Invacare Rea Azalea Assist Manual De Servicio
Ocultar thumbs
Ver también para Rea Azalea Assist:
- Manual del usuario (64 páginas) ,
- Manual del usuario (62 páginas) ,
- Manual del usuario (48 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Invacare Rea Azalea Assist
Resumen de contenidos para Invacare Rea Azalea Assist
- Página 1 Rea® Azalea® Azalea®Assist, Azalea®Base, Azalea®Max, Azalea®Minor, Azalea®Tall Silla de ruedas manual para usuarios pasivos Manual de servicio DISTRIBUIDOR: Conserve este manual. Los procedimientos descritos en este manual DEBE realizarlos un técnico cualificado.
- Página 2 Invacare. Las marcas comerciales se identifican con los símbolos ™ y ®. Todas las marcas comerciales son propiedad o están bajo licencia de Invacare Corporation o de sus filiales, a menos que se indique lo contrario.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 3.14.2 Ajuste de la profundidad del reposapiernas central ........29 3.14.3 Ajuste del ángulo del reposapiernas central . -
Página 4: Generalidades
1 Generalidades Para obtener información de preventa y para el usuario, consulte el manual del usuario que podrá encontrar en el sitio web de Invacare. 1.1 Introducción Este manual de servicio incluye información sobre ajustes 1.2 Comprobación a la entrega técnicos, datos técnicos, descripciones de cómo se ajustan... -
Página 5: Montaje
Montaje 3. Coloque ambos cables en la parte interior del accesorio 2 Montaje del respaldo C. 4. Acople los cables a los tubos del respaldo E con las correas D. 2.1 Colocación de los cables Pliegue debajo del asiento los cables que hayan quedado holgados para que no molesten. -
Página 6: Montaje Del Soporte Para Goteo
Rea® Azalea® Monte la barra de empuje E en los tubos del respaldo Monte la sujeción del soporte para goteo A en el y apriete los tornillos manuales C. soporte del reposacuellos y apriete B. ¡ADVERTENCIA! llave Allen de 5 mm Riesgo de lesiones La barra de empuje se puede aflojar de los acoplamientos... -
Página 7: Asiento Con Escala De Inclinación
Montaje Coloque la escala de inclinación para el ángulo del respaldo en la barra de empuje/empuñadura o en los tubos del respaldo, tal y como se aprecia en la imagen E o F de arriba. Afloje y retire los tornillos A y la placa del asiento B. 2.5 Asiento con escala de inclinación Presione la empuñadura de desbloqueo C y empuje el Coloque la escala de inclinación del asiento A sobre el... -
Página 8: Accesorio De Asiento De Azalea Base
Rea® Azalea® ¡PRECAUCIÓN! Riesgo de daños Los accesorios de asiento de una sola pieza se pueden romper. – El respaldo no debe reclinarse si la silla Azalea Base está equipada con accesorios de asiento de una sola pieza. Soporte en H Inserte y apriete los tornillos y las tuercas posteriores G. -
Página 9: Colocación De Las Ruedas Traseras
Montaje 1. Inserte el tubo de la media bandeja A en el accesorio B debajo del apoyabrazos. Extraiga el tornillo superior A y el tornillo inferior y la arandela B. Retire el accesorio del reposapiernas 2. Presione el pasador a presión C e inserte el anillo D normal C. -
Página 10: Montaje Del Freno De Tambor
Rea® Azalea® 1. Afloje los tornillos A. 9. Presione los tubos de la base para los pies J sobre los 2. Quite los reposapiés B. tubos de la parte superior del reposapiernas H. Llave Allen de 5 mm Asegúrese de que los tornillos se inserten en los huecos de los tubos de la base para los pies. -
Página 11: Freno De Tambor Para Ruedas De 22-24
Montaje Placa del respaldo Respaldo ajustable Monte la palanca del freno de tambor accionado por el ayudante A en la empuñadura y coloque los tornillos B. a. Enrosque el cable del a. Enrosque el cable del La distancia entre la empuñadura y la palanca freno I en la parte freno I en la parte del freno de tambor accionado por el ayudante... -
Página 12: Montaje Del Cable Del Freno De Un Brazo
Rea® Azalea® b. Monte el cable en el freno D y apriete el tornillo G. 1. Conecte el freno E a la tuerca del accesorio G. c. Monte la arandela del accesorio H en el chasis. En algunas configuraciones, la tuerca del accesorio G debe colocarse en el accesorio H La arandela del accesorio H se coloca en antes de conectar el freno. - Página 13 Montaje Azalea Max Carga de la batería Daño de la batería – La batería se debe cargar 24 horas antes de utilizar el sistema por primera vez. – Desconecte el cable de alimentación después de la carga antes de usar la silla de ruedas. El cargador de batería tiene diferentes cables de carga para adaptarlo a las distintas normas eléctricas locales.
