Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Sunbeam 4785 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sunbeam Manuales
  4. Hornos
  5. 4785
  6. Manual del usuario
Sunbeam 4785 Manual Del Usuario

Sunbeam 4785 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
C
En
w
Horizontal
W
Rotisserie
a
h
H
U
M
SER
ANUAL
Y
Model
4785

Publicidad

Capítulos

loading

Resumen de contenidos para Sunbeam 4785

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Horizontal Rotisserie ANUAL Model 4785...
  • Página 2 SUNBEAM Horizontal Rotisserie. ® We've done everything we can to make rotisserie cooking a breeze. Our instruction manual is designed to give you helpful information on operating your new SUNBEAM ® Horizontal Rotisserie. Your SUNBEAM Horizontal Rotisserie: ®...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com ABLE OF ONTENTS Congratulations ....Inside Cover Table of Contents ......3 Important Safeguards .

  • Página 4: Important Safeguards

    All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY. Do not touch hot surfaces, use the handles or knobs. Always use oven mitts when handling hot materials.

  • Página 5: Use Of Extension Cords

    All manuals and user guides at all-guides.com Use of extension cords: A. A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. B. Longer extensions cords may be used if care is exercised in their use.

  • Página 6: Using Your Rotisserie Safely

    All manuals and user guides at all-guides.com USING YOUR ROTISSERIE SAFELY EFORE Read all instructions carefully. Make sure to remove all foreign matter from the drip tray. Peel off static label from the door, if present. Plug the Rotisserie into a properly wired outlet. HERE TO Use only on a stable, heat resistant surface.

  • Página 7: Features Of Your Rotisserie

    All manuals and user guides at all-guides.com Features of Your Rotisserie DJUSTABLE ORKS ESCRIPTION OF ARTS A. Rotisserie Unit B. Drip Tray C. Food Basket and Cover D. Heat Reflector E. Spit Assembly...

  • Página 8: Step-By-Step Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com NSTRUCTIONS 1. Be sure unit is unplugged before starting. Clean all parts and accessories with warm, soapy water. Rinse well and dry thoroughly. 2. Rotisserie should be placed at least 8 inches from walls and should not be positioned under cabinets.
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Start with the end of a leg and loop a suitable length of the string (about 12 inches) or twine and tie-off. Bring the string to the next leg, pull tightly and wrap once or twice around the end and tie-off. Next, wrap approximately 36 inches (3 feet) of string or twine around the body of the bird making sure to secure the wings and legs close to the body by wrapping crossways so there is a big “X”...
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com 13. To place spit rod into machine, place right hand under meat, use your left hand to firmly hold detachable wheel, place loaded spit into unit by matching fixed wheel with gear to rotisserie gear located on the right side of the unit.
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com 20. At the end of the cooking cycle allow the Rotisserie to cool down for a few minutes before removing the hot food. Be sure to wear protective gloves or oven mitt while handling hot food or a hot machine.

  • Página 12: Using Basket Accessory

    All manuals and user guides at all-guides.com 24. Place platter carefully on the counter. 25. Carefully remove detachable wheel located on the left side. 26. Loosen screw on adjustable fork and slide fork out of meat or poultry and off spit rod. B : Food may be very hot and screws AREFUL may be slippery due to meat’s juices.
  • Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Remove the lid from basket. 6. Place food items into basket being sure that food fits neatly into basket and that food items cannot slip between basket’s grid. 7. Affix lid by placing the back of the lid into the appropriate groove located at the back of the basket.

  • Página 14: Cleaning And Caring For Your Rotisserie

    All manuals and user guides at all-guides.com 14. While using protective gloves or oven mitts, open glass door and remove drip tray from unit. (Be very careful : contents of drip tray are extremely hot.) 15. Position a plate or platter beneath the basket and carefully lift platter or plate until basket is free from gearing, then carefully remove platter with basket, securing basket with one hand.

