Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
®
Vertrieb von JTS-Produkten — Distribution of JTS products
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
PT-990B/2
UHF-Taschensender
UHF Pocket Transmitter
Emetteur de poche UHF
Emisor de petaca UHF
Publicidad
Manuales relacionados para Monacor JTS PT-990B/2
Resumen de contenidos para Monacor JTS PT-990B/2
- Página 1 ® Vertrieb von JTS-Produkten — Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones PT-990B/2 UHF-Taschensender UHF Pocket Transmitter Emetteur de poche UHF Emisor de petaca UHF...
- Página 2 Bevor Sie einschalten … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von JTS. Bitte lesen Sie diese Bedie- nungsanleitung vor dem Betrieb gründlich durch. Nur so lernen Sie alle Funktionsmöglich- keiten kennen, vermeiden Fehlbedienungen und schützen sich und Ihr Gerät vor eventuellen Schäden durch unsachgemäßen Ge brauch.
- Página 3 PT-990B Œ Ž...
- Página 4 3.1 Konformität und Zulassung des Senders um das Bedienteil zu entriegeln, die beiden Ver - Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass riegelungsknöpfe he r ein drü cken, so dass es aus - sich das Gerät PT-990B / 2 in Übereinstimmung mit ras tet und sich nach oben (Abb.
- Página 5 im Display des Empfängers auf optimalen Pegel 4 Stromversorgung einstellen. Bei zu hohem Pegel verzerrt der Sender, Setzen Sie nur Batterien des gleichen Typs ein und dann den Regler zu rück dre hen (ggf. auch ganz tauschen Sie die Batterien immer komplett aus. nach links).
- Página 6 Frequenzstabilität: . . . ±0,005 % Sendeleistung:..10 mW (EIRP) Abb. 4 Sendefrequenzen in MHz der Gruppen und Kanäle Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ge schützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
- Página 7 3.1 Conformity and approval of the transmitter to call and exit the adjusting mode for the locking function → chapter 5.3.2 Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare that the unit PT-990B / 2 is in accordance with the basic 8 Lock for the control part;...
- Página 8 2) Insert two 1.5 V batteries of size AA (R6) with the 9) To switch off the transmitter after operation, set the positive and negative connections as indicated in power switch (2) to OFF. The display will shortly the compartment. show before it is extinguished completely.
- Página 9 Fig. 4 Transmission frequencies in MHz of the groups 4 = impedance correction and channels All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
- Página 10 3.1 Conformité et autorisation de lʼémetteur boutons de verrouillage de telle sorte quʼelle se Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL déclare désenclenche et puisse être poussée vers le haut que lʼappareil PT-990B / 2 se trouve en conformité avec (schéma 1, 2) ou vers le bas (schéma 3).
- Página 11 1) Appuyez sur les deux boutons de verrouillage (8) 7) Lʼémetteur peut être verrouillé contre toute modifi- sur les côtés de lʼémetteur. Lʼélément de com- cation accidentelle de la fréquence radio ou toute mande se désenclenche et peut être déplacé dans extinction.
- Página 12 2) Avec les touches flèche, réglez la fréquence : à 6 Caractéristiques techniques chaque pression sur la touche (6), la fréquence Emetteur de poche diminue de 25 kHz, à chaque pression sur la touche Type dʼappareil : ..émetteur de poche multi - (5), elle augmente de 25 kHz.
- Página 13 763,250 763,750 763,750 763,625 Schéma 4 Fréquences dʼémission en MHz des groupes et canaux Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute repro- duction même partielle à des fins commerciales est interdite. ®...
- Página 14 3.1 Conformidad y aprobación del emisor 10 Control de ganancia; para adecuar la sensibilidad Por la presente, MONACOR INTERNATIONAL de - de entrada, gire el control con la tecla de ajuste clara que el aparato PT-990B / 2 es conforme a los entregada requisitos básicos y a las otras regulaciones pertinen-...
- Página 15 parte trasera de la parte de control (fig. 2). Para 4 Alimentación este propósito, use la llave de ajuste proporcio- Inserte sólo baterías del mismo tipo y reemplace nada. Ajuste el emisor en el nivel óptimo de acuer - siempre todas las baterías. do con la indicación AF en la pantalla del receptor.
- Página 16 5.2 Ajuste de la frecuencia de transmisión 5.3 Bloquear/Desbloquear la unidad Con la unidad bloqueada, no es posible 1) Mantenga la tecla SET (7) presionada durante 2 seg. hasta que en la pantalla empiece a parpa- a apagar la unidad; si el interruptor de encendido (2) dear la indicación “MHZ”...
- Página 17 Conexión: ... toma XLR mini 4 polos Peso: ....20 g Sujeto a modificaciones técnicas. Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales esta prohibida.
- Página 18 Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-1124.99.01.06.2010...