Manuales relacionados para EWM Basic M3.7X-L
Resumen de contenidos para EWM Basic M3.7X-L
- Página 1 Manual de instrucciones Control Basic (M3.7X-L) 099-0M37XL-EW504 ¡Tenga en cuenta los documentos de sistema adicionales! 16.07.2018...
- Página 2 +49 2680 181 -0. Encontrará una lista de los distribuidores autorizados en www.ewm group.com/en/specialist dealers. La responsabilidad relacionada con la operación de este equipo se limita expresamente a su funcionamiento.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Notas sobre la utilización de este manual de instrucciones Índice 1 Índice ............................... 3 2 Para su seguridad ..........................5 Notas sobre la utilización de este manual de instrucciones ............5 Definición de símbolo ........................5 Parte de la documentación general ....................6 3 Utilización de acuerdo a las normas .................... -
Página 4: Índice
Índice Notas sobre la utilización de este manual de instrucciones 5.8.3 Modo de ahorro energético (Standby) ................27 6 Solución de problemas ........................28 Mostrar la versión del software del control del aparato ............... 28 Mensajes de error (Fuente de alimentación) ................28 7 Anexo A .............................. -
Página 5: Para Su Seguridad
Para su seguridad Notas sobre la utilización de este manual de instrucciones Para su seguridad Notas sobre la utilización de este manual de instrucciones PELIGRO Procedimientos de operación y trabajo que hay que seguir estrictamente para descartar posibles lesiones graves o la muerte de personas. •... -
Página 6: Parte De La Documentación General
Para su seguridad Parte de la documentación general Símbolo Descripción Símbolo Descripción Salida La señal de iluminación se ilumina en rojo Representación del tiempo (por La señal de iluminación parpadea en ejemplo: esperar 4 s/pulsar) rojo Interrupción en la representación del menú... -
Página 7: Utilización De Acuerdo A Las Normas
Utilización de acuerdo a las normas Utilización y funcionamiento exclusivamente con los siguientes aparatos Utilización de acuerdo a las normas ADVERTENCIA ¡Peligros por uso indebido! Este aparato se ha fabricado de acuerdo con el estado de la técnica, así como con las regulaciones y normas para su utilización en muchos sectores industriales. -
Página 8: Panel De Control - Elementos Funcionales
Panel de control – elementos funcionales Vista general de controladores Panel de control – elementos funcionales Vista general de controladores El control del aparato se ha dividido para su descripción en dos partes (A y B) a fin de garantizar la máxima claridad. -
Página 9: Controlador A
Panel de control – elementos funcionales Vista general de controladores 4.1.1 Controlador A Figura 4-2 Pos Símbolo Descripción Pulsador, procedimiento de soldadura --------- Soldadura MIG/MAG ------- Soldadura eléctrica manual -------- Pinza arco-aire Velocidad del hilo/corriente de soldadura Click-Wheel • ----------- Ajuste de la velocidad del hilo/corriente de soldadura >... -
Página 10: Controlador B
Panel de control – elementos funcionales Vista general de controladores 4.1.2 Controlador B Figura 4-3 Pos Símbolo Descripción Pulsador Pantalla a la izquierda / función de bloqueo Conmutación de la pantalla del aparato entre los diversos parámetros de soldadura. Las señales de iluminación muestran el parámetro seleccionado. ------- Tras accionar durante 3 s, el aparato cambia a la función de bloqueo >... -
Página 11: Datos De Soldadura