  • Página 15: Cooking Times

    APPROXIMATE MINIMUM COOKING TIMES, based on test averages. Cooking times do vary because of differences in meat, shape, size and the amount of fat and bone. When cooking with the SUNBEAM ® Rotisserie, use a meat thermometer – it takes the guesswork out of cooking. A meat thermometer measures the internal temperature of cooked meat and poultry to assure that a safe temperature has been reached.

  • Página 16: Rotisserie Cooking Chart

    All manuals and user guides at all-guides.com ® UNBEAM ORIZONTAL OTISSERIE OOKING HART EMPERATURE PPROXIMATE EIGHT HERMOMETER OOKING OULTRY Chicken, whole 3-1/2 to 4-1/2 lbs. 180°F 20 min./lb. Chicken, pieces with bones 2 to 3-1/2 lbs. breast 170°F; 20 min./lb. legs and thighs 180°F 20 min./lb.

  • Página 17: Carving Tips

    All manuals and user guides at all-guides.com ARVING ARVING OULTRY On a carving board, arrange the chicken or other poultry on its back with the legs to the right. Remove string or twine used to bind legs and wings for cooking. Starting at the side facing the carver, cut the leg off body by grasping the leg with your left hand pulling gently while cutting through the meat and the joint at the thigh.
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com OTES...

  • Página 19: Warranty Information

    Keep the original sales receipt. Proof of purchase is required to obtain warranty performance. Sunbeam dealers, service centers or retail stores selling Sunbeam products do not have the right to alter, modify or any way change the terms and conditions of this warranty.

  • Página 20: Product Information

    Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www.sunbeam.com RODUCT TO THE BOVE DDRESS ©2001 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. SUNBEAM ® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Distributed by Sunbeam Products, Inc. Boca Raton, FL 33431 Printed in China P. N. 108315...
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Asador Horizontal ANUAL DE NSTRUCCIONES Modelo 4785...
  • Página 22 Hemos hecho todo lo posible para hacer que la utilización de su Asador sea sencilla y rápida. Nuestro manual de instrucciones está diseñado para darle información útil y consejos. Su Asador Horizontal SUNBEAM hace lo siguiente: ® Sella en el interior los jugos naturales mientras que escurre las grasas no deseadas.
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Í NDICE Felicitaciones ....Cubierta Interior Índice ........3 Precauciones Importantes .

  • Página 24: Precauciones Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, para reducir el riesgo de incendio, electrocución y/o lesiones a personas algunas precauciones de seguridad básicas siempre deben de seguirse, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE. No toque las superficies calientes.

  • Página 25: Utilización De Cables De Extensión

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilización de cables de extensión. A. El aparato está equipado con un cordón eléctrico corto como medida de seguridad para reducir el riesgo de tropezar, tirar o enredarse con un cordón más largo. B.

  • Página 26: Utilizando Su Asador Con Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com UTILIZANDO SU ASADOR CON SEGURIDAD NTES DE Lea todas las instrucciones cuidadosamente. Asegúrese de remover cualquier material ajeno de la bandeja de goteo. Despegue la etiqueta estática de la puerta si está presente. Conecte el Asador en una toma de corriente adecuada.

  • Página 27: Características De Su Asador

    All manuals and user guides at all-guides.com Características de Su Asador RINCHES JUSTABLES ESCRIPCIÓN DE LAS ARTES A. Asador B. Bandeja para Goteo C. Canasta para Alimentos y Tapa D. Reflector de Calor E. Ensamble de la Varilla...