-
Página 14: Montaje De Los Pistones
Rea® Azalea® 2.17.2 Montaje de los pistones 3. Coloque la parte frontal del pistón en el accesorio frontal D en el chasis. ¡ADVERTENCIA! 4. Fije el pistón mediante el tornillo, los manguitos y la Riesgo de lesiones tuerca E. La silla de ruedas puede plegarse accidentalmente El tornillo, los manguitos y la tuerca también –... -
Página 15: Montaje De La Caja De Control
Montaje Bloqueo de cable — pistón 1. Coloque el cable en el soporte C en el pistón de inclinación del asiento. Extracción del bloqueo de cable El cable se debe prensar completamente en el soporte antes de añadir el bloqueo de cable B. 2. -
Página 16: Esquema Eléctrico
Rea® Azalea® 2.17.4 Esquema eléctrico Mando Batería Pistón de la inclinación del asiento Pistón de la reclinación del respaldo Cable de alimentación Caja de control Pistones de bloqueo de cable Cable de batería de bloqueo de cable ¡PRECAUCIÓN! Riesgo de funcionamiento incorrecto El sistema puede que no funcione correctamente –... -
Página 17: Montaje Del Pistón De Gas: Respaldo Y Asiento
Montaje 2.18 Montaje del pistón de gas: respaldo y 1. Monte el accesorio del pistón de gas H en el pistón de gas. asiento 2. Fije el accesorio mediante el pasador de seguridad y ¡ADVERTENCIA! la arandela de fijación I. Riesgo para la seguridad La silla de ruedas puede plegarse accidentalmente –... -
Página 18: Kit Azalea Tall
Rea® Azalea® 1. Coloque el tornillo de tensión A en los accesorios 6. Vuelva a montar los tornillos C y apriete con 10 Nm. delanteros y traseros. Llave Allen de 5 mm 2. Fije el tornillo de tensión A en el accesorio trasero con el grillete de seguridad B. -
Página 19: Accesorio De Rueda Trasera: Azalea Tall
Montaje 15. Vuelva a montar las ruedas H en los nuevos accesorios de ruedas J. 16. Monte los accesorios de ruedas J en el chasis. 17. Apriete la tuerca con 10 Nm. 18. Monte los nuevos dispositivos antivuelco L. • Llave de tubo de 10 + 19 mm •... -
Página 20: Configuración Y Ajustes
Rea® Azalea® Tornillos superiores para el ajuste de la altura adicional 3 Configuración y ajustes Tornillos inferiores para el ajuste de la altura adicional 3.1 Placa del respaldo Para el ajuste de la altura adicional (50 mm): 1. Afloje los tornillos. 3.1.1 Ajuste de altura de la placa del respaldo 2. -
Página 21: Respaldo De Tensión Regulable
Configuración y ajustes Ajuste de la altura: alternativa 2 1. Retire las placas de ajuste de la anchura. 2. Extraiga los tornillos de la parte delantera y quite las placas delantera y trasera. Las áreas sombreadas indican Tornillos para el ajuste alternativo de la altura A aD dónde se puede realizar la perforación. -
Página 22: Ajuste Del Ángulo: Respaldo De Tensión Regulable
Rea® Azalea® respaldo con mayor ángulo girada hacia arriba) permite que 3.3.3 Ajuste del ángulo: respaldo de tensión regulable el usuario tenga más espacio en la parte de los hombros, mientras que la posición B permite un mayor espacio en la parte inferior. -
Página 23: Respaldo Para Azalea Max
Configuración y ajustes 1. Afloje el tornillo manual A. 3.5.1 Ajuste del respaldo para Azalea Max 2. Extraiga el reposacabezas/reposacuellos. 3. Afloje la empuñadura D. 4. Extraiga el tornillo y la empuñadura. 5. Gire la barra del accesorio del reposacabezas/reposacuellos, incluido el accesorio E. 6. -
Página 24: Ajuste De Ángulo De Azalea Max
