Receptáculos Y Enchufes De Potencia Auxiliar; Conexiones De Energía De Reserva - Lincoln Electric VANTAGE 500 Manual Del Operador

A-7
RECEPTÁCULOS DE POTENCIA AUXILIAR
Arranque el motor y establezca el interruptor de control "IDLER"
(GOBERNADOR) en el modo de "High Idle" (Alta Velocidad). El
voltaje es ahora correcto en los receptáculos para potencia
auxiliar. Esto debe hacerse antes de que un receptáculo GFCI
abierto pueda restablecerse correctamente. Para información
detallada sobre la prueba y restablecimiento del receptáculo
GFCI, vea la sección de MANTENIMIENTO.
La potencia auxiliar de la VANTAGE® 500 consiste de dos
receptáculos dúplex (5-20R) de 20 Amps-120 VCA con protec-
ción GFCI, un receptáculo (14-50R) de 50 Amps, 120/240 VCA
y un receptáculo (15-50R) trifásico de 50 Amps, 240VCA.
La capacidad de la potencia auxiliar es de 13000 watts Pico,
12000 watts continuos de 60 Hz, monofásicos. La capacidad
nominal de potencia auxiliar en watts es equivalente a los
voltios-amperios al factor de potencia unitario. La corriente
máxima permisible de la salida de 240 VCA es 50 Amps.
La salida de 240 VCA se puede dividir para proporcionar dos
salidas separadas de 120 VCA con una corriente máxima per-
misible de 50 A por salida a dos circuitos separados de 120
VCA (esto circuito no pueden ser paralelos). El voltaje de salida
está dentro de ± 10% a todas las cargas hasta alcanzar la
capacidad nominal.
La capacidad de potencia auxiliar trifásica es de 22,000 watts
pico, 20000 watts continuos. La corriente máxima es de 45
amps.
RECEPTÁCULOS DÚPLEX DE 120 V Y MÓDULOS GFCI
Un Módulo GFCI protege a los dos receptáculos de potencia
auxiliar de 120V.
Un GFCI (Interruptor de Circuito de Falla a Tierra) es un dispos-
itivo para proteger en contra de una descarga eléctrica en caso
de que una pieza de equipo defectuoso conectada al mismo
desarrolle una falla a tierra. Si ocurre esta situación, el módulo
GFCI se abrirá, removiendo el voltaje de la salida del recep-
táculo. Si un módulo GFCI se abre, vea la sección de MAN-
TENIMIENTO para información detallada sobre pruebas y
restablecimiento. Un módulo GFCI deberá probarse adecuada-
mente por lo menos una vez cada mes.
Los receptáculos de potencia auxiliar de 120 V sólo deberán
utilizarse con enchufes tipo aterrizado de tres alambres o her-
ramientas doblemente aisladas con enchufes de dos alambres.
La capacidad nominal de corriente de cualquier enchufe utiliza-
do con el sistema debe ser por lo menos igual a la capacidad
de corriente del receptáculo asociado.
NOTA: El receptáculo de 240 V tiene dos circuitos de 120 V,
pero son de polaridades opuestas y no pueden estar en parale-
lo.
Toda la potencia auxiliar está protegida por interruptores
automáticos. Los 120V tienen interruptores automáticos de 20
Amps para cada receptáculo dúplex. La salida monofásica de
120/240V y la trifásica de 240V tienen un Interruptor
Automático de 3 polos de 50 Amps que desconecta los cables
calientes y todas las salidas Trifásicas simultáneamente.
INSTALACIÓN
CONEXIONES DE ENERGÍA DE RESERVA
La VANTAGE® 500 es adecuada para energía temporal, de
reserva o emergencia usando el programa de mantenimien-
to recomendado por el fabricante del motor.
Es posible instalar la VANTAGE® 500 permanentemente
como una unidad de energía de reserva para un servicio
monofásico de 50 amperios y 3 alambres de 240VCA. Las
conexiones deberán ser hechas por un electricista calificado
quien pueda determinar cómo se puede adaptar la energía
de 120/240V a la instalación en particular y cumplir con
todos los códigos eléctricos aplicables.
• Instale el interruptor bipolar de dos vías entre el
medidor de la compañía de electricidad y la
desconexión de las instalaciones. La capacidad
nominal del interruptor deberá ser la misma o mayor
que la desconexión de las instalaciones del cliente y
la protección contra sobrecorriente del servicio.
• Tome los pasos necesarios para asegurarse de que
la carga está limitada a la capacidad del generador
instalando un interruptor automático bipolar de 50
amps, 240VCA . La carga nominal máxima para
cada borne del auxiliar de 240VCA es 50 amperios.
Cargar por arriba de la salida nominal reducirá el
voltaje de salida por debajo del -10% permisible del
voltaje nominal, lo que pude dañar los aparatos
eléctricos u otro equipo de motor de combustión
interna, y puede dar como resultado el sobrecalen-
tamiento del motor y/o devanados del alternador.
• Instale un enchufe de 50 amps, 120/240VCA (tipo
NEMA 14-50P) en el interruptor automático bipolar
usando un cable de conductor #6 ó #4 de la longi-
tud deseada. (El enchufe de 50 amps, 120/240VCA
está disponible en el kit de enchufes opcionales
K802R, o como número de parte T12153-9.)
• Enchufe este cable en el receptáculo de 50 amps,
120/240 Voltios al frente del gabinete.
• Sólo un electricista licenciado, certificado y
capacitado deberá instalar la máquina a un sis-
tema eléctrico residencial o de oficinas.
Asegúrese de que:
• La instalación cumpla con el Código Eléctrico
Nacional y todos los otros códigos eléctricos
aplicables.
• Las oficinas están aisladas y no puede ocurrir
ninguna retroalimentación al sistema eléctrico.
Asegúrese de que las leyes requieran que las
oficinas estén aisladas antes de que el gener-
ador se conecte a las mismas. Revise sus
requerimientos locales.
------------------------------------------------------------------------
®
VANTAGE 500
ADVERTENCIA
A-7