Manuales relacionados para Sony DAV-DZ340
Resumen de contenidos para Sony DAV-DZ340
- Página 1 4-262-748- DVD Home Theatre System Manual de instrucciones DAV-DZ340/DAV-DZ740...
- Página 2 El fabricante de este producto es Este símbolo en la batería o en el Sony Corporation, 1-7-1 Konan embalaje indica que la batería Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. proporcionada con este producto no El representante autorizado para...
-
Página 3: Precauciones
Sony de la toma de ca. Corporation. Derechos de autor “PLAYSTATION” es una Este sistema incorpora el marca comercial de Sony decodificador de sonido Computer Entertainment Inc. envolvente de matriz adaptable Dolby* Digital y Dolby Pro Patentes y tecnología de Logic y el sistema DTS** codificación de audio de 3... -
Página 4: Acerca De Este Manual De Instrucciones
Acerca de MPEG-4 Acerca de este Visual ESTE PRODUCTO POSEE manual de LA LICENCIA DE CARTERA DE PATENTES instrucciones MPEG-4 VISUAL PARA USO PERSONAL Y NO • En este manual de COMERCIAL DEL instrucciones se describen los CONSUMIDOR QUE controles del mando a PODRÁ... -
Página 5: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Precauciones ...........3 Modificación del nivel de entrada de Acerca de este manual de sonido de los componentes instrucciones ........4 conectados ........52 Discos/archivos reproducibles en un Ajustes dispositivo USB ........6 Cambio del brillo del visor del panel Contenido del paquete...... -
Página 6: Discos/Archivos Reproducibles En Un Dispositivo Usb
Discos/archivos reproducibles en un dispositivo USB Tipo Logotipo del disco Características Icono DVD VIDEO • DVD VIDEO • DVD-R/DVD-RW en formato DVD VIDEO o modo vídeo • DVD+R/DVD+RW en formato DVD VIDEO DVD VIDEO en • DVD-R/DVD-RW en modo VR modo VR (grabación (grabación de vídeo) (excepto para de vídeo) - Página 7 Formato lógico de archivos y carpetas en CD-ROM, definido por la ISO (International Organization for Standardization). MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) es un formato estándar definido por ISO/MPEG que comprime datos de audio. Los archivos MP3 deben estar en formato MPEG1 Audio Layer 3. Los archivos con protección de derechos de autor (Digital Rights Management) no se pueden reproducir en el sistema.
- Página 8 vea el disco en el modo de reproducción normal. Algunos DATA CD/DATA DVD creados en el formato Packet Write no pueden reproducirse. Notas acerca de CD Multi Session • Este sistema puede reproducir CD Multi Session cuando la primera sesión incluye un archivo MP3. También se podrán reproducir los archivos MP3 grabados en sesiones posteriores.
- Página 9 Archivo Extensión del archivo Archivo de imagen “.jpg” o “.jpeg” JPEG Archivo de vídeo Xvid “.avi” Archivo de vídeo “.mp4” o “.m4v” MPEG4 * Solamente dispositivo USB. El sistema intentará reproducir los datos que contengan las extensiones anteriores, incluso si el formato no es MP3/WMA/AAC/JPEG/Xvid/MPEG4.
- Página 10 • Siempre apague el sistema antes de quitar el dispositivo USB. Si lo quita con el sistema encendido, es posible que se dañen los datos que contiene. • Antes de utilizar un dispositivo USB, compruebe que no existan archivos que contengan virus en dicho dispositivo.
-
Página 11: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete Unidad principal Paquetes de los altavoces • DAV-DZ340 • DAV-DZ740 • Cables de altavoz (1 juego) (rojo/blanco/verde/gris/ azul) • Almohadillas protectoras (1 juego) • Piezas de montaje de altavoz para los altavoces altos Para el modelo DAV-DZ740 Accesorios •... -
Página 12: Índice De Componentes Y Controles
Índice de componentes y controles Para obtener más información, consulte las páginas indicadas entre paréntesis. Panel frontal REC TO USB A Bandeja de discos I Botones de operaciones de reproducción B Sensor de control remoto Z (abrir/cerrar) Permite recibir la señal del mando a Permite abrir o cerrar la bandeja de discos. - Página 13 Panel posterior COAXIAL 75 ANTENNA OUTPUT(TO TV) EURO AV DIGITAL SUR R SUR L SUBWOOFER CENTER FRONT R FRONT L OPTICAL SPEAKERS SPEAKERS A Tomas SPEAKERS (página 22) D Toma EURO AV T OUTPUT (TO TV) (página 23) B Toma TV (DIGITAL IN OPTICAL) E Toma HDMI OUT (página 23) (página 23) C Toma ANTENNA (COAXIAL 75Ω...
