Midwest RDH Freedom Instrucciones De Uso página 58

Anleitung zur Sterilisation der Außenhülle und des Handstückhalters
WARNHINWEISE WARNHINWEISE
EINSCHRÄNKUNGEN DER
WIEDERAUFBEREITUNG
EINSATZORT:
VERPACKUNG UND
TRANSPORT
VORBEREITUNG FÜR
DEKONTAMINATION
REINIGUNG: MANUELL
DESINFEKTION
VERPACKUNG
STERILISATION
TROCKNEN
DEUTSCH • 58
Diese Anweisungen gelten NUR für die Außenhülle und den Handstückhalter. Alle
anderen Teile des Systems sind nach den Verfahren in Abschnitt „Desinfektion" zu
desinfizieren.
Außenhülle und Handstückhalter für das MIDWEST
Prophylaxe-System werden nicht steril geliefert und müssen vor dem Einsatz
entsprechend den nachfolgenden Anweisungen sterilisiert werden.
Der Handstückhalter darf nur nach Vakuum-Vorsterilisation sterilisiert werden.
Schwerkraft-Dampfsterilisation wurde noch nicht für den Handstückhalter eingehend
überprüft.
Die Handstück-Außenhülle nicht in einem Wasch-/Desinfektionsautomat reinigen.
Dadurch verfärbt sich das Material.
Wiederholte Reinigungs- und Sterilisationszyklen haben nur geringe Wirkung auf diese
Instrumente. Die Lebensdauer der Instrumente wird in der Regel durch Abnutzung und
Schäden aufgrund von Gebrauch bestimmt.
Verwenden Sie vor der Sterilisation keine chemischen Desinfektionsmittel, da es sonst
zu einem schnellen Verschleiß des Materials kommen kann.
Desinfektion/Sterilisation mit Kaltflüssigkeit, chemische Dampfsterilisation und
Sterilisation durch Trockenluft wurden nicht auf deren Wirksamkeit getestet und werden
daher nicht empfohlen.
Tauchen Sie Außenhülle oder Handstückhalter nicht in ein Ultraschallbad ein.
Schmutz mit Wegwerftuch oder Feuchtpapier entfernen.
Es wird empfohlen, die Instrumente nach dem Gebrauch baldmöglichst wieder
aufzubereiten.
Schützen Sie die Außenhülle und den Handstückhalter vor Kontakt mit anderen
zahnärztlichen Instrumenten, die Schäden verursachen können.
Entfernen Sie die Außenhülle vom Innenmodul des Handstücks. Nur Außenhülle,
Farbring des Handstücks und Handstückhalter dürfen im Dampfautoklaven sterilisiert
werden.
Spülen Sie die Instrumente unter fließendem Wasser, um grobe Schmutzpartikel zu
entfernen.
Eine Desinfektion der Instrumente vor der Sterilisation im Dampfautoklaven ist nicht
erforderlich.
Legen Sie jedes Instrument in einen separaten Papier- oder Plastik-
Dampfsterilisationsbeutel. Bei Verwendung einer Sterilisierkassette bitte sicherstellen,
dass die maximale Belastung des Sterilisators nicht überschritten wird.
Verwenden Sie einen Dampfautoklaven. Legen Sie die in Beutel gefüllten Instrumente in
den Dampfautoklaven; bei Verwendung von Papier-/Plastikbeuteln mit der Papierseite
nach oben.
Schwerkraft-Dampfsterilisation
Vollzyklus: 135° C (275° F) für 3,5 Minuten
Vorvakuum-Dampfsterilisation
Vollzyklus: 132° C (270° F) für 3 Minuten
Alternativmethode: Legen Sie die Instrumente ohne Beutel in den Autoklaven und führen
Sie die angegebenen Zyklen durch.
HINWEIS: Nicht in Beuteln sterilisierte Instrumente sollten sofort verwendet werden.
Zum Trocknen verwenden Sie den Trocknungszyklus des Autoklaven. Stellen Sie den
Zyklus auf 20 bis 30 Minuten ein. 137° C nicht überschreiten
®
RDH Freedom® kabellose