Tabla de contenido
Publicidad
Uso de los submenús en pantalla: Funciones
L
as opciones de formato de imagen del TV per-
miten flexibilidad para mostrar las fuentes de
vídeo. Las opciones para las entradas de alta
definición (HD) (AV4) son 4:3 y Reducir 16:9.
Las opciones para TV, AV1, CVI, AV2 y AV3
(entradas del panel secundario) son 4:3, AUTO y
EXPANDIR 4:3. Vea las descripciones de las
opciones a la derecha e ilustraciones de las mis-
mas más abajo.
Selección de un formato de ima-
gen usando el control remoto
Mientras ve una fuente de vídeo—sin un menú o
visualización en pantalla presente—presione el
ANILLO DEL CURSOR HACIA LA DERECHA
o HACIA LA IZQUIERDA hasta seleccionar el
formato de imagen que desea. O presione el botón
FORMAT para realizar la misma función.
4:3 (Formato estándar)
Selección de un formato de ima-
gen usando los botones del TV
Si su control remoto se pierde o no se puede usar,
siga estos pasos para usar los botones de la parte
delantera del TV para acceder al menú en pantalla
y seleccionar un control de formato de imagen.
1
Presione simultáneamente los botones
Volumen + y –. Aparece el menú en pan-
talla.
2
Presione el botón Canal hacia abajo
varias veces hasta que se resalte FUN-
CIONES. Luego presione el botón
Volumen + para entrar al submenú FUN-
CIONES .
3
Presione el botón Canal hacia abajo
varias veces hasta que se resalte FOR-
MATO. Luego presione el botón Volumen
+ o – hasta seleccionar el formato de ima-
gen que desea.
4
Presione los botones Volumen + y –
simultáneamente y varias veces hasta
salir de las pantallas de menú.
U
SO DEL CONTROL
TV
SWAP
SOUND
STATUS/
EXIT
VOL
1
4
7
TV/VCR
A/CH
ITR/
RECORD
EXPANDIR 4:3
EXPANDIR 4:3
REDUCIR 16:9 (disponible sólo con la fuente AV4)
REDUCIR 16:9
IMAGEN
SONIDO
FUNCIONES
INSTALAR
FUNCIONES
TEMPORIZADOR
AutoLock
PIP
SUBTITULOS
FORMATO
F
ORMATO DE IMAGEN
VCR
ACC
ACTIVE
PIP CH
CONTROL FREEZE
CURSOR
DN
UP
HACIA
PICTURE
MENU/
SELECT
MUTE
CH
2
3
5
6
8
9
0
SURF
SURF
PIP ON/OFF
REC •
FORMAT
SLEEP
SAP
AV
DOLBY V
PROG.LIST
HOME
HOME
PERSONAL
Botón
VIDEO
MOVIES
FORMAT
POSITION
PIP
TEMPORIZADOR
AutoLock
PIP
SUBTITULOS
FORMATO
AUTO
FORMATO
FORMATO
52
Opciones de formato de imagen
NOTA: La pantalla de su TV tiene lo que se
denomina una relación de aspecto 4:3, que es
el tamaño estándar convencional.
Use la opción de formato de imagen 4:3 para
ver fuentes de vídeo de tamaño estándar a
pantalla completa. El formato 4:3 es uno de
los más usados por las estaciones emisoras.
AUTO hace zoom en la imagen. Detecta la
presencia de bordes negros en películas con
formato de pantalla ancha y llena la pantalla
tanto como sea posible, reduciendo el tamaño
de—los bordes negros—o eliminándolos.
Cuando usted selecciona AUTO mientras ve
películas con formato de pantalla ancha en un
televisor comercial, AUTO expande la ima-
gen, reajusta automáticamente la imagen para
una visión correcta cuando aparecen comer-
ciales y luego devuelve la imagen al modo
expandido cuando reaparece la película.
AUTO proporciona un zoom más expansivo
que EXPANDIR 4:3.
EXPANDIR 4:3 hace zoom en la imagen.
Úselo para expandir una transmisión de
película en formato de pantalla ancha en la
TV comercial, reduciendo el tamaño de—los
bordes negros—o eliminándolos.
REDUCIR 16:9 comprime la imagen, for-
mando bordes negros. Le permite mostrar
fuentes de señal de vídeo de la más alta res-
olución (llamada 1080i) en su formato origi-
nal de pantalla ancha (16:9), dando así una
imagen de aspecto más natural. Esta opción
está disponible sólo con la fuente AV4.
A
DVERTENCIA
Para evitar el envejecimiento desigual del tubo
de imagen, no deje imágenes fijas o bordes
negros en pantalla durante mucho tiempo. Vea
la página 57.
FUNCIONES
TEMPORIZADOR
HORA
HRA . DE INICIO
AutoLock
HRA . DE FIN
PIP
SUBTITULOS
CANAL
FORMATO
ACTIVAR
Para la fuente de señal
HD-INPUT AV4, las
U
opciones son:
EXPANDIR 4:3
FORMATO
U
4:3
FORMATO
REDUCIR 16:9
U
4:3
Publicidad
Tabla de contenido