Rea® Azalea® Coloque de nuevo el cojín y la funda en su sitio. Gire el respaldo 180° Baje las empuñaduras y apriete los tornillos manuales. 3.5.2 Ajuste de ángulo de Azalea Max Póngalo de vuelta en su sitio encajándolo en los orificios de los tubos. -
Página 25: Reajuste De Reposabrazos Y Reposapiernas
Configuración y ajustes ¡ADVERTENCIA! Riesgo de daños Montaje incorrecto del muelle de gas – Este procedimiento sólo lo puede realizar el servicio técnico. Otros modelos de Azalea pueden usar cualquier posición del muelle de gas (C o D). Sin embargo, cuando se utiliza la basculación eléctrica, sólo se puede usar la posición C. -
Página 26: Ajuste De La Anchura De Los Reposapiernas
Rea® Azalea® 3.9 Ajuste de la anchura de los reposapiernas 3.11 Azalea Base: bascular y reclinar 3.11.1 Ángulo del respaldo: tornillo de tensión 1. Afloje los tornillos A. Herramientas: llave Allen de 5 mm 2. Ajuste los reposapiernas a la anchura adecuada. 1. -
Página 27: Base Para Los Pies
Configuración y ajustes 1. Presione las empuñaduras de liberación A. ¡PRECAUCIÓN! 2. Ajuste la posición de la base para los pies B. Riesgo de daños 3. Suelte las empuñaduras de liberación A. La conexión del pistón de gas A puede rayar la Compruebe que la base para los pies está... -
Página 28: Ajuste De Las Ruedas Traseras De 16 Pulgadas
Rea® Azalea® 3.13.1 Ajuste de las ruedas traseras de 16 pulgadas En Azalea Max es posible colocar las ruedas traseras en tres posiciones horizontales diferentes. ¡ADVERTENCIA! Riesgo para la seguridad Cuando haya decidido la posición definitiva, asegúrese – Cuando haya montado las ruedas en la posición de apretar la carcasa firmemente. -
Página 29: Ajuste De La Profundidad Del Reposapiernas Central
Configuración y ajustes 3.15 Ajuste de apoya-pantorrillas 3.14.2 Ajuste de la profundidad del reposapiernas central 1. Afloje el tornillo delantero A en el lateral del tubo. Herramientas: llave Allen de 5 mm 2. Ajuste la profundidad del reposapiés. 3. Cuando haya ajustado la profundidad adecuada, apriete el tornillo A. -
Página 30: Freno Del Usuario: Ajuste
Rea® Azalea® 3.16.2 Freno de tambor: ajustes Tipo de freno 3 (ruedas de 16”) La distancia A entre el pasador B y la rueda C debe ser 6 mm como máximo. 3.16.1 Freno del usuario: ajuste Ajuste el efecto del freno con la tuerca de ajuste A en el cable. -
Página 31: Mantenimiento
Mantenimiento • Puede utilizar un detergente suave. 4 Mantenimiento • En caso necesario, la tapicería se puede lavar a 60º centígrados. • Puede utilizar un detergente de lavado normal. 4.1 Información sobre seguridad ¡Utilice solo agua y un jabón suave para limpiar Deben realizarse tareas de mantenimiento y revisiones la mesa! periódicas de la silla de ruedas para garantizar la seguridad... -
Página 32: Versión Eléctrica
Rea® Azalea® 4.5.1 Versión eléctrica ¡Importante! – La silla de ruedas con basculación o respaldo eléctrico está protegida conforme a IPX6. Esto significa que el producto se puede limpiar con un cepillo y agua. El agua puede estar bajo presión (manguera de jardín o equivalente), pero el sistema eléctrico no se debe rociar directamente con agua a alta presión. - Página 33 Mantenimiento Componentes Ruedas traseras • Cambie los neumáticos si el dibujo está desgastado. • Sustituya los radios que falten y apriete los que estén sueltos. • Asegure el aro de empuje si está suelto. • Compruebe que el aro de empuje es uniforme y que no presenta grietas ni bordes afilados.
