CYBEX PLATINUM MIOS Manual Del Usuario página 10

EN Swivel locks
DE Schwenkradsperre
ES Bloqueos de dirección IS
FR Verrous pivotants
PT Bloqueios de rotação
IT Blocchi girevoli
NL Zwenkvergrendeling
PL Blokada obrotu
CS Aretační zámky
SK Aretačné zámky
SL Blokada vrtenja
HR Zaključavanje okretanja BG
HU Beállás-zár
SE Vridlås
NO Svingelåser
FI Kääntölukko
DA Drejelås
ET Pöördlukustus
LV Rotācijas bloķētāji
LT Šarnyriniai fiksatoriai
RU Блокировки вращения HY
UK Замок шарніра
TR Tekerlek kilidi
10
= 42
Περιστρεφόμενες
EL
κλειδαριές
RO Încuietori pivotante
Snúningslásar
MT Lokks li jduru
‫נעילת סיבוב‬
HE
‫أقفال دو ر ان العجالت‬
AR
‫قفل های نوسان‬
FA
YUE 旋轉鎖
CMN 旋转锁
回転ロック
JA
회전 잠금장치
KO
Завъртащи се
ключалки
SR Zakretni mehanizmi
MS Kunci ayun
कु ं िा ताले
HI
ตืั วี ล็ อ คำแบีบีหมุ น
TH
SQ Kyçja e rrotave
BS Zakretni mehanizmi
ME Zakretni mehanizmi
MK Заклучување на
тркалата
Պտույտի կողպիչներ
Khóa xoay
VI
EN Removing the wheels
DE Entfernen der Räder
ES Quitar las ruedas
FR Retrait des roues
PT Remover as rodas
IT Rimozione delle ruote
NL De wielen verwijderen
PL Zdejmowanie kółek
CS Odstranění koleček
SK Odstránenie koliesok
SL Odstranjevanje koles
HR Uklanjanje kotača
HU Kerekek eltávolítása
SE Ta bort hjulen
NO Fjerne hjulene
FI Pyörien poisto
DA Fjernelse af hjulene
ET Rataste eemaldamine
LV Riteņu atvienošana
LT Ratų nuėmimas
RU Снятие колес
UK Зняття коліс
TR Tekerlekleri çıkarma
= 42
EL Αφαίρεση των τροχών
RO Îndepărtarea roților
IS Fjarlægja hjól
MT Tneħħija tar-roti
‫הסרת הגלגלים‬
HE
‫فك العجالت‬
AR
‫باز کردن چرخ ها‬
FA
YUE 拆卸車輪
CMN 拆卸车轮
車輪の取り外し
JA
휠 제거
KO
Демонтиране на
BG
колелата
SR Uklanjanje točkova
MS Menanggalkan roda
्ड हयों को हटाना
HI
ก�รถอดีล้ อ
TH
SQ Heqja e rrotave
BS Uklanjanje točkova
ME Uklanjanje točkova
MK Отстранување на
тркалата
Անիվները հանելը
HY
Tháo bánh xe
VI