  • Página 28: Instrucciones Paso A Paso

    All manuals and user guides at all-guides.com NSTRUCCIONES ASO A 1. Asegúrese de que la unidad esté desconectada antes de iniciar. Lave todas las partes y accesorios del asador con agua tibia y jabonosa. Enjuáguelas y séquelas bien. 2. El asador se debe colocar por lo menos de 8 pulgadas de las paredes y no se debe colocar bajo algún mueble de cocina.
  • Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Inicie esta operación enrollando el extremo de una pata del ave y átela. Lleve la cuerda a la otra pata, jale fuertemente y enrolle una vez o dos veces alrededor del extremo de la pata y átela. A continuación, enrolle aproximadamente 36 pulgadas (3 pies) de hilo o cuerda de carnicero alrededor del cuerpo del ave.
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com 13. Para colocar la varilla dentro de la máquina, coloque la mano derecha debajo de la carne, use su mano izquierda para sostener firmemente la rueda removible, coloque la varilla cargada dentro de la unidad al emparejar la rueda fija con engrane, al engrane del Asador localizado en el lado derecho de la unidad.
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com 20. Al final del ciclo de cocción, permita que la máquina se enfríe durante algunos minutos antes de remover los alimentos calientes. Asegúrese de tener puestos guantes protectores o un guante para hornear mientras maneja los alimentos o la máquina caliente.

  • Página 32: Usando La Canasta

    All manuals and user guides at all-guides.com 24. Coloque el platón cuidadosamente sobre la mesa o sobre el mostrador. 25. Cuidadosamente, saque la rueda removible localizada en el lado derecho. 26. Afloje el tornillo del trinche ajustable y deslice el trinche fuera de la carne o del ave y sáquelo de la varilla.
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Saque la tapa de la canasta. 6. Coloque los alimentos dentro de la canasta verificando que los alimentos queden correctamente colocados y de que no se caerán por la rejilla de la canasta. 7.

  • Página 34: Limpieza Y Cuidados Del Asador

    All manuals and user guides at all-guides.com 14. Mientras utiliza los guantes protectores, abra la puerta de vidrio y saque la bandeja para goteo de la unidad. (Tenga cuidado: los alimentos y la canasta pueden estar extremadamente calientes.) 15. Coloque el platón debajo de la canasta y levante cuidadosamente el platón hasta que la canasta esté...

  • Página 35: Tiempos De Cocción

    Bist las diferentes carnes, formas, tamaños y cantidad de grasa y hueso que ésta contenga. Cuando cocine con el Asador SUNBEAM ® , use un termómetro de alimentos – así evita el estar adivinando el nivel de cocción. Un termómetro para carnes mide la temperatura interna de la carne y aves que cocina, para asegurar que ha alcanzado una temperatura segura.

  • Página 36: Cuadro De Cocción Del Asador

    All manuals and user guides at all-guides.com ® UADRO DE OCCIÓN DEL SADOR ORIZONTAL UNBEAM EMPERATURA DEL IEMPO ERMÓMETRO PROXIMADO LIMENTOS PARA ARNE OCCIÓN Pollo, entero 3-1/2 a 4-1/2 lbs. 180°F 20 min./lb. Pollo, piezas con hueso 2 a 3-1/2 lbs. pechuga : 170°F;...

  • Página 37: Consejos Para Rebanar Y Cortar Carnes

    All manuals and user guides at all-guides.com ONSEJOS PARA EBANAR Y ORTAR ARNES EBANANDO Sobre una tabla para cortar, coloque el pollo u otra ave sobre su espalda con las patas hacia la derecha. Quite la cadena o la guita usada para atar las piernas y las alas para el cocinar.
  • Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com OTAS ña...

  • Página 39: Garantía Limitada De 1 Año

    Sunbeam Products Inc. (“Sunbeam”) garantiza que, por un período de UN año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos en el material y en su fabricación. Bajo la opinión de Sunbeam, reparará o repondrá este producto o cualquier componente del mismo si se encuentra defectuoso durante el periodo de garantía.

  • Página 40: Información Sobre Los Productos

    Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www.sunbeam.com NVÍE EL RODUCTO A LA IRECCIÓN NTERIOR ©2001 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. SUNBEAM ® es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc. Distribuido por Sunbeam Products, Inc. Boca Raton, FL 33431 Impreso en China...