press [SHIFT] + [AUTO OFF].

  • Página 13: Optional Antenna Connections

    Using an external unit Optional antenna connections Use outdoor antenna if radio reception is poor. (See left for external unit connection.) 1. Press [AUX]. FM outdoor antenna The unit comes on. 2. For listening: Proceed to step 3. FM outdoor antenna For recording: Press [a, REC] (recording starts).

  • Página 14: Timers

    Timers To cancel the timer Press [SHIFT] + [rPLAY/REC] to clear the timer indicator from the f f f f f PLAY/REC display. (The timer comes on at the set time everyday if the timer is on.) SLEEP CLOCK/TIMER To change the settings (when the unit is on) To change the play/record times Do steps 1, 2, 3 and 5.

  • Página 15: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting guide Before requesting service, make the checks below. If you can’t fix the system as described below, or if something not listed here occurs, refer to the enclosed directory to locate an Authorized Service Center convenient to you or contact your dealer. Reference pages are shown as black circled numbers #.

  • Página 16: Specifications

    20 Hz–20 kHz (+1, –2 dB) Wow and flutter Below measurable limit Digital filter 8 fs D/A converter MASH (1 bit DAC) Bit rate 32 kbps–320 kbps Sampling frequency 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ RQT7533...

  • Página 17: Sistema Estéreo Con Reproductor De Discos Compactos

    Sistema estéreo con reproductor de discos compactos Instrucciones de funcionamiento SC-AK220 Modelo Índice INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ... 3 Accesorios suministrados ........... 3 El mando a distancia ............3 Preparación ................4 Controles del panel delantero ..........5 Información de los discos ........... 6 CDs ..................
  • Página 18 Cambie el ajuste del voltaje según el voltaje de CA estas instrucciones de funcionamiento corresponden al modelo empleado en su área. Consulte la página 4. SC-AK220: Tenga en cuenta que el aparato se estropeará seriamente o no funcionará de la forma apropiada si no se hace este ajuste correctamente.

  • Página 19: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea las siguientes instrucciones de funcionamiento cuidadosamente solamente antes de usar la unidad. Siga las instrucciones de seguridad de la Respete el propósito de seguridad de la clavija polarizada o unidad y aplique las instrucciones de seguridad listadas abajo. conectada a tierra.

  • Página 20: Preparación

    Preparación Conecte el cable de alimentación de CA sólo después de haber hecho todas las demás conexiones. Preparación Retuerza y tire de la punta de vinilo de los cables de la antena y de los altavoces. Antena de cuadro de AM Ponga la antena en posición vertical sobre su base.

  • Página 21: Controles Del Panel Delantero

    Controles del panel delantero Aparato principal 1 Indicador de alimentación de CA [AC IN] Este indicador se encenderá cuando el aparato esté conectado a la alimentación de CA. Interruptor de alimentación en espera/conectada [f f f f f /I, POWER] Pulse este interruptor para cambiar del modo de alimentación conectada al modo de alimentación en espera o viceversa.

  • Página 22: Información De Los Discos

    Información de los discos Información de los discos Selección de CD Información MP3 Este aparato puede reproducir archivos MP3 grabados en Este aparato puede reproducir discos CD-R y CD-RW de audio CD-R/RW con un ordenador. del formato MP3 y CD-DA (audio digital) que hayan sido Los archivos son tratados como pistas y las carpetas como álbumes.

  • Página 23: Reproducción Básica

    Reproducción con selección de álbum Reproducción básica Mando a distancia solamente Pulse [c, OPEN/CLOSE] para abrir la bandeja. Durante la reproducción o la parada El aparato se enciende. Pulse [ALBUM ( )] para seleccionar el álbum deseado. Ponga un CD en la bandeja. (La etiqueta debe quedar hacia Cuando seleccione en el modo de parada (ejemplo): arriba.)

  • Página 24: Repetición De Reproducción

    Para detener la reproducción Pulse [L, CLEAR]. DISC PROGRAM Cuando termine la reproducción Botones PLAY MODE El modo de reproducción actual se retendrá en la memoria, aunque numerados se apague el aparato, hasta que se cambie. REPEAT -/J, CD \ Disco final Por ejemplo, si la reproducción empieza desde el disco 4, el disco 3 será...

  • Página 25: Marcación De Una Pista

    • Pulse [ENTER] Para añadir una pista al programa Empieza la búsqueda de títulos. Siga los pasos 2 y 3. Siga los pasos 2 ~ 4. El título correspondiente se visualiza. • Para cancelar la última pista : Parpadea para indicar el modo de búsqueda del título del Pulse [DEL].

  • Página 26: Radio

    Radio Ajuste de la asignación Aparato principal solamente : Ajustando la asignación, usted podrá hacer que la radio reciba /REW/3, emisiones de FM asignadas en pasos de 0,1 MHz. /FF/4 : Ajustando la asignación, usted podrá hacer que la radio reciba emisiones de AM asignadas en pasos de 10 kHz.

  • Página 27: Casetes

    Casetes Reproducción Para detener la grabación Pulse [L, STOP]. Para reproducir cintas podrá utilizar la platina 1 o la 2. Si la cinta termina antes que el CD Use cintas de posición normal. El CD sigue reproduciéndose. Pulse [L, STOP] para pararlo. Las cintas de posición alta y de posición metal pueden reproducirse, pero el aparato no podrá...

  • Página 28: Calidad De Sonido/Campo De Sonido

    Calidad de sonido/campo de sonido Otras funciones Función de desconexión automática de la alimentación Auriculares Mando a distancia solamente (no suministrados) Cuando se seleccione como fuente de sonido un disco compacto o una cinta DISP, –DEMO Para ahorrar energía, el aparato se apaga si se deja sin utilizar durante SUPER 10 minutos.

  • Página 29: Conexiones De Antenas Opcionales

    Conexiones de antenas opcionales Utilización de un aparato exterior Utilice una antena exterior si la recepción de la radio no es adecuada. (Consulte la columna de la izquierda para hacer la conexión de un aparato exterior.) Antena exterior de FM 1.

  • Página 30: Temporizadores

    Temporizadores Para cancelar el temporizador Pulse [SHIFT] + [rPLAY/REC] para eliminar del visor los indicadores f f f f f PLAY/REC del temporizador. (El temporizador entra en funcionamiento a la hora programada todos SLEEP CLOCK/TIMER los días si está encendido.) Para cambiar los ajustes (cuando el aparato esté...

  • Página 31: Guía Para La Localización De Las Fallas

    Guía para la localización de las fallas Antes de solicitar el servicio de reparaciones, haga las comprobaciones de la tabla siguiente. Si no puede solucionar el problema como se describe a continuación, o si se produce algo que no se indica en la tabla, consulte el directorio adjunto para localizar el Centro de Servicio Autorizado más conveniente o póngase en contacto con su concesionario.

  • Página 32: Especificaciones Técnicas

    520 – 1630 kHz (en pasos de 10 kHz) Sensibilidad Relación señal a ruido de 20 dB (en 1000 kHz) 560 ØV/m Relación señal a ruido de 20 dB (en 999 kHz) 560 ØV/m Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ RQT7533...

Tabla de contenido