Hilti DX 36 Manual De Instrucciones página 270

d) 運送及貯放機具時請置於可上鎖之工具箱中以防遭到
誤用。
e) 進行清潔、維修及保養、貯放前應將機具卸載（移除
火藥筒及固定釘）。
f) 機具於不使用狀態下，必須卸載並貯放於乾燥、上鎖
或兒童無法取得的地方。
g) 請檢查機具及其配件是否有任何損壞。為確保運作
無瑕疵且能如預期發揮效果，需小心檢查其防護套、
安全裝置，以及零件上是否有任何細微的損傷。檢查
移動性零件的功能是否正常不卡住，無任何損壞零
件。 所有零件必須正確安裝，並符合正確操作此機具
的所有必要條件。 除非操作說明中有特別註明，否則
應將損壞的防護套、安全裝置及其他零件交付Hilti維
修中心進行修理或作適當更換。
h) 當機具完全以垂直角度抵住工作表面時方能扣上扳
機。
i) 擊發固定釘時，請握緊機具並以垂直角度抵住工作平
面。這可避免固定釘因工作表面而偏斜。
j) 不可重覆鑽入固定釘。這可能導致固定釘斷裂而夾在
機具裡。
k) 除非是Hilti建議，否則不可將固定釘鑽入既有的孔洞
中（例如DX‑Kwik）。
l) 請遵守使用指南。
m) 若使用情況許可，請配合使用碎片檔板。
n) 切勿以手將固定釘導管頭退回，因為這在某些情況下
會讓機具處於待發狀態。這可能會使固定釘或活塞打
入身體部位內。
1.1.5 工作場所安全
a) 請確保工作場所良好的照明。
b) 僅在通風良好的工作場所操作本機具。
c) 勿將固定釘鑽入不合適的材料上： 例如鑄鐵和鍛鋼都
是太硬的材料。 例如木頭和鎖牆板（石膏板）都是太
軟的材料。 例如玻璃和陶瓷都是易碎的材料。 將固
定釘鑽入這些材料會造成固定釘斷裂、破碎或穿透。
d) 嚴禁試圖將固定釘釘入下列物質中：玻璃、大理石、
塑膠、青銅、黃銅、銅、石頭、絕緣物、空心磚、
磁磚、薄金屬板（< 4 mm）、鑄鐵或多孔混泥土。
e) 鑽入固定釘前，請先確認工件接觸面正下方或正後方
沒有其他人員。
2 一般使用說明
2.1 安全須知及其意義
危險
用於告知可能會發生對人體造成嚴重傷害甚至死亡的立即
性危險情況。
警告
用於告知可能會發生造成人員受傷或死亡之重度危險情
況。
保持工作場所整齊。 將可能造成傷害的物品自工作場
f)
所移開。 雜亂的工作場所可能導致意外事故。
g) 保持握把的乾燥與清潔，不要讓上面出現油漬與潤滑
劑。
h) 請勿在有發生火災或爆炸危險地區使用本機具，除非
經特殊認可允許在這類情況下使用。
1.1.6 機械安全須知
a) 請選用正確的固定釘導管頭、活塞及固定釘組合。
未使用正確的項目組合，可能使人員受傷或造成機具
損壞並／或無法提供滿意的固定品質。
b) 僅限使用經認可適用於本機具的固定釘種類。
c) 請勿玩弄或改裝機具或其零件，尤其是活塞部份。
1.1.7 高溫安全須知
a) 請勿超出所建議的最大固定釘驅動率（每小時釘擊的
次數），
b) 機具過熱時，請讓它冷卻。
c) 機具尚熱時，請勿拆解機具。讓機具冷卻。
d) 如果塑膠盒帶開始熔化，機具必須能夠冷卻。
1.1.8 爆炸的風險
a) 僅限使用經認可適用於本機具的火藥筒種類。
b) 卸下機具的火藥筒時請小心謹慎。
c) 請勿試圖用蠻力將火藥筒從連發螺釘帶或機具中卸
下。
d) 請將未使用之填充筒貯放在可上鎖的地點，並使其不
會受到水氣與高溫的侵襲。
1.1.9 人員保護設備
機具運轉或修復故障機具時，使用者和附近的人員，需佩
戴合適的護目鏡及安全帽和耳罩。
注意
用於告知可能會發生造成人員受傷，或造成設備及其他財
產損壞的輕度危險情況。
附註
注意操作說明或其他有用的資訊內容。
zh
265