Manuales relacionados para BALAY 3WGX1953
Resumen de contenidos para BALAY 3WGX1953
- Página 1 3WGX1953 Microondas Microondas [es] Instrucciones de uso ....2 [pt] Instruções de serviço ....15...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Û [ e s ] I n s t r u c c i o n e s d e u s o Indicaciones de seguridad importantes ........2 Grill combinado con microondas..........7 Causas de daños................4 Así se ajusta ..................7 Instalación y conexión .............. - Página 3 que salga humo del aparato. Desconectar puerta, la energía del microondas puede y desenchufar el aparato de la red o salir. No utilizar el aparato si la puerta o la desconectar el fusible de la caja de junta de la puerta del compartimento de fusibles.
-
Página 4: Causas De Daños
sacar los accesorios y la vajilla del Colocar siempre una cuchara en el compartimento de cocción. recipiente al calentar. De esta manera se evita el retardo de la ebullición. Los vapores de alcohol pueden inflamarse ¡Peligro de quemaduras! ■ cuando el compartimento de cocción está ¡Peligro de lesiones! caliente. -
Página 5: Instalación Y Conexión
Instalación y conexión Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso fusible debe ser de 10 amperios (modelo automático L o B). La doméstico. tensión de la red debe coincidir con el valor de tensión que se indica en la etiqueta de características. Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para su montaje empotrado. -
Página 6: Los Accesorios
Los accesorios Nota: Utilizar el aparato solo cuando el plato giratorio esté colocado. Asegurarse de que queda correctamente enclavado. Plato giratorio El plato giratorio puede girar hacia la izquierda o hacia la derecha. Para colocar el plato giratorio: Colocar el anillo giratorio a en la hendidura del Parrilla compartimento de cocción. -
Página 7: Programar El Microondas
Notas 360 W para cocer carne y para calentar alimentos delicados Cuando se abre la puerta del aparato durante el ■ 600 W para calentar y cocer alimentos funcionamiento, el microondas se interrumpe y se detiene el recuento del tiempo. El funcionamiento se reanuda tras 800 W para calentar líquidos cerrar la puerta. -
Página 8: Cuidados Y Limpieza
Cuidados y limpieza El microondas mantendrá durante mucho tiempo su aspecto Zona Productos de limpieza reluciente siempre y cuando se lleven a cabo la limpieza y los Frontal del Agua caliente con jabón: cuidados pertinentes. A continuación se describen los aparato con Limpiar con un paño humedecido en agua cuidados y la limpieza óptimos para el aparato. -
Página 9: Servicio De Asistencia Técnica
Algunos mensajes de error pueden ser solucionados por el ¡Peligro de descarga eléctrica! propio usuario. Las reparaciones inadecuadas son peligrosas. Las reparaciones sólo pueden ser efectuadas por personal del Servicio de Asistencia Técnica debidamente instruido. ¿Qué hacer en caso de avería? Mensaje de error Posible causa Solución / indicación... -
Página 10: Eliminación De Residuos Respetuosa Con El Medio Ambiente
Eliminación de residuos respetuosa con el Este aparato está marcado con el símbolo de medio ambiente cumplimiento con la Directiva Europea 2012/19/UE relativa a los aparatos eléctricos y electrónicos Eliminar el embalaje de forma ecológica. usados (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE). -
Página 11: Descongelación, Calentamiento O Cocción De Alimentos Congelados
Descongelar Peso Potencia del microondas en vatios, Indicaciones duración en minutos Pasteles secos, p. ej., pasteles de 500 g 90 W, 10-15 min solo para pasteles sin glaseado, nata masa de bizcocho o crema, separar las porciones del 750 g 180 W, 5 min + 90 W, 10-15 min pastel Pasteles jugosos, p. -
Página 12: Cocción De Alimentos
Calentamiento de alimentos Peso Potencia del microondas en Consejos y advertencias vatios, duración en minutos Menú, plato cocinado, plato listo 350-500 g 600 W, 4-8 min (2-3 componentes) Bebidas 150 ml 800 W, 1-2 min Introducir la cuchara en el vaso, no sobreca- lentar bebidas alcohólicas;... -
Página 13: Consejos Y Advertencias Para Asar Al Grill
Una vez transcurrido el tiempo de cocción, el plato se ha Remover de vez en cuando y seleccionar la próxima vez una calentado excesivamente por el exterior, pero aún no está potencia más baja y una duración más larga. listo en el centro. Una vez descongelado, el ave o la carne ha empezado a Seleccionar la próxima vez una potencia de microondas más baja. -
Página 14: Comidas Normalizadas Según En 60705
Comidas normalizadas según EN 60705 Existen institutos que verifican la calidad y el funcionamiento de los aparatos microondas a partir de estos platos. Según las normas EN 60705, IEC 60705 o. DIN 44547 y EN 60350 (2009) Cocer y descongelar con el microondas Cocer en el microondas Plato Potencia del microondas en vatios, duración... -
Página 15: Instruções De Segurança Importantes
Índice ì [ p t ] I n s t r u ç õ e s d e s e r v i ç o Instruções de segurança importantes ........15 Microondas combinado com grelhador .........20 Causas de danos................17 Como regular..................20 Instalação e ligação ..............18 Manutenção e limpeza .............21 Produto de limpeza ................. - Página 16 tomada ou desligue o disjuntor no quadro vedante da porta estiverem danificados. eléctrico. Contacte o Serviço de Assistência Técnica. A utilização do aparelho para fins Perigo de incêndio! ■ diferentes daqueles a que se destina é Os aparelhos sem cobertura da caixa Perigo de danos graves para a saúde! ■...
