Raccordement Du Téléviseur - Sony SAVA-27 Manual De Instrucciones

Préparatifs
ETAPE 3 Raccordement du téléviseur
Si les prises de sortie audio et vidéo de votre téléviseur
et magnétoscope sont déjà reliées et que le téléviseur a
des prises AUDIO OUT stéréo, il vous suffit de
raccorder le système au téléviseur comme indiqué ci-
dessous pour pouvoir bénéficier du son d'ambiance.
Important
Si votre téléviseur est équipé d'un commutateur permettant
de mettre les haut-parleurs en et hors service, réglez-le pour
les mettre hors service et utilisez le système acoustique pour
écouter le son du téléviseur. Sinon, réduisez au minimum le
volume du téléviseur.
Téléviseur
OUTPUT
VIDEO
L
AUDIO
R
Si vous utilisez des prises AUDIO OUT désignées par
VARIABLE
Après avoir fait les liaisons comme indiqué ci-dessus,
augmentez le volume du téléviseur. Utilisez la
commande de réglage du volume du système
acoustique pour régler le volume. Si vous réduisez le
volume sur le téléviseur, le niveau du signal AUDIO
OUT sera réduit et le son moins bon et/ou la fonction
de marche/arrêt automatique du système sera activée
(voir page 9).
Pour obtenir le meilleur son possible (ou si le
téléviseur n'a qu'une prise AUDIO OUT
monophonique, ou pas de prises AUDIO OUT)
Raccordez le système acoustique directement au
magnétoscope ou au décodeur.
Si vous faites les liaisons suivantes, le bruit du
téléviseur sera supprimé et vous bénéficierez d'un son
de grande qualité.
1 Raccordez le magnétoscope ou le décodeur aux
prises 1 IN sur l'enceinte avant gauche.
6 F
Enceinte avant (gauche)
R L
IN
1
OUT
2 Raccordez le téléviseur aux prises 1 OUT sur
l'enceinte avant gauche. Veillez à utiliser les prises 1
ou 2 IN correspondant à la prise VIDEO IN que
vous utilisez sur le téléviseur (par ex. VIDEO 1).
Téléviseur
INPUT
VIDEO
L
AUDIO
R
Magnétoscope/
Décodeur
R AUDIO L VIDEO
OUTPUT
z
Si vous avez un autre magnétoscope ou un lecteur
de disque laser
Raccordez-le aux prises 2 IN et reliez les prises 2 OUT à
la prise AUDIO IN à l'arrière du téléviseur.
Raccordement de l'adaptateur SCART (modèle
européen seulement)
Vous pouvez écouter le son de votre téléviseur ou
magnétoscope en connectant le signal audio du
téléviseur ou magnétoscope à l'enceinte avant
(gauche).
à l'entrée audio du
magnétoscope
à l'entrée audio du
téléviseur
Câble AV Euro
Téléviseur
(non fourni)
au téléviseur
Enceinte avant (gauche)
R L
IN
1
OUT
Enceinte avant
(gauche)
IN 1 (ou 2)
Blanc (G)
R L
IN
1
Rouge (D)
OUT
Blanc (G)
IN
2
Rouge (D)
OUT
Enceinte avant
(gauche)
IN 2 (ou 1)
Magnétoscope
Adaptateur SCART
(fourni)