- Página 14 B Los siguientes botones tienen etiquetas de Mando a distancia texto de negro/blanco: Botones de selección de funciones (páginas 30, 42, 43) Permiten seleccionar la fuente de ONE-TOUCH reproducción. THEATRE PLAY El sistema se activa automáticamente BRAVIA Sync cuando pulsa el botón de selección de DVD/CD funciones con el sistema apagado.
- Página 15 Permite visualizar la información de Permite borrar el campo de entrada. reproducción en la pantalla del televisor. TV INPUT* * Funciona únicamente con televisores Sony. En Permite cambiar la fuente de entrada del algunos televisores, es posible que no pueda utilizar televisor.
-
Página 16: Guía Del Menú De Control
Guía del menú de control Puede utilizar el menú de control para seleccionar una función y ver la información relacionada. DISPLAY Pulse DISPLAY mientras utilice la función “DVD/CD” o “USB”. Cada vez que pulse DISPLAY, el menú de control cambiará del siguiente modo: 1 t 2 t 3 t 1 t ... - Página 17 Menú de control Ejemplo: menú de control 1 al reproducir un DVD VIDEO. Número del título actualmente en reproducción Número del capítulo actualmente en reproducción Número total de títulos Estado de reproducción Número total de capítulos (N Reproducir, Elementos del menú X Pausar, de control x Detener, etc.)
- Página 18 [REPETICION] (página 38) Puede reproducir el disco o el dispositivo USB completo (todos los títulos/pistas/carpetas/ archivos) varias veces o un título/capítulo/pista/carpeta/archivo varias veces. [A/V SYNC] (página 51) Puede ajustar el retardo entre la imagen y el sonido. [MENÚ DEL DISCO] (página 35) Puede mostrar el menú...
-
Página 19: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Paso 1: Instalación del sistema Cómo colocar el sistema Consulte la ilustración facilitada a continuación para instalar el sistema. A Altavoz frontal (L (izquierdo)) B Altavoz frontal (R (derecho)) C Altavoz central D Altavoz de sonido envolvente (L (izquierdo)) E Altavoz de sonido envolvente (R (derecho)) - Página 20 Instale los altavoces en una pared vertical y lisa que esté reforzada. • Sony no se responsabiliza de ningún accidente o daño causado por una instalación inadecuada, una pared de poca resistencia, una instalación incorrecta de tornillos, una catástrofe natural, etc.
- Página 21 Fije los tornillos a la pared y, a continuación, cuelgue el altavoz en la pared. Profundidad del tornillo fijado De 8 mm a 10 mm En los altavoces altos (solo en el modelo En el altavoz central DAV-DZ740) 145 mm 400 mm En los altavoces pequeños...
-
Página 22: Paso 2: Conexión Del Sistema
Paso 2: Conexión del sistema Conexión de los altavoces Conecte el cable de altavoz con el tubo de color en 3, y el cable de altavoz sin el tubo de color en #. El cable del altavoz está conectado al altavoz potenciador de graves. Parte posterior del altavoz Tubo de color (–) - Página 23 Conexión del televisor/descodificador Si se conecta únicamente a un Si se conecta a un televisor y a un televisor descodificador Vídeo 2 Audio 1 Vídeo 1 Vídeo 2 Audio 1 Conexión del vídeo al televisor En función de las tomas del televisor, seleccione uno de los métodos de conexión. x Método 1: conexión del cable SCART (EURO AV) (no suministrado) Esta es la conexión básica, que permite enviar señales de vídeo y audio (estéreo analógico).
- Página 24 2 Conexión del audio del televisor/descodificador Para escuchar el sonido del televisor o del descodificador a través del sistema, seleccione uno de los métodos de conexión. x Método 1: conexión del cable SCART (EURO AV) (no suministrado) (solo para la conexión del televisor) Para realizar esta conexión, consulte el Método 1 de “1 Conexión del vídeo al televisor”.
- Página 25 Conexión de la antena IA L 7 5 C O A X A N T E N Antena monofilar de FM (suministrada) • Una vez conectada la antena monofilar de FM, extiéndala y manténgala lo más horizontal posible.
