FIG. 9
FIG. 10
LIGHT
REFLECTOR
REFLECTOR
ACORN NUT
DE LUZ
TUERCA
CIEGA
FIG. 11
1
Replacement parts
can now be ordered
on our website. Please
visit us at
www.Broan.com
KEY NUMBER
NÚMERO DE CODIGO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Order replacement parts by "PART NUMBER" - NOT by "KEY NUMBER". Encargue piezas de reemplazo por "NÚMERO DE PIEZA" - No por "NÚMERO DE CÓDIGO".
Broan-Nutone LLC, 926 West State Street, Hartford, WI 53027 (1800-637-1453)
THREADED ROD
VARILLA ROSCADA
GRILLE
REJILLA
BOTTOM VIEW
VISTA INFERIOR
USE THIS HOLE
USE ESTE AGUJERO
3
2
PART NUMBER
NÚMERO DE PIEZA
MODEL HFL695
MODEL 696
MODELO HFL695
MODELO 696
97007384
97007384
97003932
97003932
98003036
98003036
99270479
99270479
99270011
99270011
99270489
——————
97009755
97009755
99080548
99080548
97013627
97013627
99260428
——————
97013836
97013836
97014211
97014211
99160309
99160309
99770029
99770029
97013578
97013578
97005058
97005058
99020290
——————
99270107
——————
99150417
——————
98003788
——————
97005006
——————
99080591
——————
99170245
99170245
99100399
99100399
98004514
——————
99260566
——————
——————
98000566
——————
99390015
99260425
99260425
99500341
99500341
97005316
97005316
SERVICE PARTS
Models HFL695 & 696
13
DESCRIPTION
Housing
Damper
Mounting Bracket (4 Req.)
Receptacle, White
Receptacle, Black
Receptacle, Red
Blower Wheel
Fan Motor
Motor Plate
Nut (2 Req.)
Grille
Light Reflector
Grille Stud
Light Socket
Light Lens
Bolt Assembly
Blower Wheel
Heater Hooks (5 Req.)
#8 x 3/8 Sheet Metal Screw (4 Req.)
Heater Scroll Cover
Heater Scroll Housing
Heater Motor
#8 x 3/8 Sheet Metal Screw
Rubber Spacer
Heater Element
Tinnerman Nut #10-32 (2 Req.)
Aluminum Receptacle Plug
Grounding Clip
Motor Mounting Nuts (2 Req.)
Insulation
Acorn Nut
PIEZAS DE SERVICIO
Modelos HFL695 y 696
GROUND
(GREEN OR BARE WIRE)
TIERRA (CABLE VERDE
O DESCUBIERTO)
NOTCH
MUESCA
GROUNDING CLIP
CLIP DE TIERRA
32
Las piezas de recambio se
pueden ahora pedir en nuestro
Web site. Visítenos por favor en
www.Broan.com
DESCRIPCION
Caja
Amortiguador
Soporte de montaje (se necesitan 4)
Enchufe - Blanco
Enchufe - Negro
Enchufe - Rojo
Disco del soplador
Motor del ventilador
Placa del motor
Tuerca (se necesitan 2)
Rejilla
Reflector de luz
Pasador de la rejilla
Casquillo de el bombillo
Lente de la luz
Conjunto de tornillos
Disco del soplador
Ganchos del calentador (se necesitan 5)
Tornillos de lámina de metal#8 x 3/8 (se necesitan 4)
Cubierta de la espiral del calentador
Caja de la espiral del calentador
Motor del calentador
Tornillo de lámina de metal #8 x 3/8
Espaciador de goma
Elemento del calentador
Tuerca Tinnerman #10 x 32 (se necesitan 2)
Conexión del enchufe de aluminio
Clip de tierra
Tuercas de montaje del motor (se necesitan 2)
Aislante
Tuerca ciega
GROUND DETAIL
696 ONLY
DETALLE DE LA
TOMA DE TIERRA
SOLO PARA EL
696
99043943A