Preparación; Limpieza - EMS AIRFLOW ONE Instrucciones De Uso

Preparación
Es necesario realizar una limpieza previa
Inmediatamente tras su uso, enjuague la línea de conducto(s) de la pieza / instrumento con agua durante 20
segundos. La suciedad gruesa debe eliminarse inmediatamente después de la aplicación.
Para AIRFLOW y PERIOFLOW
®
limpieza de ambos conductos (agua y polvo) antes de continuar.
Será necesaria una limpieza antes de que pase una hora tras su uso.

Limpieza

Cualquier componente puede limpiarse manual o automáticamente con una lavadora desinfectadora. EMS
recomienda el uso de un lavadora desinfectadora (LD) automática que cumpla la norma ISO 15883 para una
eficiencia y vida útil óptima del instrumento.
NO utilice ningún procedimiento de limpieza de baño de ultrasonidos con los mangos AIRFLOW
PERIOFLOW : podría destruir los productos.
®
Limpieza manual (sin baño de ultrasonidos)
El siguiente proceso validado se puede usar con
cualquier componente de EMS:
• Quite los residuos
(contaminación bruta) del producto con un
paño húmedo y agua del grifo.
•
Cepille los dispositivos en una solución de
limpieza Neodisher MediClean al 0,5% (Dr.
Weigert, Hamburgo) en agua desionizada a 40
°C con un cepillo de cerdas suaves adecuado
(Medisafe MED100.33) hasta que se hayan
eliminado todos los residuos visibles.
•
Para los componentes
enjuague todos los conductos con una pistola
de pulverización (pistola de chorro de agua,
con una presión de agua estática de 2 bares)
con agua fría del grifo durante 15 segundos.
• Sumerja el componente en una solución al
0,5% de Neodisher MediClean con agua
desionizada durante 15 minutos a 40 °C.
Tenga cuidado de que todos los conductos
estén llenos de solución de limpieza (use una
jeringa si es necesario). Todas las superficies
deben estar humedecidas.
• Enjuague todos los conductos con una pistola
de pulverización (pistola de chorro de agua,
con una presión de agua estática de 2 bar) con
agua fría desionizada durante 15 segundos, y
luego enjuague todo el componente con agua
fría desionizada durante 10 segundos.
•
Con una pistola de aire comprimido, seque
completamente el
componente hasta que no haya más residuos
de agua (visibles o detectables).
ESPAÑOL
: realice siempre la desobstrucción del polvo del mango y compruebe la
®
de la superficie
con conductos,
conducto y todo el
FB-621/ES – rev.E – ed.2019-08
Traducido del FB-621/EN – rev.F
Limpieza automática
La lavadora desinfectadora debe cumplir con la
norma ISO 15883, debe tener cestas adecuadas para
contener productos pequeños y frágiles y debe tener
conexiones de enjuague
aproximadamente 16 mm para la unión a la luz del
producto.
Coloque el instrumento correctamente en un rack
adecuado, conecte todos los conductos a los
conectores de enjuague e inicie la limpieza automática.
Se puede usar el siguiente proceso de limpieza
automática validado (Por ejemplo en Miele Professional
G 7836 CD con rack Miele E429):
• prelavado de 2 minutos con agua fría.
•
Secar.
•
Limpieza de 5 minutos con agua del grifo y 0,5%
de detergente Neodisher MediClean (Dr. Weigert,
Hamburgo) a 55°C.
• Secar.
• Enjuague de 3 minutos y neutralización con agua
desionizada.
•
Secar.
•
Enjuague final de 2 minutos con agua fría ionizada.
•
Secar.
También se seguirán las instrucciones del
fabricante de la lavadora desinfectadora.
® y
con un diámetro de
24/45