- Página 26 Conexión del cable de alimentación de ca Conecte el cable de alimentación de ca. La demostración aparece en el visor del panel frontal. Toma de pared: la forma de la toma de pared varía en función de la zona. Pulse "/1 en el mando a distancia para encender el sistema y, a continuación, pulse "/1 de nuevo para desactivar la demostración.
-
Página 27: Paso 3: Configuración Del Sistema
Paso 3: Configuración • Si no aparece este mensaje, pulse DVD/CD. Si continúa sin aparecer este mensaje, vuelva a la del sistema pantalla de ajuste rápido (página 53). Pulse X/x para seleccionar un idioma y, a continuación, pulse Realización del ajuste rápido AJUSTE DE IDIOMA MENU PANTALLA: INGLES... - Página 28 Pulse X/x para seleccionar el ajuste de Pulse X/x para seleccionar Control por HDMI y, a continuación, [AJUSTE] y, a continuación, pulse pulse PERSONALIZADO CONFIGURACIÓN HDMI RESOLUCIÓN HDMI: AUTO (1920x1080p) CONTROL POR HDMI: AUDIO RETURN CHANNEL: /RGB(HDMI): AUDIO(HDMI): RESOLUCIÓN JPEG: RESOLUC ESTÁND Pulse X/x para seleccionar •...
- Página 29 Pulse X/x para seleccionar el ajuste deseado y, a continuación, pulse CONFIGURACIÓN HDMI RESOLUCIÓN HDMI: AUTO (1920x1080p) CONTROL POR HDMI: AUTO (1920x1080p) AUDIO RETURN CHANNEL: 1920x1080i AUTO /RGB(HDMI): 1280x720p AUDIO(HDMI): 720x480p RESOLUCIÓN JPEG: RESOLUC ESTÁND • [AUTO (1920 × 1080p)]: el sistema emitirá...
-
Página 30: Reproducción
Reproducción de Reproducción archivos de un disco/ Reproducción de discos dispositivo USB "/1 DVD/CD DVD/CD FUNCTION FUNCTION MEM SEL C/X/x/c, DVD MENU VOLUME +/– VOLUME +/– RETURN DISPLAY Pulse DVD/CD. También es posible seleccionar esta función Pulse DVD/CD o USB. si pulsa FUNCTION varias veces. - Página 31 Cargue la fuente. Pulse VOLUME +/– para ajustar el volumen. x Para introducir un disco Pulse Z para abrir y cerrar la bandeja de Para seleccionar la fuente de discos y colocar un disco en la bandeja. reproducción del dispositivo USB Puede seleccionar el número de memoria que x Para introducir un dispositivo USB desea reproducir en función del dispositivo...
- Página 32 Pulse X/x para seleccionar Seleccione un archivo. [EXAMINANDO] y, a continuación, Para volver a la lista de carpetas, pulse O pulse RETURN. Pulse X/x para seleccionar la lista x Para reproducir archivos de vídeo o deseada y, a continuación, pulse de audio •...
-
Página 33: Otras Operaciones De Reproducción
Para obtener más información acerca de la Para Pulse prioridad de reproducción de los tipos de /m o M/ Localizar un punto mientras archivos con el ajuste [MULTIMEDIA], rápidamente reproduce un disco. consulte “Prioridad de reproducción de los • /m: permite efectuar la tipos de archivos”... - Página 34 Pulse X/x para seleccionar el número Reproducción de un título/ de título, capítulo, pista, escena, etc. que desee y, a continuación, pulse capítulo/pista/escena, etc. También puede seleccionar el número específico mediante la pulsación de los botones numéricos mientras mantiene pulsado Para seleccionar un número de SHIFT.
- Página 35 • [2/D]: sonido del canal derecho (monoaural). Visualización de subtítulos x DATA CD (archivo de vídeo Xvid)/DATA DVD (archivo de vídeo Xvid)/dispositivo USB (archivo de vídeo Xvid) Es posible cambiar las pistas de audio cuando un Pulse SUBTITLE durante la reproducción archivo de vídeo contiene varias pistas de audio.
-
Página 36: Selección Del Modo De Reproducción
Pulse X/x para seleccionar [MENÚ] o Selección del modo de [MENÚ PRINCIPAL] y, a continuación, pulse reproducción Selección de un título original o un título editado de un DVD- Reproducción en orden programado (Reproducción de programa) Esta función se encuentra disponible únicamente para discos DVD-VR que Puede reproducir el contenido de un disco en el dispongan de listas de reproducción creadas. - Página 37 Para cancelar todas las pistas Seleccione la pista que desee programar. del programa Ej. Para ajustar la pista 2 como primera Siga los pasos 1 a 3 de “Reproducción pista programada en orden programado”. Pulse X/x para seleccionar [02] bajo [T] y, Pulse X , seleccione [BORRAR TODO] a continuación, pulse y, a continuación, pulse...
