Dati Tecnici; Dimensioni E Pesi; Dopo L'uTilizzo; Smaltimento - Invacare Propad Manual Del Usuario

Invacare® Propad®
Istruzioni per la disinfezione
IMPORTANTE!
– Utilizzare esclusivamente disinfettanti e metodi
approvati dall'ente locale competente in
materia di controllo delle infezioni e attenersi ai
protocolli locali di controllo delle infezioni.
Disinfezione delle fodere
(riduzione del numero di microrganismi)
1. Pulire il rivestimento con un detergente appropriato.
2. Risciacquare abbondantemente la fodera con acqua
pulita usando un panno non abrasivo monouso.
3. Fare asciugare completamente la fodera.
Molto sporco
In caso di sporco eccessivo, si consiglia di
effettuare la pulizia con una soluzione detergente
diluita alla temperatura massima nella lavatrice.
– Pulire ogni liquido secreto dal corpo, come
sangue, urina, feci, saliva, essudato delle ferite
e ogni altra secrezione corporale, non appena
possibile con un detergente appropriato.
– Eventuali fuoriuscite importanti di sangue
devono essere dapprima assorbite, rimosse con
tamponi di carta e trattate come descritto in
precedenza.
Sostituzione delle fodere
1. Aprire completamente la cerniera della fodera e
rimuovere con attenzione l'imbottitura interna in
gommapiuma.
2. Posizionare la nuova fodera sull'imbottitura in
gommapiuma.
Controllare che gli angoli del nucleo in schiumato siano
posizionati correttamente negli angoli della fodera.
3. Quindi la cerniera. Assicurarsi che i cursori siano
posizionati sulla parte posteriore del cuscino.
ATTENZIONE!
– In caso di contaminazione, contattare il proprio
esperto in materia di igiene.
– Rimuove lo schiumato contaminato.

6 Dopo l'utilizzo

6.1 Conservazione
• Conservare i cuscini in un ambiente asciutto.
• Conservare i cuscini all'interno di una fodera protettiva.
• Conservare i prodotti su una superficie pulita, asciutta e
priva di spigoli vivi per evitare possibili danni.
• Non conservare mai altri oggetti sopra il cuscino.
• Non conservare i cuscini vicino a termosifoni o altri
apparecchi di riscaldamento.
• Proteggere i cuscini dalla luce diretta del sole.

6.2 Smaltimento

Rispettare l'ambiente e riciclare il prodotto attraverso un
centro di riciclaggio locale al termine del suo utilizzo.
Smontare il prodotto e i relativi componenti, in modo
che i differenti materiali possano essere staccati e riciclati
singolarmente.
Lo smaltimento e il riciclaggio dei prodotti usati e degli
imballaggi devono essere eseguiti nel rispetto delle leggi
e delle normative in materia di gestione dei rifiuti vigenti
in ciascun paese. Per ulteriori informazioni, contattare la
propria azienda di raccolta rifiuti locale.
10
PRE-RELEASE D~00

7 Dati Tecnici

7.1 Dimensioni e pesi

Altezza totale [mm]
Larghezza totale [mm]
Profondità totale [mm]
Peso del prodotto [kg]
Peso utilizzatore (min. – max.)
[kg]
1)
cuscino ordinato, sono utilizzati come indicazione i pesi medi.
2)
a condizione che il cuscino selezionato sia di larghezza e
profondità appropriate per l'utilizzatore o gli utilizzatori
previsti. Il limite massimo del peso dell'utilizzatore si applica
ai cuscini da 610 mm x 508 mm.
Requisiti locali di certificazione disponibili su richiesta presso
Invacare.
7.2 Materiali
Gommapiuma
Fodera
Sacca di fluido
Rivestimento interno
Fluido
Tutti i componenti del prodotto non contengono lattice di
gomma naturale.
1 Geral
1.1 Introdução
Este manual de utilização contém informações importantes
sobre o manuseamento do produto. Para garantir a
segurança durante a utilização do produto, leia atentamente
o manual de utilização e siga as instruções de segurança.
A Invacare reserva-se o direito de alterar as especificações
do produto sem aviso prévio.
Antes de ler este documento, certifique-se de que tem a
versão mais recente. A versão mais recente está disponível
no site da Invacare, em formato PDF.
Se o tamanho do tipo de letra no documento impresso for
difícil de ler, pode transferir uma versão em PDF do manual
a partir do site. A imagem do PDF pode ser ajustada no ecrã
para um tamanho de tipo de letra que lhe seja mais cómodo.
Em caso de incidente grave com o produto, deve informar o
fabricante e as autoridades competentes do seu país.
1.2 Conformidade
A qualidade é fundamental para o funcionamento da
empresa, estando em conformidade com a norma ISO 13485.
1)
2)
I pesi possono variare a seconda delle dimensioni del
I limiti massimi del peso dell'utilizzatore sono definiti
Propad Propad
Revolve V Revolve Si
75
355 – 610
355 – 508
1,25 2,5
40 – 190
Componenti in schiumato di
poliuretano
Poliuretano
Pellicola di poliuretano
termoplastico a base di
polietere
Pellicola di etere di
poliuretano
Silicone
IptI
1590567-D