Pilz PNOZ s10 Manual Del Usuario

Ampliaciones de contactos
hasta PL e según EN ISO 13849-1
PNOZ s10
Gertebild
Bloque de ampliación de contactos ][Bildunterschrift Kontakterweiterungen
para la multiplicidad y el refuerzo de
contactos
Homologaciones
PNOZ s10



Zulassungen
Esquema de conexiones de bloques
*Separación segura según EN 60947-1, 6 kV
Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Alemania
Teléfono: +49 711 3409-0, fax: +49 711 3409-133, correo-e: pilz.gmbh@pilz.de
Características del dispositivo

Salidas de relé de guía forzada:
Gertemerkmale
– 4 contactos de seguridad (NA),
sin retardo
– 1 contacto auxiliar (NC), sin re-
tardo

Separación segura de los contac-
tos de seguridad del resto de circui-
tos eléctricos

Indicador LED para:
– Estado de las entradas canal 1
– Estado de las entradas canal 2
– Estado de conmutación de los
contactos de seguridad
– Errores

Bornes de conexión enchufables
(borne de muelle o de tornillo)
Descripción del dispositivo
Bestimmung/Gerätebeschreibung Kontakterweiterungen Schalt_PNOZ El dispositivo cumple los requisitos de
las normas EN 60947-5-1, EN 60204-
1 y VDE 0113-1. El bloque de amplia-
ción de contactos sirve de dispositivo
de ampliación para el refuerzo y la
multiplicidad de los contactos sin re-
tardo de un dispositivo base. Los dis-
positivos base son todos los
dispositivos de seguridad con supervi-
sión de circuito de realimentación.
B l o c k s c h a l t b i l d
La categoría realizable según
EN ISO 13849-1 depende de la cate-
goría del dispositivo base. No puede
ser rebasada por el bloque de amplia-
ción de contactos.
Características de seguridad
El dispositivo cumple los requisitos de
Sicherheitseigenschaften Kontakterweiterungen allg_PNOZ
seguridad siguientes:

El bloque de ampliación de contac-
tos amplía un circuito eléctrico
existente. Dado que los relés de sa-
lida son supervisados por el circuito
de realimentación del dispositivo
base, las funciones de seguridad
del circuito existente se trasladan al
bloque de ampliación.

La instalación de seguridad perma-
nece activa aun cuando falla uno de
los componentes.

Defecto a tierra en el circuito de
realimentación:
detección según el dispositivo base
utilizado.

Defecto a tierra en el circuito de en-
trada:
los relés de salidas se desexcitan y
los contactos de seguridad se
abren.
1001966-ES-04-2012-12