- Página 38 Pulse para iniciar la reproducción • [MEMORIA] (solo para dispositivos aleatoria. USB): permite repetir todas las carpetas del dispositivo USB. Para volver a la reproducción • [CARPETA]: permite repetir la carpeta normal actual. Pulse CLEAR mientras mantiene pulsado • [PISTA] (sólo archivos de audio): permite SHIFT o seleccione [NO] en el paso 3.
- Página 39 JPEG de gran tamaño al mismo tiempo, es posible • Es posible que algunos archivos de imagen JPEG que el sonido se interrumpa. Sony recomienda ajustar tarden más tiempo en mostrarse que con la opción la velocidad de bits de MP3 en 128 kbps o inferior seleccionada, especialmente los archivos de imagen cuando cree el archivo.
-
Página 40: Visualización De La Información De Un Disco/Dispositivo Usb
3 Tipo de archivo Visualización de la Aparece cuando se reproduce un archivo de audio o vídeo. información de un disco/ 4 Nombre de la carpeta/archivo dispositivo USB Aparece cuando se reproduce un archivo de audio, un archivo de imagen JPEG o un archivo de vídeo. - Página 41 x VIDEO CD (sin funciones PBC)/CD Visualización de la 1 Tiempo de reproducción de la pista actual 2 Tiempo restante de la pista actual información de fecha de un 3 Tiempo de reproducción del disco archivo de imagen JPEG 4 Tiempo restante del disco 5 Nombre de la pista 6 Pista e índice* * Solo VIDEO CD.
-
Página 42: Cómo Disfrutar Del Audio/Vídeo Del Componente Conectado
Utilice el componente conectado. Cómo disfrutar del Para visualizar las imágenes de un descodificador, seleccione la entrada audio/vídeo del correspondiente a través del televisor al que se encuentre conectado. componente conectado Botones de selección de funciones Utilice los botones de selección de funciones para seleccionar la función deseada. -
Página 43: Sintonizador
En primer lugar, memorice emisoras de radio en la memoria del sistema (consulte “Memorización de emisoras de radio” (página 43)). FM 10 : 88.00 MHz SONY RADIO Pulse FM. Pulse PRESET +/– varias veces para Nombre de la emisora seleccionar la emisora memorizada. -
Página 44: Utilización Del Sistema De Datos De Radio (Rds)
RDS no está familiarizado con los servicios RDS, consulte 1 Nombre de la emisora con las emisoras de radio locales para obtener Ej. “SONY FM” información detallada acerca de la disponibilidad en su localidad. 2 Frecuencia Ej. “12 87.50”... -
Página 45: Efecto De Sonido
Efecto de sonido Selección del efecto adecuado para la fuente El sistema presenta seis modos de sonido preprogramados para adecuarlos a la fuente o la situación de reproducción. Puede obtener el efecto de sonido máximo de la fuente original simplemente con seleccionar uno de los modos de sonido. -
Página 46: Funciones Útiles
“BRAVIA” Sync. sistema emitida a través de la entrada Mediante la conexión de componentes Sony HDMI aparezca en la pantalla del compatibles con la función Control por HDMI televisor. - Página 47 Se activará la función Control de audio del sistema. El sonido del televisor se emite desde • Esta función depende de los ajustes del televisor. Para los altavoces del sistema y el volumen de los obtener más información, consulte el manual de instrucciones del televisor.
-
Página 48: Transferencia De Canciones A Un Dispositivo Usb
obtener más información, consulte el manual de • Al transferir pistas de un CD de audio, estas se instrucciones del televisor. graban como archivos MP3 de 128 kbps. • Al transferir archivos MP3 de un DATA CD/ DATA DVD, estos se graban con la misma Cambio del idioma de las velocidad de bits que la de los archivos MP3 indicaciones en pantalla del... - Página 49 • El número de memoria cambia en función del Transferencia de pistas de un dispositivo USB. • Seleccione un destino de transferencia antes de CD de audio o archivos MP3 de realizarla. un disco DATA CD/DATA DVD a Reglas de generación de un dispositivo USB carpetas y archivos Al realizar la transferencia a un dispositivo...
