Publicidad
DAN: Brugsanvisning
Komponenter:
1. Anhængervogn
2. Anhængertræk og kobling (foldet ind under
anhængervognen)
3. Sammenfoldeligt håndtag
4. Baghjul med oplåsningsknap
5. Forhjul
6. Sikkerhedsflag
Følg disse instruktioner for at garantere sikkerheden.
Trin 1: Anhængervognen foldes ud
Fold anhængervognen ud og lås rammen fast. Fastgør
velcrolukningerne og lås spænderne på begge sider
som vist på billedet.
Trin 2: Montering af hjul
Installér et hjul på hver side ved at stikke det ind
i akslen. Ved at trykke på knappen på det underste
rør glider hjulet længere ind og klikker på plads. Træk i
hjulet flere gange for at sikre, at det sidder godt fast.
Hvis du ønsker at fjerne hjulet igen skal du trykke
på knappen på det underste rør, mens du samtidig
trækker hjulet ud.
Trin 3: Montering af anhængertræk
For at fastgøre anhængertrækket skal du presse den
runde ende ind i den dertil beregnede holder
(Illustration 1) til venstre. Fastgør nu anhængertrækket
med den vedlagte spændebolt (pos. a) og låsestift
(Illustration 2). Bøjningen i anhængertrækket er nu
rettet mod højre i forhold til kørselsretningen.
Vigtigt: Sørg for at låsestiften er forsvarligt fastgjort.
En løstsiddende trækstang kan resultere i at du mister
kontrollen over anhængervognen, mens du cykler.
Trin 4: Fastgørelse af styr.
Skub styrets ender ind i styrerørene, justér hullerne,
indsæt og lås sikkerhedsstifterne.
Indstil styret i den rette højde ved at trykke på de to
røde knapper.
Trin 5: Montering af forhjul på rammen
Stik hjulstangen ind i monteringsbeslaget og lås
det fast ved hjælp af sikkerhedsstiften som vist på
billedet. Sørg for at det er forsvarligt fastlåst.
Trin 6: Fastgørelse på cykel
Anhængertræk forbindes med cyklen vha. den leverede
kobling. Fastgør koblingen på venstre side af cyklens
baghjul ved at fjerne akselmøtrikken. Placér koblingen
på akslen, og stram akselmøtrikken. Hvis din cykel har
et hurtigudløsningshjul, skal du fjerne hurtigudløseren
fra akslen, sætte den gennem trækkrogen og derefter
geninstallere den gennem akslen.
Koblingen
skal
installeres
konnektor bagudrettet og i en skrå nedadrettet vinkel
fra cyklen. Anbring anhængervognen bagved cyklen
så den kvindelige konnektor kan skubbes ind over den
mandlige konnektor.
Lås konnektorerne fast ved hjælp af splitten. Slå
med
den
mandlige
en løkke med det sorte sikkerhedsbælte rundt om
cykelrammen og fastgør klipkrogen til D-ringen på de
to stænger.
Trin 7: Fastgørelse af sikkerhedsflag
1. Montér flaget
2. Stik stangen ned i den lille lomme på
anhængervognens højre side.
På- og aflæsning af kæledyr:
Kæledyret må kun på- og aflæsses via bagdøren,
med fordøren lukket og anhængervognen fastgjort
på cyklen. Mens kæledyret sidder i anhængeren, skal
du klikke den ene ende af sikkerhedsbæltet (vedlagt)
fast til halsbåndet og den anden ende til D-ringen i
anhængeren. Justér bæltets længde, så dit kæledyr
ikke kan komme ud gennem forruden, når det er åbent.
Luk altid bagdøren, mens du kører.
Sikkerhedsinstruktioner:
• Anhængervognen er kun beregnet til transport af
kæledyr.
• Maksimal belastning: 30 kg
• Maksimal hastighed: 16 km / time.
•
Kontrollér
omhyggeligt
sikkerhedsstifte. Sørg for at alle disse dele er spændt
ordentligt fast.
• Husk, at kørsel med anhængeren øger din
bremselængde. Øv dig grundigt i sikre omgivelser,
indtil du er fortrolig med kørslen.
• Brug kun fabriksleverede hjul med dæk oppustet til
2,07 – 2,41 bar. Kontrollér trykket før hver tur.
• Foretag ikke ændringer på anhængervognen eller
anhængertrækket, da dette kan medføre kvæstelser.
RUS: Инструкция по использованию:
RUS: Инструкция по использованию:
Составные части:
1. Прицеп
2. Буксировочный крюк и крепление сцепного
устройства (под прицепом)
3. Складная ручка
4. Задние колеса с системой блокировки
5. Переднее колесо
6. Сигнальный флажок
Следуйте
этим
инструкциям
безопасности.
Шаг 1: Разверните прицеп
Разверните прицеп и закрепите раму. Приклейте
застежки-липучки и закрепите фиксаторы с обеих
сторон, как показано ниже.
Шаг 2: Установите колеса
Вставьте в ось по одному колесу с каждой стороны.
Нажмите на кнопку снизу на оси, задвиньте колесо
глубже в ось до щелчка. Несколько раз потяните
колесо, чтобы убедиться, что оно надежно закреплено.
Чтобы снять колесо, достаточно нажать на кнопку снизу
на оси, одновременно вытягивая колесо.
Шаг 3: Закрепите буксировочный крюк
bolte,
møtrikker
og
для
обеспечения
Publicidad