-
Página 17: Causas De Danos
prepare refeições com grandes Perigo de ferimentos! quantidades de bebidas com elevado teor O vidro riscado da porta do aparelho ■ de álcool. Use apenas pequenas pode rachar. Não use raspadores de quantidades de bebidas com elevado teor vitrocerâmica, nem detergentes de álcool. -
Página 18: Instalação E Ligação
Instalação e ligação Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico. tensão de rede tem de corresponder à tensão indicada na placa de características. Este aparelho destina-se apenas à montagem embutida. A instalação da tomada ou a substituição do cabo de ligação Por favor, siga as instruções de montagem específicas. -
Página 19: Os Acessórios
Os acessórios Nota: Utilize o aparelho apenas com o prato rotativo colocado. Certifique-se de que está correctamente encaixado. O prato O prato rotativo rotativo pode rodar para a esquerda ou para a direita. O prato rotativo deve ser colocado da seguinte forma: Grelha Coloque o aro com rodas a na cavidade que se encontra no interior do aparelho. -
Página 20: Regular O Microondas
interrompido e a contagem do tempo regulado pára. Depois 800 W Para aquecer líquidos de a fechar, o funcionamento é retomado. Se nas tabelas forem indicados duas potências e dois Regular o microondas ■ tempos para o microondas, comece por regular a primeira potência de microondas e o respectivo tempo e só... -
Página 21: Manutenção E Limpeza
Manutenção e limpeza Se o seu aparelho de microondas tiver uma manutenção e Zona Produto de limpeza limpeza cuidadosas, permanecerá bonito e funcional durante Interior do apare- Solução de água quente e detergente ou muito tempo. No presente capítulo explicar-lhe-emos como lho em aço inoxi- água com vinagre: deve tratar e limpar o seu aparelho. -
Página 22: Tabela De Anomalias
Tabela de anomalias As anomalias são, muitas vezes, simples de resolver. Antes de Perigo de choque eléctrico! chamar o serviço de assistência técnica, consulte a tabela e As reparações indevidas são perigosas. As reparações só procure resolver a anomalia. podem ser efectuadas por técnicos especializados do serviço Se alguma vez não obtiver o resultado desejado com um prato, de assistência técnica. -
Página 23: Eliminação Ecológica
Eliminação ecológica Aparelho 280 mm x 453 mm x 320 mm Elimine a embalagem de forma ecológica. Interior do aparelho 194.0 x 290 x 285.0 mm Peso líquido 15.701 kg Este aparelho está marcado em conformidade com a Directiva 2012/19/UE relativa aos resíduos de Armação para móveis dos 382 x 594 x 20 mm... -
Página 24: Descongelar, Aquecer Ou Cozinhar Alimentos Ultracongelados
Descongelar Peso Potência de microondas em watts, Recomendações tempo de duração em minutos Bolos, secos, p. ex. bolo de massa 500 g 90 W, 1015 min. Apenas para bolos sem cobertura, batida natas ou creme, separar os pedaços 750 g 180 W, 5 min. -
Página 25: Cozinhar Refeições
Aquecer alimentos Peso Potência de microondas em watts, Recomendações tempo de duração em minutos Bebidas 150 ml 800 W, 1-2 min. Colocar uma colher no copo, não aquecer demasiado as bebidas 300 ml 800 W, 2-3 min. alcoólicas; controlar de vez em 500 ml 800 W, 3-4 min. -
Página 26: Recomendações Para Grelhar
Após o descongelamento, as aves ou carne estão cozidas Da próxima vez, seleccione uma potência de microondas mais por fora mas por dentro ainda não estão descongeladas. baixa. No caso de quantidades grandes, vire várias vezes o pro- duto a descongelar. Faça sempre os seus grelhados sobre a grelha, com a porta Água de condensação ■... -
Página 27: Refeições De Teste Segundo En 60705
Refeições de teste segundo EN 60705 A qualidade e o funcionamento de aparelhos de microondas são testados por Institutos de Ensaio, com a ajuda destas refeições. Em conformidade com as normas EN 60705, IEC 60705 ou DIN 44547 e EN 60350 (2009) Cozinhar e descongelar com o microondas Cozinhar com microondas Prato... - Página 28 *9000695011* 9000695011 BSH Electrodomésticos España, S.A. Ronda del Canal Imperial de Aragón, 18-20 50197 Zaragoza, SPAIN www.balay.es (04) 951211...