4.3 Montaje de la válvula de bola ANSI
Colocar ambos anillos de cierre (3a y 3b) en ambas partes
del cuerpo (1a y 1b), apoyándolas sobre la brida.
Nota: los anillos no deben quedar "sin holgura".
To Para asegurar el cierre hermético de la válvula
de bola, los anillos de cierre deben quedar con el
suficiente juego. Si esto no es posible, póngase en
contacto con el fabricante.
A continuación colocar la bola (2) encima del anillos de cierre
de una de las dos partes del cuerpo (1a o 1b). Colocar el eje
en la guía del eje por el lado del prensaestopas.
Conducir la bola y el eje dentro del cuerpo.
Colocar la segunda parte del cuerpo en la unidad previamen-
te montada, de forma que se autocentre en el eje de la bola y
en el anillo de cierre.
Enroscar manualmente ambas partes del cuerpo, mediante
los espárragos (4), las arandelas de presión (15) y las tuer-
cas hexagonales (5).
Tener en cuenta el despiece (fig. 4) para la posición de colo-
cación de las arandelas de presión.
Nota:
Los tornillos de conexión de las partes del cuerpo se
aprietan en otro momento del montaje.
Presionar la empaquetadura de anillos en V (6) en el casqui-
llo de PTFE (12).
Desplazar cuidadosamente el casquillo (14) por encima de la
empaquetadura (6) y el casquillo de PTFE (12).
Cuando esta unidad de empaquetadura está montada, sobre-
saldrá del casquillo (14) el anillo base de la empaquetadura
(6).
Introducir la unidad de empaquetadura pre montada con un
ligero movimiento rotativo por el eje de la bola hasta el aloja-
miento de la empaquetadura del cuerpo.
Colocar el casquillo (14) encima de la arandela de presión
(13).
Tener en cuenta el despiece (fig. 4) para la posición de colo-
cación de la arandela.
A continuación colocar el anillo centrador (7) encima de la
arandela.
Colocar el conjunto de arandelas de presión (8) en el anillo
centrador y encima del anillo base de la empaquetadura.
También en este caso, tener en cuenta el despiece (fig. 4)
para la posición de colocación de las arandelas de presión.
6 de 8
Pfeiffer Chemie-Armaturenbau GmbH • Phone: +49 2152 2005-0 • Fax: +49 2152 1580 • E-Mail: vertrieb@pfeiffer-armaturen.com • Internet: www.pfeiffer-armaturen.com
Pfeiffer Chemie-Armaturenbau GmbH
Introducir el casquillo guía (9) en la brida del prensaestopas
(10).
Colocar la brida del prensaestopas pre montada encima del
cuerpo y centrarla con los tornillos cilíndricos (11).
Aprtetar los tornillos de forma entrecruzada y uniforme, hasta
que quede un espacio de 1 - 2mm entre la brida del pren-
saestopas y el cuerpo.
Nota:
Los tornillos de la brida del prensaestopas se aprie-
tan en otro momento del montaje.
Apretar los tornillos de conexión de las partes del cuerpo.
Nota:
Tener en cuenta los pares de apriete indicados en la
tabla 3 del capítulo 4.4 según el paso nominal.
Después de aprox. 24 horas reapretar los tornillos en ambas
partes del cuerpo.
Nota: también en este caso, tener en cuenta los
pares de apriete en la tabla 3 del capítulo 4.4
Para terminar con el montaje apretar los tornillos (12) de la
brida del prensaestopas (11).
Importante:
Especialmente estos tornillos se deben apretar
firmemente.
Así se concluye el montaje de la válvula de bola.
EB 20a_ES