Pfeiffer BR 20a Instrucciones De Montaje

Instrucciones de reparación de la válvula
Fig. 1 - Válvula de bola Tipo BR 20a con accionamiento rotativo Tipo BR 31a
0. Contenido de las instrucciones de reparación
1. Generalidades
2. Construcción, principio de funcionamiento y
dimensiones
3. Montaje, puesta en marcha y mantenimiento
4. Instrucciones de montaje
4.1 Preparación del montaje
4.2 Montaje de la válvula de bola DIN
4.3 Montaje de la válvula de bola ANSI
4.4 Pares de apriete del cuerpo
5. Anomalías y su solución
6. Reparación de la válvula de bola
6.1 Cambio de la empaquetadura , ejecución estándar 7
6.2 Cambio de la empaquetadura, ejecución con doble
empaquetadura
6.3 Cambio de la unidad de cierre y de la bola
6.4 Otras reparaciones
7. Consultas al fabricante
1 de 8
Pfeiffer Chemie-Armaturenbau GmbH • Phone: +49 2152 2005-0 • Fax: +49 2152 1580 • E-Mail: vertrieb@pfeiffer-armaturen.com • Internet: www.pfeiffer-armaturen.com
de bola Tipo BR 20a
1
2
2
2
2
2
5
7
7
7
7
8
8
8
1. Generalidades
Estas instrucciones sirven de ayuda para el montaje y la
reparación de las válvulas de bola de la serie 20a.
Se reserva el derecho de efectuar modificaciones técnicas en
el marco de nuevos desarrollos en las válvulas tratadas en
estas instrucciones.
Las explicaciones y dibujos no corresponden estrictamente al
suministro o pedidos de recambios. Los dibujos y gráficos no
son a escala.
No se realizan ejecuciones especiales de clientes que no
cumplan nuestros estándares.
La cesión de estas instrucciones a terceros sólo se puede
hacer con el consentimiento por escrito de Pfeiffer Chemical
valve GmbH.
El equipo debe ser desmontado únicamente por
personal especializado que esté familiarizado con
el montaje, puesta en marcha y funcionamiento
del equipo.
En estas instrucciones de montaje y reparación se con-
sidera personal especializado a aquellas personas que
debido a su formación técnica y experiencia, así como al
conocimiento de las normas vigentes, pueden calificar los
trabajos encomendados y reconocer los posibles peligros.
Fig. 2 - Sección de la válvula de bola Tipo 20a => despiece ver tabla 1, en página 3
EB 20a_ES