- Página 50 x En discos CD de audio alternativamente en el visor del panel frontal. Espacio restante del dispositivo USB Pulse N para iniciar la transferencia. TRANSFERENCIA USB Cuando se completa la transferencia, PISTA aparece “COMPLETE” en el visor del INICIAR PISTA TODO panel frontal, y la reproducción del disco y PISTA...
-
Página 51: Uso Del Temporizador De Apagado
Eliminación de los archivos de Uso del temporizador de audio de un dispositivo USB apagado Es posible eliminar los archivos de audio Puede definir que el sistema se apague cuando (“.mp3”, “.wma” o “.m4a”) del dispositivo transcurra un tiempo preajustado; de esta forma, USB. -
Página 52: Cómo Escuchar El Sonido De Emisión Multiplex
Cómo escuchar el sonido Modificación del nivel de emisión multiplex de entrada de sonido de los componentes (DUAL MONO) conectados Podrá escuchar el sonido de emisión multiplex cuando el sistema reciba o reproduzca una señal de emisión multiplex Dolby Digital. Es posible mejorar la distorsión del sonido del componente conectado mediante la reducción del nivel de entrada. -
Página 53: Ajustes
Repetición del ajuste Ajustes rápido Cambio del brillo del visor del panel frontal Pulse DVD/CD. Pulse DISPLAY mientras el sistema Pulse SYSTEM MENU. se encuentre en modo de parada. Pulse X/x para seleccionar “DIMMER” Pulse X/x para seleccionar y, a continuación, pulse o c. -
Página 54: Realización De Más Ajustes
Pulse X/x para seleccionar un Realización de más elemento y, a continuación, pulse Aparecerán las opciones correspondientes ajustes al elemento seleccionado. Ejemplo: [TIPO TV] Es posible realizar varios ajustes de elementos, CONFIGURACIÓN DE VÍDEO como imágenes y sonido. TIPO TV: 16:9 Los elementos que aparecen varían en función LINE:... - Página 55 franjas en las partes superior e inferior de la x [MENU] pantalla del televisor. Permite cambiar el idioma del menú del disco. x [AUDIO] Permite alternar el idioma de la pista de sonido. Si selecciona [ORIGINAL], se seleccionará el [4:3 EXPLO PAN]: seleccione esta opción si idioma que tenga prioridad en el disco.
- Página 56 Ajustes de HDMI x [YC /RGB (HDMI)] Permite seleccionar el tipo de señal HDMI que [CONFIGURACIÓN HDMI] se emitirá a través de la toma HDMI OUT. ]: el sistema emitirá señales YC x [RESOLUCIÓN HDMI] [RGB]: el sistema emitirá señales RGB. Es posible seleccionar el tipo de señal de vídeo que se emitirá...
- Página 57 [RESOLUCIÓN HDMI] de [CONFIGURACIÓN Otros ajustes HDMI] en [1920 × 1080i]. • La señal HDMI se detendrá momentáneamente en los [CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA] casos siguientes: – Si el sistema está cargando o descargando un DATA CD o DATA DVD. x [SALVA PANTALLA] –...
- Página 58 de la “Lista de códigos de zonas de bloqueo x [REANUDACIÓN MULTIDISCO] de seguridad” (página 72) mediante los botones numéricos. El sistema recupera el punto donde detuvo el Pulse X/x para seleccionar [NIVEL] y, a disco la última vez que se reprodujo y reanuda continuación, pulse su reproducción desde este punto la siguiente vez que lo inserta.
- Página 59 x [CONEXIÓN] [I/D] 0,0 dB: ajuste el nivel de los altavoces frontales. [FRONTAL] [CENTRAL] 0,0 dB: permite ajustar el nivel del [SI] altavoz central. [CENTRAL] [SUBWOOFER] +2,0 dB: ajuste el nivel del [SI]: normalmente, seleccione esta opción. altavoz potenciador de graves. [NINGUNO]: seleccione esta opción si no utiliza el altavoz central.
-
Página 60: Información Complementaria
• Instale el sistema en un lugar con ventilación problema relacionado con el sistema, póngase en adecuada para evitar el recalentamiento interno. contacto con el distribuidor Sony más próximo. • La caja se calienta si la unidad se utiliza con Limpieza de los discos, volúmenes de sonido elevados durante mucho... - Página 61 Notas sobre los discos Manejo de discos • Para mantener limpio el disco, tómelo por los bordes. No toque su superficie. • No pegue papeles ni cinta adhesiva en el disco. • No exponga los discos a la luz solar directa ni a fuentes de calor, como conductos de aire caliente, ni los deje en un automóvil aparcado bajo la luz solar directa, ya que puede...