-
Página 34: Lista De Verificación De Reacondicionamiento
Rea® Azalea® 4.6.1 Lista de verificación de reacondicionamiento NOTA SIGNO LAVADO REACONDICIONAMIENTO: Chasis Ángulo del respaldo Empuñaduras/Barra de empuje Funda del respaldo Funda del asiento Ángulo del asiento Freno accionado por el cuidador Reposabrazos/Apoyos laterales Reposapiernas Reposapiés Dispositivo antivuelco Ruedas traseras Accesorio de rueda trasera Frenos Ruedas giratorias... -
Página 35: Después Del Uso
• Todo el material de embalaje de Invacare Rea AB está diseñado para dar cabida de forma óptima a los Invacare® trabaja continuamente para garantizar que se productos para reducir así la cantidad de residuos reduce al mínimo el impacto medioambiental de la empresa,... -
Página 36: Solución De Problemas
Rea® Azalea® 6 Solución de problemas 6.1 Solución de problemas del sistema eléctrico ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones personales y daños en el producto. – La silla de ruedas debe estar desenchufada de la fuente de alimentación principal antes de abrir o reparar los componentes eléctricos. -
Página 37: Datos Técnicos
Datos técnicos 7 Datos técnicos 7.1 Pesos y dimensiones WARNING! Acceso limitado a vías de evacuación de emergencia – En algunas combinaciones, la anchura y la longitud totales de la silla de ruedas supera las medidas recomendadas para las vías de evacuación de emergencia. –... - Página 38 Rea® Azalea® AZALEA AZALEA ASSIST AZALEA TALL AZALEA BASE AZALEA MINOR AZALEA MAX 685 mm 730 mm 730 mm 790 – 960 mm 650 – 690 mm 780 mm Longitud plegada 705 mm 610 mm 610 mm 610 – 770 mm 570 mm 800 mm Anchura...
-
Página 39: Material
IPx6: el sistema está protegido contra el agua proyectada desde cualquier dirección (sin alta presión). Para obtener toda la información, lea también la documentación del fabricante. Descargue el manual(es) en www.linak.com o póngase en contacto con su distribuidor de Invacare. 7.5 Cumplimiento electromagnético (CEM) Información general Los productos con equipo electrónico deben instalarse y utilizarse de acuerdo con la información de CEM de este manual... -
Página 40: Cumplimiento Electromagnético (Emc) - Declaración Del Fabricante
Rea® Azalea® Este producto tiene una emisión muy baja y no debería provocar interferencias con otros equipos. Sin embargo, si otros dispositivos cercanos reaccionan de forma inexplicable, ponga en funcionamiento este producto, deténgalo y observe dichos dispositivos. • Si no sucede nada con los demás dispositivos, entonces, este producto no provoca ningún error. •... -
Página 41: Rea® Azalea Max
Datos técnicos 7.7.2 Rea® Azalea max 24” 22” 16” 7.7.3 Rea®Azalea equipada con un kit Tall 24” 16” 1582463-F... - Página 42 Nota...
- Página 43 Nota...
- Página 44 Invacare SA c/Areny s/n, Polígon Industrial de Celrà E-17460 Celrà (Girona) Tel: (34) (0)972 49 32 00 Fax: (34) (0)972 49 32 20 contactsp@invacare.com www.invacare.es Fabricante: Invacare Rea AB Växjövägen 303 S-343 75 Diö 1582463-F 2017-01-01 Making Life’s Experiences Possible® *1582463F*...