Panel de control – elementos funcionales Datos de soldadura Pos Símbolo Descripción Señal de iluminación Indicación de estado (Hold) Visualización de los valores medios durante toda la soldadura. Señal de iluminación Porcentaje El valor indicado se representa en porcentaje. Indicación, izquierda > Véase capítulo 4.2 AMP ----- Corriente de soldadura -------- Velocidad del hilo Datos de soldadura... -
Página 12: Manejo Del Control Del Aparato
Panel de control – elementos funcionales Manejo del control del aparato Manejo del control del aparato 4.3.1 Vista principal Tras conectar el aparato o cuando finaliza un ajuste de parámetros, el control del aparato siempre cambia a vista principal. Esto significa que se han aplicado los ajustes antes seleccionados (eventualmente visualizado mediante señales de iluminación) y el valor teórico de la velocidad del hilo se representa en la indicación izquierda de datos de soldadura. -
Página 13: Características Funcionales
Características Funcionales Ajuste de la cantidad de gas de protección Características Funcionales Ajuste de la cantidad de gas de protección Si el gas de protección está ajustado tanto a un nivel demasiado bajo como demasiado alto, puede entrar aire en el baño de soldadura y en consecuencia conllevar la formación de poros. ¡Ajuste la cantidad de gas de protección de acuerdo con el trabajo de soldadura! •... -
Página 14: Limpieza Del Paquete De Mangueras
Características Funcionales Enhebrado de hilo 5.1.2 Limpieza del paquete de mangueras Los elementos de operación se encuentran situados debajo de la tapa de protección del sistema de arrastre de hilo. 300s Figura 5-2 Enhebrado de hilo La función Enhebrado de hilo sirve para el enhebrado sin tensión y sin gas de protección del hilo de soldadura tras el cambio de la bobina de hilo. -
Página 15: Retorno De Hilo
Características Funcionales Retorno de hilo Retorno de hilo La función Retorno de hilo sirve para el retorno sin tensión y sin gas de protección del hilo de soldadura. Pulsando y manteniendo presionados simultáneamente los pulsadores Enhebrado de hilo y Test de gas aumenta la velocidad de retorno de hilo en una función de rampa (parámetro especial P1 >... -
Página 16: Modo De Trabajo
Características Funcionales Soldadura MIG/MAG 5.4.2.1 Modo de trabajo El modo de operación determina la secuencia de proceso controlada con la antorcha. Descripciones detalladas de los modos de operación > Véase capítulo 5.4.4. Figura 5-6 5.4.2.2 Potencia de soldadura (punto de trabajo) Este control funciona por el principio de operación de dos botones. -
Página 17: Dinámica Del Arco Voltaico (Efecto De Estrangulación)
Características Funcionales Soldadura MIG/MAG 5.4.2.3 Dinámica del arco voltaico (efecto de estrangulación) Con esta función el arco voltaico puede adaptarse de un arco voltaico estrecho y duro con penetración profunda (valores positivos) hasta un arco voltaico ancho y blando (valores negativos). Además, el ajuste seleccionado se visualiza con señales de iluminación debajo de los botones giratorios. -
Página 18: Post Quemado Del Hilo (Burn-Back)
Características Funcionales Soldadura MIG/MAG 5.4.3.1 Post quemado del hilo (Burn-Back) El parámetro Burn-back evita que se adhiera hilo de soldadura en el baño de soldadura y/o en la boquilla de corriente al final del proceso de soldadura. El valor está preajustado de forma óptima para múltiples aplicaciones (aunque en caso necesario puede adaptarse). - Página 19 Características Funcionales Soldadura MIG/MAG Modo de 2 tiemposa Figura 5-10 Paso 1 • Pulsar y mantener pulsado el interruptor de la pistola • Se pone en funcionamiento el gas protector (pre-flujo de gas). • El motor de alimentación del alambre funciona a “velocidad lenta” •...