-
Página 62: Solución De Problemas
Si le surge cualquiera de las siguientes dificultades mientras emplea el sistema, utilice esta guía de solución de problemas para resolver el problema antes de solicitar asistencia técnica. Si el problema persiste, consulte con el distribuidor Sony más próximo. Tenga en cuenta que el personal técnico puede quedarse con las piezas que hayan sido sustituidas durante la reparación. - Página 63 Síntoma Problemas y soluciones El color de la pantalla del Los altavoces del sistema contienen piezas magnéticas, por lo que podría televisor es irregular. producirse distorsión magnética. Si se produce irregularidad del color en la pantalla del televisor, realice las comprobaciones siguientes: •...
- Página 64 Síntoma Problemas y soluciones No se escucha el sonido del • Ajuste [AUDIO (HDMI)] de [CONFIGURACIÓN HDMI] en [SI] (página 56). sistema a través del televisor. • Lleve a cabo el siguiente procedimiento: 1 Apague el sistema y vuelva a encenderlo. 2 Apague el componente conectado y vuelva a encenderlo.
- Página 65 Reproducción de dispositivos USB Síntoma Problemas y soluciones • Durante el modo de parada, pulse x en la unidad o en el mando a distancia y, El dispositivo USB no comienza a reproducirse desde el principio. a continuación, inicie la reproducción (página 33). No se puede reproducir un •...
- Página 66 USB para formatear el dispositivo USB. Si el problema persiste, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. • El dispositivo USB está lleno. • Se ha alcanzado el límite de archivos de audio y carpetas del dispositivo USB.
- Página 67 USB. Si continúa visualizándose este mensaje, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Aparece el mensaje “LOCKED” • Póngase en contacto con su distribuidor de Sony o con un centro de servicio y no se puede expulsar un disco. técnico local autorizado de Sony.
- Página 68 Cuando la función de autodiagnóstico se activa funcionamiento y sólo es para el servicio para evitar que el sistema funcione asistencia técnica de Sony, es posible reproducir incorrectamente, en la pantalla del televisor y en el sistema con normalidad. Para utilizar el el visor del panel frontal aparece un número de...
-
Página 69: Especificaciones
Frontal L/Frontal R/ Altavoces Central/Sonido envolvente L/Sonido envolvente R: Frontales 108 W (por canal a DAV-DZ340 (SS-TS111) 3 ohmios, 1 kHz, 1% THD) Dimensiones (aprox.) 108 mm × 164 mm × SALIDA DE POTENCIA (referencia): 88 mm (an/al/prf) Frontal L/Frontal R/ Peso (aprox.) - Página 70 Dimensiones (aprox.) 430 mm × 55 mm × 350 mm (an/al/prf), incluidas las partes salientes Peso (aprox.) 3,5 kg Formato de archivo admitido MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) Extensión de archivo: Velocidad de bits: de 32 kbps a 320 kbps Frecuencias de muestreo: 32/44,1/48 kHz WMA (solo en el dispositivo USB) Extensión de archivo:...
- Página 71 Prioridad de reproducción de los tipos de archivos En la tabla siguiente se describe la prioridad de reproducción de los tipos de archivos con el ajuste [MULTIMEDIA]. Tipo de archivo de un Ajuste [MULTIMEDIA] disco o un dispositivo [VIDEO] [MÚSICA/ [FOTO] [MÚSICA] FOTO]...
- Página 72 Lista de códigos de idiomas La ortografía de los idiomas cumple con la norma ISO 639: 1988 (E/F). Lista de códigos de zonas de bloqueo de seguridad...
-
Página 73: Índice Alfabético
Índice alfabético A/V SYNC 51 Mando a distancia 14 AJUSTE 54 MENU 55 AJUSTE ALTAVOZ 58 MENU PANTALLA 54 CONEXIÓN 59 Menú de control 16 Menú del DVD 35 DISTANCIA 59 MODO PAUSA 55 NIVEL 59 MULTIMEDIA 32, 39 AJUSTE AUDIO 57 AJUSTE DE IDIOMA 54 Ajuste rápido 27 ANGLE 34... - Página 76 4-262-748-32(1) ©2011 Sony Corporation Printed in China...