Página 3
(5⁄64”) 2 mm (3⁄32”) 2,5 mm (1⁄8”) 3 mm (13⁄64”) 5 mm (15⁄64”) 6 mm PH 2 (33⁄64”) 13 mm (5⁄8”) 16 mm (43⁄64”) 17 mm (¾ ”) 19 mm (55⁄64”) 22 mm (5⁄8”) 16 mm 450 ÷ 500 mm (3⁄32”) 8 x 300 mm 2,5 mm...
Página 10
ATTENZIONE! Leggere e seguire scrupolosamente queste istruzioni e tenere per future consultazioni. Eseguire l’installazione “a regola d’arte”, utilizzando attrezzi idonei; seguire scrupolosamente le istruzioni di montaggio. Informarsi prima dell’installazione, sui regolamenti locali e nazionali da rispettare, in funzione della destinazione FR) ATTENTION ! Lire et respecter scrupuleusement les présentes instructions ;...
Página 11
SV) OBSERVERA! Läs och följ noggrant dessa anvisningar och spara dem för framtida konsultation. Utför installationen på ett yrkesmannamässigt sätt med lämpliga verktyg. Följ monteringsinstruktionerna i detalj. Informera dig före installationen om lokala och nationella bestämmelser som ska respekteras, beroende på avsett användningsområde (privat, offentlig, kontor, butiker o.s.v.).
Página 14
20,9 cm (8 ¼ ”) H = 191 ÷ 255 cm 11 (N) H = (75 3⁄16” ÷ 100 3⁄8”) H = 208 ÷ 279 cm 12 (N) H = (81 7⁄8” ÷ 109 13⁄16”) H = 225 ÷ 303 cm 13 (N) H = (88 9⁄16”...
Página 15
11 (N) 12 (N) 13 (N) 14 (N) 15 (N) 16 (N) A = H - 20,9 cm / N - 1 (A = 17 ÷ 23,5 cm) A = (H - 8 ¼ ” / N - 1) (A = 6 11⁄16” ÷ 9 ¼ ”) 20,9 cm (8 ¼...
Página 17
C = 232 cm C = (91 5⁄16”) 29 cm 69 cm (11 13⁄32”) (27 3⁄16”) (7 3⁄32”) P = min. 18 cm (8 21⁄32”) max. 22 cm 75 cm (29 ½ ”) 232 - 29 - 69 - 2 = 22 cm 91 5⁄6”...
Página 116
L = 75 cm L = (29 ½ ”) P = 22 cm P = (8 21⁄32”)
Página 119
8 X 50 mm (D 5⁄16” x 1 31⁄32”) L - 3 cm L - (1 3⁄16”)
Página 120
60 mm (2 3⁄8”) A = 70 cm (27 9⁄16”) 50 mm 50 mm (1 31⁄32”) (1 31⁄32”)
Página 121
60 mm (2 3⁄8”) B = 85 cm (33 7⁄16”) 50 mm 50 mm (1 31⁄32”) (1 31⁄32”)
Página 122
8 X 50 mm (D 5⁄16” x 1 31⁄32”) 14 X 70 mm (D 35⁄64” x 2 ¾ ”)
Página 123
M8 mm 8 mm 6 x 6 mm (D 5⁄16”) (M 5⁄16”) (15⁄64” x 15⁄64”) M14 x 43 mm M6 mm (M 35⁄64” x 1 11⁄16”) (M 15⁄64”) M6 x 40 mm M6 mm M6 x 25 mm (M 15⁄64”) (M 15⁄64”...
Página 124
M4 mm M3,5 x 38 mm (M 5⁄32”) (M 9⁄64” x 1 ½ ”) M4 x 14 mm (M 5⁄32” x 35⁄64”)
Página 127
DATI IDENTIFICATIVI DEL PRODOTTO Italiano DONNÉES D’IDENTIFICATION DU PRODUIT Français English PRODUCT DETAILS Español DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Deutsch PRODUKTEIGENSCHAFTEN Svenska PRODUKTDETALJER Dansk PRODUKTETS IDENTIFIKATIONSDATA Norsk PRODUKTINFORMASJON Suomi TUOTTEEN TUNNISTETIEDOT...
Página 129
BIT R denomination commerciale : BIT R tipologia: scala a giorno con gradini rettilinei, a ventaglio typologie: escalier à volée avec marches rectilignes, en e rotazione delle rampe éventail et rotation des volées STRUTTURA STRUCTURE composta da supporti (1) metallici assemblati fra di composée de supports (1) métalliques assemblés...
Página 130
BIT R denominación comercial: BIT R tipo: escalera abierta con peldaños rectilíneos, en rotation abanico y rotación de los tramos STRUCTURE ESTRUCTURA composed of metal supports (1) assembled between compuesta por soportes (1) metálicos ensamblados themselves by bolts...
Página 131
BIT R kommerzielle Bezeichnung: BIT R typ: öppen trappa med raka trappsteg, spiraltrappa och Typologie: Mittelholmtreppe geraden av rotationstyp fächerformigen angeordnete Stufen, Wenedelung der Treppenläufe KONSTRUKTIONEN STRUKTUR består av metallstöd (1) som sitter ihop med varandra bestehend aus Metallunterkonstruktionsteilen (1), die...
Página 132
BIT R produktnavn: BIT R type: svingtrappe med retlinede, vifteformede trin og karakteristikk: åpen trapp med rettlinjede trappetrinn, rotation af trappeløbene vifteformet og roterende trappeløp STRUKTUREN STRUKTUR strukturen består af metalstøtter (1) som er sammensat sammensatt av metallstøtter (1) festet sammen med...
Página 133
BIT R tyyppi: portaat suorilla kiertyvillä askelmilla, porrassyöksyjen kierto RAKENNE koostuu metallisista kannattimista (1), jotka kiinnitetään yhteen pulteilla metalliset kannattimet: Fe 370 sulkutapit (2): polypropeeni ja ABS kannattimet: maalaus uunissa epoksijauheilla ASKELMAT suorat tai kiertyvät askelmat (3) asennettu rakenteeseen pulteilla...
Página 136
BIT R D.U.M. 03/2021 Fontanot S.p.A. Design: Centro Ricerche Fontanot Sede legale ed amministrativa via P . Paolo Pasolini, 6 47853 Cerasolo Ausa Sistema aziendale Fontanot S.p.A. Rimini, Italy tel. +39.0541.90.61.11 fax. +39.0541.90.61.24 info@fontanot.it www.fontanot.it cod. 067828021...