Lecture Du Poids Uniquement - Tanita UM-072 Manual De Instrucciones

UM072取説 06.6.20 0:01 PM ページ29
F
MESURE DU TAUX DE GRAISSE CORPORELLE ET MESURE DU POIDS
INTERPRÉTATION DE VOS RÉSULTATS
Comparaison avec les normes (adultes standard uniquement*)
Votre balance AIB compare automatiquement votre taux de graisse au tableau
des valeurs recommandées par le corps médical.
Après avoir mesuré votre taux de graisse corporelle, l'appareil affiche une barre
noire au bas de l'écran, indiquant la fourchette à laquelle vous appartenez en
fonction de votre âge et de votre sexe. Par exemple, si les carrés s'affichent au-
Maigreur Valeurs Surpoids Obésité
dessus de la zone (0), cela signifie que vous vous situez dans la fourchette
saines
normale (valeurs saines). S'ils s'affichent au-dessus de la zone (–), cela signifie
que votre taux est inférieur à la fourchette normale. Pour en savoir plus sur ce
*Remarque: Si vous sélectionnez le mode
tableau, reportez-vous à la page 20.
athlète, l'appareil n'affichera pas la fourchette à
(-) : maigreur, taux de graisse inférieur au niveau normal ;
laquelle vous appartenez. Les athlètes peuvent
obtenir un taux de graisse corporelle plus faible
(0) : valeurs saines ; taux de graisse corporelle normal pour votre âge/sexe.
en fonction du sport qu'ils pratiquent ou de leur
(+) : surpoids ; taux de graisse corporelle supérieur à la normale ;
activité.
(La fourchette des âges des utilisateurs s'étend de
(++) : obésité ; taux largement supérieur au niveau normal de graisse
18 à 79 ans.)
26
1. Sélection d'une touche mémoire
Appuyez sur la touche MEMORY afin de sélectionner la mémoire sur laquelle vous
avez programmé vos paramètres.
Appuyez sur la touche SET afin de confirmer votre sélection
(relachez le bouton sinon il affichera « Error » au bout de 3 secondes.)
L'appareil émet alors un bip sonore et les données programmées s'affichent à l'écran.
L'appareil émet un autre bip sonore et les chiffres « 0.0 » s'affichent
à l'écran. A présent, vous pouvez monter sur la plate-forme.
Remarque:
•si vous montez sur le plateau avant que les chiffres « 0.0 » ne s'affichent à l'écran, le message d'erreur «
Error » apparaît et il vous est impossible d'effectuer une mesure. Si, à l'inverse, vous ne montez pas sur le
plateau dans les 60 secondes suivant l'affichage des chiffres « 0.0 », l'appareil se met hors tension
automatiquement.
•Si vous mettez l'appareil sous tension à l'aide du curseur (flèche vers le haut), le numéro des dernières données
personnelles utilisées s'affiche en premier.
•Les numéros qui ne sont pas préprogrammés sont automatiquement sautés.
2. Affichage des relevés
Votre poids s'affiche en premier lieu. Continuez à vous tenir bien droit
sur la plate-forme. « 00000 » apparaîtra sur l'affichage et les chiffres
disparaîtront un à un de la droite vers la gauche.Votre pourcentage de
graisse corporelle (%GC) et l'échelle de graisse corporelle apparaîtront
à l'écran. Le % GC, taux de masse hydrique et métabolisme de base
s'afficheront alors 3 fois à tour de rôle à l'écran.
Remarque: Ne descendez pas de la balance avant que le taux de graisse
s'affiche.
3. Fonction Rappel
Pour obtenir les lectures précédentes, appuyez sur la touche SET pendant
que les lectures actuelles s'affichent.
Appuyez à nouveau sur la touche SET pour revenir à l'affichage des
résultats actuels de poids et de graisse corporelle (%).
augmentation des risques de problèmes de santé.
augmentation des risques de problèmes de santé.
corporelle ; risques de problèmes de santé élevés.

LECTURE DU POIDS UNIQUEMENT

Sélection de la touche Pesée seule
Appuyez sur la touche Pesée seule. « 0.0 » apparaîtra au bout de 2 ou 3
secondes et l'appareil émettra un bip. Lorsque « 0.0 » s'affiche à l'écran,
montez sur la balance. Votre poids s'affichera. Si vous restez sur la balance,
l'écran clignotera pendant environ 30 secondes et la balance se mettra
automatiquement en veille. Si vous descendez de la balance, le poids restera
à l'écran pendant 5 secondes, ensuite « 0.0 » s'affichera et l'appareil se
mettra automatiquement en veille.
DÉPANNAGE
En cas de problème, consultez la liste suivante avant de contacter Tanita.
• Le message « Lo » s'affiche à l 'écran ou toutes les données s'affichent
puis disparaissent immédiatement.
Il est temps de changer les piles. Lorsque ce message s'affiche, remplacez les piles immédiatement. Des piles usées
risquent d'affecter l'exactitude des mesures effectuées. Toutes les piles doivent être remplacées en même temps. Les
piles livrées avec l'appareil ne sont pas conçues pour une utilisation durable.
Remarque: les réglages restent mémorisés lors du changement des piles.
• « Err » apparaît pendant la prise de mesure.
Tenez-vous sur la plate-forme en bougeant le moins possible.
L'unité ne peut pas mesurer votre poids de manière précise si elle détecte un mouvement.
• La mesure du Pourcentage de Graisse Corporelle n'apparaît pas ou « ----- »
apparaît après la mesure du poids.
Vos données personnelles n'ont pas été programmées. Suivez les étapes indiquées à la page 25.
Assurez-vous d'avoir retiré vos chaussettes ou vos bas, et que les plantes de vos pieds sont propres et correctement
alignées sur les guides de la plate-forme de mesure.
• Le message « OL » s'affiche au cours de la pesée.
Votre poids ne peut s'afficher, s'il est supérieur à la portée maximale de la balance.
• « Err FAT% » apparaît pendant la prise de mesure.
Remarque : Votre taux de graisse ne peut s'afficher, s'il est supérieur à 75%
N° 01
AFNOR CERTIFICATION
11, rue Francis de Préssensé
93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
TANITA France SA
Villa Labrouste
68, bd Bourdon
92200 Neuilly sur Seine
N° identification NF :01
Conformes aux spécifications définies par les règles de certification de la marque NF 398
Principales Caractéristiques Certifiées :
> Poids.
> Composition corporelle.
F
27