-
Página 20: Pistola Mig/Mag Normal
Características Funcionales Soldadura MIG/MAG Modo de 4 tiempos Figura 5-11 Paso 1 • Pulsar y mantener pulsado el interruptor de pistola • Se pone en funcionamiento el gas protector (pre flujo de gas) • Motor de alimentación del alambre funciona a “velocidad lenta” •... -
Página 21: Soldadura Mma
Características Funcionales Soldadura MMA ADVERTENCIA ¡Peligros debidos a no haber realizado una verificación tras la modificación! Antes de volver a poner en servicio el aparato, se debe llevar a cabo una "Inspección y verificación durante la operación" conforme a IEC / UNEEN 60974-4 "Equipos de soldadura eléctrica por arco - Inspección y ensayos periódicos". -
Página 22: Hotstart
Características Funcionales Arco-aire 5.5.4 Hotstart Del encendido seguro del arco voltaico y del calentamiento suficiente en el material base todavía frío al inicio de la soldadura se encarga la función Arranque en caliente (hotstart). En este caso, el encendido se realiza con una intensidad de corriente elevada (corriente de arranque en caliente) durante un tiempo concreto (tiempo de arranque en caliente). -
Página 23: Cómo Seleccionar, Cambiar Y Guardar Parámetros
Características Funcionales Parámetros especiales (Ajustes avanzados) 5.7.1 Cómo seleccionar, cambiar y guardar parámetros Figura 5-19 Indicación Ajuste / Selección Tiempo de rampa enhebrado de hilo/retorno de hilo 0 = -------- enhebrado normal (10 s de tiempo de rampa) 1 = -------- enhebrado rápido (3 s de tiempo de rampa) (de fábrica) 4T y modo pulsación breve 4T 0 = -------- sin 4 tiempos modo a pasos 1 = -------- 4 tiempos modo a pasos posibles (de fábrica) -
Página 24: Ciclos / Clase De Presión De 4 Ciclos (P9)
Características Funcionales Parámetros especiales (Ajustes avanzados) 5.7.1.2 4 ciclos / clase de presión de 4 ciclos (P9) En el modo de operación inicio presión de 4 ciclos se ha conectado el segundo ciclo mediante la presión del pulsador del soldador sin el cual debe haber corriente. Si se tiene que interrumpir la operación de soldadura se pude volver a presionar el botón del soldador una segunda vez. -
Página 25: Menú De Configuración Del Aparato
Características Funcionales Menú de configuración del aparato Menú de configuración del aparato 5.8.1 Cómo seleccionar, cambiar y guardar parámetros Figura 5-21 Indicación Ajuste / Selección Resistencia del cable 1 Resistencia del cable para el primer circuito de corriente de soldadura 0 mΩ-60 mΩ (8 mΩ... -
Página 26: Compensación De La Resistencia Del Cable
Características Funcionales Menú de configuración del aparato 5.8.2 Compensación de la resistencia del cable El valor de resistencia de los cables puede ajustarse directamente o compensarse mediante la fuente de alimentación. En su estado inicial, la resistencia del cable de las fuentes de alimentación puede ajustarse a 8 mΩ. -
Página 27: Modo De Ahorro Energético (Standby)
Características Funcionales Menú de configuración del aparato 1 Preparación • Desconecte la máquina de soldadura. • Desatornille la boquilla de gas de la antorcha. • Corte el hilo de soldadura en el tubo de contacto. • Retire el hilo de soldadura del alimentador de hilo unos 50 mm. En el tubo de contacto no debe quedar ahora nada de hilo de soldadura. -
Página 28: Solución De Problemas
Solución de problemas Mostrar la versión del software del control del aparato Solución de problemas Todos los productos están sometidos a estrictos controles de fabricación y de calidad final. Si aun así algo no funcionase correctamente, deberá comprobar el producto de acuerdo a las siguientes disposiciones. - Página 29 Solución de problemas Mensajes de error (Fuente de alimentación) Error Categoría Posible causa Ayuda (Err) Error en la asignación de los Corrija los números de identificación números de identificación (2DV) 15 - Detección del alimentador de Compruebe las conexiones de cable hilo 2 16 - Error en la reducción de...
-
Página 30: Anexo A
Anexo A Instrucciones de ajuste Anexo A Instrucciones de ajuste Figura 7-1 099-0M37XL-EW504 16.07.2018... -
Página 31: Anexo B
Anexo B Vista general de parámetros - Rangos de ajuste Anexo B Vista general de parámetros - Rangos de ajuste 8.1.1 Soldadura MIG/MAG Nombre Representación Rango de ajuste Tiempo de corrientes anteriores de gas Tiempo de corrientes posteriores de gas Tiempo de burn back Alimentación lenta de hilo 8.1.2... -
Página 32: Anexo C
Anexo C Búsqueda de distribuidores Anexo C Búsqueda de distribuidores Sales & service parteners www.ewm-group.com/en/specialist-dealers "More than 400 EWM sales partners worldwide" 099-0M37XL-EW504 16.07.2018...