Silverline 394970 Traducción Del Manual Original página 29

394970
Sicurezza generale
• Per rischi multipli, leggere e capire le istruzioni di sicurezza prima di installare, utilizzare,
riparare, eseguire la manutenzione, sostituire gli accessori, o lavorare vicino questo utensile. La
mancanza di eseguire queste istruzioni può provocare gravi lesioni.
• Solo gli operatori qualificati e addestrati devono installare, regolare o utilizzare questo utensile
• Non modificare questo utensile. Le modifiche possono ridurre l'efficacia delle misure di sicurezza
e aumentano i rischi per l'operatore.
• Non gettare le istruzioni di sicurezza, consegnarli all'operatore.
• Non utilizzare questo strumento se lo strumento è stato danneggiato.
• Strumenti sono controllate periodicamente per verificare che i valori ei marchi richiesti da questa
parte della ISO 11148 sono leggibile sullo strumento. Il datore di lavoro / utente deve contattare
il produttore per ottenere le etichette di marcatura di ricambio in caso di necessità.
ATTENZIONE: Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (inclusi i bambini)
con capacità ridotta, fisici o mentali, o con mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che non
siano controllati o istruiti all'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. I
bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
Rischi proiettabili
• Essere consapevoli del fatto che il fallimento del pezzo o accessori, o anche lo strumento inserito
in sé può generare proiettili ad alta velocità.
• Indossare sempre protezione degli occhi resistente agli impatti durante il funzionamento di
questo strumento. Il grado di protezione richiesto deve essere valutato per ogni uso.
• Per i lavori sopraelevati, indossare un casco protettivo.
• I rischi per gli altri dovrebbero essere valutati anche in questo momento.
• Assicurarsi che il pezzo di lavoro sia fissato saldamente.
Rischi d'impigliamento
• Intasamento e/o lacerazioni possono verificarsi se abiti svolazzanti, gioielli personali, collane,
capelli o guanti non sono tenuti lontani dallo strumento e i suoi accessori.
Rischi operativi
• Utilizzo dello strumento può esporre le mani degli operatori a rischi, compresi tagli e abrasioni
e al calore.
• Indossare guanti per proteggere le mani.
• Gli operatori e il personale di manutenzione devono essere fisicamente in grado di gestire il
peso, massa e potenza dello strumento.
• Tenere lo strumento correttamente, essere pronti a contrastare i movimenti normali o improvvisi
e avere entrambe le mani a disposizione.
• Mantenere una posizione di equilibrio del corpo e appoggio sicuro.
• Rilasciare il dispositivo d'avvio e di arresto in caso di interruzione della fornitura di energia.
• Utilizzare solo lubrificanti consigliati dal produttore.
• Occhiali di sicurezza personali di protezione devono essere utilizzati; guanti e indumenti
protettivi sono raccomandati.
• Evitare il contatto diretto con parti in movimento, al fine di evitare di comprimere o il taglio di
mani o altre parti del corpo. Indossare guanti per proteggere le mani.
• Non fare mai avviare lo strumento almeno che non sia allegato al pezzo in lavorazione
• C'è un rischio di scariche elettrostatiche se utilizzato su plastica e altri materiali non conduttivi.
• Atmosfere potenzialmente esplosive possono essere causati da polvere e fumi derivanti dalla
levigatura o rettifica.
• Utilizzare sempre aspirazione o sistemi di soppressione che sono adatti per il materiale in
lavorazione
Rischi di movimento ripetitivi
• Quando si utilizza questo utensile per svolgere attività in relativi al lavoro, l'operatore può
provare scomodità nelle mani, braccia, spalle, collo o altre parti del corpo.
• Durante l'utilizzo di questo utensile, l'operatore deve adottare una postura comoda, mantenendo
posizione stabile ed evitare posture scomode o fuori bilancio. L'operatore dovrebbe cambiare
postura durante le attività estese, in quanto possono aiutare ad evitare disagi e fatica.
• Se l'operatore presenta sintomi persistente o ricorrente come scomodità, spasmi, dolore,
formicolio, intorpidimento, sensazione di bruciore o rigidità, questi segnali di pericolo
non dovrebbero essere ignorati. L'operatore deve dire al datore di lavoro e consultare un
professionista qualificato di salute
Pericolo di accessori
• Scollegare questo utensile dalla fornitura di energia prima di inserire o modificare lo strumento
inserito o accessorio.
• Evitare il contatto diretto con lo strumento inserito durante e dopo l'uso, in quanto può essere
caldo o tagliente.
