Allgemeine Sicherheitshinweise - Stanley SIG 2500 Traducción Del Manual Original

1. Wichtiges zu Beginn
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Stanley-Generators.
All unsere Generatoren werden vor der Auslieferung
strikten Qualitätskontrolle unterzogen.
Stanley-Generatoren sind besonders leicht und kompakt,
arbeiten leise und zeichnen sich durch ihre fast
sprichwörtliche Zuverlässigkeit aus. Zuverlässigkeit,
problemloser Anlauf und hoher Wirkungsgrad sind bei
Stanley-Generatoren selbstverständlich.
Achtung: Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam
durch, bevor Sie den Generator zum ersten Mal benutzen;
halten Sie sich stets an die Anweisungen. Bewahren Sie
die Bedienungsanleitung gut auf, damit Sie später darin
nachlesen oder die Anleitung an den nächsten Besitzer
weitergeben können.

2. Allgemeine Sicherheitshinweise

Beim Betrieb des Generators müssen sich stets
an die Sicherheitshinweise halten. Lesen Sie die
Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie den Generator
warten. Eine falsche Installation des Generators kann zu
Rückkopplungen führen, die den Generator zerstören und
Brände auslösen können.
Wenn Geräte durch den Generator betrieben werden
sollen, die nicht den EMV-Regularien entsprechen,
ist es möglich, dass ein Starten der Geräte wegen
elektromagnetischer Interferenzen nicht möglich ist. Der
Generator beschädigt diese Geräte nicht.
WARNUNG:
Lesen Sie grundsätzlich die allgemeinen
Sicherheitshinweise, bevor Sie den Generator
verwenden. Befolgen Sie unbedingt die darin enthaltenen
Anweisungen, damit es nicht zu Bränden, Stromschlägen
und Verletzungen kommt.
Anweisungen:
1. Sorgen Sie für einen sauberen und aufgeräumten
Arbeitsbereich. Unordnung kann leicht zu Unfällen
führen.
2. Lassen Sie den Generator nicht an
explosionsgefährdeten Stellen arbeiten, beispielsweise
nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen
oder Stäuben. Schützen Sie den Generator vor Regen und
sonstiger Feuchtigkeit.
3. Halten Sie Kinder stets vom laufenden Generator
fern. Bei Ablenkungen kann Ihnen die Kontrolle über
den Generator entgleiten. Achten Sie darauf, dass der
Generator nur von ausreichend geschulten Personen
bedient wird.
4. Lagern Sie den Generator außerhalb der Reichweite
von Kindern. Lassen Sie den Generator von niemandem
bedienen, der nicht mit dem Gerät vertraut ist und/oder
diese Anleitung nicht komplett gelesen hat.
5. Setzen Sie niemals Gewalt ein!
6. Nutzen Sie zum Reinigen, zur Wartung und zur
Installation immer das richtige Werkzeug.
7. Achten Sie auf die richtige Arbeitskleidung: Tragen
Sie keine lose Kleidung, Handschuhe, Schals, Ringe,
Halsketten, Armbänder und keinen sonstigen Schmuck,
der sich in beweglichen Teilen verfangen kann. Tragen
Sie rutschfestes Schuhwerk.
8. Tragen Sie eine geeignete Schutzausrüstung
(Gehörschutz, Schutzbrille, Atemmaske).
9. Beim Transport und im Betrieb muss der Generator
vertikal stehend auf einer ebenen Unterlage platziert und
bei Bedarf gegen Verrutschen gesichert werden.
10. Stellen Sie sich niemals auf den Generator. Halten
Sie Hände und Füße stets vom Generator fern. Falls
der Generator kippen sollte, kann es zu schweren
Verletzungen kommen.
11. Halten Sie den Generator sauber. Warten Sie den
Generator sorgfältig. Verwenden Sie ausschließlich
sorgfältig gewartete Generatoren. Verändern Sie den
Generator nicht.
12. Sorgen Sie unbedingt dafür, dass Einstellwerkzeuge
und Schlüssel entfernt wurden, bevor Sie den Generator
einschalten.
15
D