Midwest RDH Freedom Instrucciones De Uso página 93

Указания по стерилизации внешнего корпуса и подставки (продолжение)
СВЯЗЬ С
ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ
Указания по дезинфекции всех остальных частей инструмента
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ОГРАНИЧЕНИЯ ПО
МНОГОКРАТНОЙ
ОБРАБОТКЕ
МЕСТО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ЗАЩИТНАЯ УПАКОВКА И
ТРАНСПОРТИРОВКА
ОЧИСТКА
ДЕЗИНФЕКЦИЯ
СУШКА
В Соединенных Штатах Америки обращайтесь в Отдел технического обслуживания
клиентов компании DENTSPLY Professional по тел. 800-989-8826. Для получения
обслуживания за пределами США обращайтесь в местное подразделение компании
DENTSPLY.
База для подзарядки, внутренний модуль, педаль, источник питания и кабельный
удлинитель двусторонний (на рисунке не показан) не подлежат стерилизации в автоклаве,
однако их можно дезинфицировать, следуя указанным ниже процедурам.
В соответствии с требованиями Центров контроля и профилактики заболеваний (Centers В соответствии с требованиями Центров контроля и профилактики заболеваний (Centers
for Disease Control and Prevention, CDC) для дезинфекции поверхностей, загрязненных for Disease Control and Prevention, CDC) для дезинфекции поверхностей, загрязненных
материалом пациента, рекомендуется использовать химические бактерицидные материалом пациента, рекомендуется использовать химические бактерицидные
средства, зарегистрированные EPA как «больничные дезинфицирующие средства» и
предназначенные для уничтожения «туберкулезных» бактерий (т. е. микобактерий).
В число таких дезинфицирующих средств среднего уровня входят фенольные и
хлорсодержащие средства.
Следующие дезинфицирующие средства для уничтожения туберкулезных бактерий можно
безопасно использовать для дезинфицирования перечисленных выше компонентов:
• фенольные (двойные на водной основе), например концентрат или
дезинфицирующие салфетки Birex SE (производства компании Biotrol);
• фенольные (двойные на спиртовой основе), например спрей или салфетки
Cavicide (производства компании TotalCare);
• четвертичные (двойные или синергированные со спиртом), например
дезинфицирующий спрей Lysol IC (производства компании Sultan Heathcare);
• гипохлорит натрия, например бактерицидный спрей или салфетки Clorox
(производства компании Harry J. Bosworth Company);
• бромид натрия и хлор (таблетки Microstat) 2 таблетки на кварту (0,95 л) воды.
Многократная очистка практически не влияет на состояние данных инструментов.
Как правило, их срок службы определяется износом и повреждением в результате
использования.
Запрещается использовать дезинфицирующие растворы для стерилизуемых внешних
корпусов. В отношении стерилизуемых внешних корпусов руководствуйтесь процедурами
стерилизации.
Удалите загрязнения одноразовой тканевой или бумажной салфеткой. После
использования салфетку следует выбросить.
Требует осторожного обращения.
Обильно нанесите дезинфицирующий раствор на чистую ткань. Протрите внешние
поверхности базы для подзарядки, внутреннего модуля, педали, источника питания и
шнуров. Использованную ткань следует выбросить. Вытрите насухо чистой тканью.
Обильно нанесите дезинфицирующий раствор на чистую ткань. Протрите внешние
поверхности базы для подзарядки, внутреннего модуля, педали, источника питания
и его шнура.
Использованную ткань следует выбросить.
Дайте дезинфицирующему раствору высохнуть естественным путем.
Во время очистки вытрите поверхности насухо чистой тканью. Для обеспечения
дезинфекции дайте поверхностям высохнуть естественным путем.
(база для подзарядки, внутренний
модуль, педаль и источник питания)
РУССКИЙ • 93