• Utilizzare solo i formati ei tipi di accessori e materiali di consumo che sono raccomandati
dal produttore di questo utensile, non utilizzare altri tipi o formati di accessori o materiali di
consumo.
Set per martello pneumatico 5 p.zi
Rischi sul luogo di lavoro
• Scivolamento, inciampamento e cadute sono le principali cause di infortuni sul lavoro. Essere
consapevoli di superfici scivolose causati dall'uso dello strumento e anche di rischi di viaggio
causati dalla linea aerea o tubo idraulico.
• Questo strumento non è destinato ad essere utilizzato in atmosfera potenzialmente esplosiva e
non è isolata dal contatto con la corrente elettrica.
• Assicurarsi che non ci siano cavi elettrici, tubi del gas, ecc. che possono causare un pericolo se
danneggiato da un uso dello strumento.
Pericoli di fumi e polvere
• La polvere e fumi generati quando si utilizza questo utensile possono causare problemi di
salute (ad esempio il cancro, difetti di nascita, asma e / o dermatite), valutazione del rischio e
l'attuazione di controlli adeguati per questi rischi sono essenziali.
• La valutazione del rischio dovrebbe includere polvere creata mediante l'uso dello strumento e il
potenziale per disturbare polvere esistente.
• Utilizzare e mantenere questo utensile come raccomandato in queste istruzioni, per ridurre al
minimo le emissioni di polveri o fumi.
• Dirigere il gas di scarico in modo da minimizzare il disturbo di polvere in un ambiente pieno
di polvere.
• Se polvere o fumi vengono creati, la priorità è controllarli nel punto di emissione.
• Selezionare, mantenere e sostituire lo strumento di consumo / inserito come raccomandato nel
manuale di istruzioni, per evitare un inutile aumento di polveri o fumi.
• Utilizzare una protezione respiratoria secondo le istruzioni del datore di lavoro e come richiesto
dalla salute e norme di sicurezza.
Rischi sonori
• L'esposizione a elevati livelli di rumore può causare danni permanenti, disabilitare la perdita di
udito e di altri problemi, come il tinnito ( scampanellio, fischio o ronzio nelle orecchie). Pertanto,
la valutazione del rischio e l'attuazione di controlli adeguati per questi rischi sono essenziali.
• Controlli adeguati per ridurre il rischio può includere azioni, come i materiali di smorzamento
per evitare pezzi di "suonare".
• Usare protezioni acustiche in conformità con le istruzioni del datore di lavoro e come richiesto
dalla salute e norme di sicurezza.
• Utilizzare e mantenere questo strumento come raccomandato nel manuale d'uso, per evitare un
inutile aumento del livello di rumore.
• Selezionare, mantenere e sostituire lo strumento di consumo / inserito come raccomandato nel
manuale di istruzioni, per evitare un inutile aumento del rumore.
• Se questo utensile ha un silenziatore, sempre assicurarsi che sia a posto e in buono stato di
funzionamento quando lo strumento è in funzione.
Rischi da vibrazioni
Le informazioni per l'uso devono richiamare l'attenzione ai rischi delle vibrazioni che non sono stati
eliminati dalla progettazione e costruzione e rimangono i rischi delle vibrazioni residue. Essa deve
consentire i datori di lavoro di individuare le circostanze in cui l'operatore è probabile che sia a
rischio di esposizione alle vibrazioni se la vibrazione-valore di emissione ottenuti con ISO 28927-3
non rappresentano adeguatamente l'emissione di vibrazioni gli usi previsti (e abusi prevedibili) di
informazioni aggiuntive macchina e/o avvertenze sono fornite per consentire ai rischi derivanti da
vibrazioni per essere valutati e gestiti.
• L'esposizione alle vibrazioni possono causare la disattivazione di danni ai nervi e afflusso di
sangue delle mani e delle braccia.
• Indossare indumenti caldi quando si lavora in condizioni freddi e di mantenere le mani calde
e asciutte.
• Se si verificano intorpidimento, formicolio, dolore o lo sbiancamento della pelle per le dita o
le mani, smettere di usare la levigatrice o lucidatrice, informare il datore di lavoro e consultare
un medico.
• Utilizzare e mantenere la levigatrice o lucidatrice come raccomandato nel manuale d'uso, per
evitare un inutile aumento dei livelli di vibrazioni.
• Tenere l'utensile con una presa leggera ma sicura, tenendo conto delle forze di mano di reazione
richieste, perché il rischio di vibrazione è generalmente maggiore quando la forza di presa è
maggiore.
silverlinetools.com
29