Manuales relacionados para BALAY 3WG665NIM
Resumen de contenidos para BALAY 3WG665NIM
- Página 1 3WG665NIM Microondas Microondas [es] Instrucciones de uso ....2 [pt] Instruções de serviço ....18...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Û [ e s ] I n s t r u c c i o n e s d e u s o Indicaciones de seguridad importantes ........2 Cuidados y limpieza ..............10 Causas de daños................5 Productos de limpieza ..............10 Instalación y conexión .............. - Página 3 ¡Peligro de incendio! ¡Peligro de daños importantes para la salud! El aparato se calienta mucho. Si el ■ aparato se monta en un mueble La superficie del aparato podría sufrir ■ empotrado con puerta decorativa, cuando daños si se limpia incorrectamente. Puede la puerta decorativa está...
- Página 4 Un aparato defectuoso puede ocasionar Los envoltorios sellados de algunos ■ ■ una descarga eléctrica. No conectar alimentos pueden estallar. Observar nunca un aparato defectuoso. siempre las indicaciones del embalaje. Desenchufar el aparato de la red o Utilizar siempre un agarrador para sacar desconectar el fusible de la caja de los platos del compartimento de cocción.
-
Página 5: Causas De Daños
Causas de daños una duración de cocción más breve y prolongarla si es necesario. ¡Atención! No utilizar el microondas sin el plato giratorio. ■ Junta muy sucia: Si la junta presenta mucha suciedad, la ■ Formación de chispas: Los metales, p. ej. la cuchara en un ■... -
Página 6: El Panel De Mando
El panel de mando A continuación se ofrece una vista general del panel de Teclas Uso mando. Los elementos pueden variar según el modelo de Seleccionar los kilogramos en los programas aparato. Seleccionar el grill Seleccionar la memoria Con esta tecla se puede ajustar la hora Mando giratorio Con el mando giratorio se pueden modificar todos los valores recomendados y configurados. -
Página 7: Antes Del Primer Uso
Parrilla Parrilla para asar al grill, p. ej. bistecs, salchichas o tostadas o como soporte, p. ej. para moldes para gratinar planos. Nota: Colocar la parrilla sobre el plato giratorio Antes del primer uso A continuación se indican los pasos que deben seguirse antes Reprogramar la hora de utilizar el microondas por primera vez. -
Página 8: Potencias Del Microondas
Potencias del microondas Pulsar la tecla "inicio”. En el indicador se muestra el transcurso del tiempo programado. Potencia del Apropiado para microondas El tiempo ha transcurrido 90 W descongelar alimentos delicados Suena una señal. Abrir la puerta del aparato o pulsar "fin". 180 W descongelar y continuar la cocción Se muestra de nuevo la hora. -
Página 9: Grill Combinado Con Microondas
Grill combinado con microondas Se pueden programar el grill y el microondas al mismo tiempo. Pulsar la tecla "inicio". Las comidas quedan crujientes y doradas. Es mucho más rápido y se ahorra energía. Notas También se puede ajustar primero el grill y después la ■... -
Página 10: Modificar La Duración De La Señal
Borrar los ajustes Pulsar dos veces la tecla "fin" o abrir la puerta del aparato y pulsar una vez la tecla "fin". Modificar la duración de la señal Cuando se desconecta el aparato se oye una señal. Es posible Se aplica la nueva duración de señal. modificar la duración de la señal. -
Página 11: Tabla De Averías
Tabla de averías Con frecuencia, cuando se produce una avería, se trata solo de ¡Peligro de descarga eléctrica! una pequeña anomalía fácil de subsanar. Antes de avisar al Las reparaciones inadecuadas son peligrosas. Las Servicio de Asistencia Técnica, intentar solucionar la avería con reparaciones sólo pueden ser efectuadas por personal del ayuda de la siguiente tabla. -
Página 12: Datos Técnicos
Solicitud de reparación y asesoramiento en caso de averías Dimensiones (Al×L×An) 902 145 150 - Aparato 382 mm x 594 mm x 403 mm Confíe en la profesionalidad de su distribuidor. De este modo - - Compartimento de coc- 208 mm x 328 mm x 369 mm se garantiza que la reparación sea realizada por personal ción técnico especializado y debidamente instruido que, además,... -
Página 13: Cocción Con El Programa Automático
utilizar en ningún caso ni ponerlo en contacto con otros Patatas: alimentos. Para preparar patatas cocidas con sal, cortar las patatas crudas en trozos pequeños y uniformes. Añadir una Recipientes ■ cucharada de agua y un poco de sal por cada 100 g de Introducir los alimentos en un recipiente plano adecuado patatas. -
Página 14: Descongelación, Calentamiento O Cocción De Alimentos Congelados
mitad del tiempo de descongelado ya se puede retirar el Entretanto, dar la vuelta o remover los alimentos 1 o 2 veces. ■ papel de aluminio. Si las piezas son grandes, darles la vuelta varias veces. Cuando se descongela carne y ave se produce líquido. Dejar reposar los alimentos descongelados entre 10 y ■... -
Página 15: Calentamiento De Alimentos
Descongelación, calentamiento o coc- Peso Potencia del microondas en Consejos y advertencias ción de alimentos congelados vatios, duración en minutos Gratinados, por ejemplo, lasaña, cane- 450 g 600 W, 1015 min. lones Guarniciones, p. ej., arroz, pasta 250 g 600 W, 2-5 min añadir algo de líquido. -
Página 16: Consejos Prácticos Para Usar El Microondas
Cocción de alimentos Peso Potencia del microondas en Consejos y advertencias vatios, duración en minutos Asado de carne picada 750 g 600 W, 20-25 min Cocer sin tapar Pollo entero, fresco, sin vísceras 1,2 kg 600 W, 2530 min Dar la vuelta una vez transcurrida la mitad del tiempo. -
Página 17: Comidas Normalizadas Según En 60705
Antes de cortar la carne dejarla reposar de 5 a 10 minutos Los souflés y gratinados deben dejarse otros 5 minutos en el ■ ■ para que sus jugos se distribuyan de forma homogénea y no aparato una vez desconectado. se pierdan al cortarla. -
Página 18: Instruções De Segurança Importantes
Índice ì [ p t ] I n s t r u ç õ e s d e s e r v i ç o Instruções de segurança importantes........18 Manutenção e limpeza............. 25 Causas de danos................20 Produto de limpeza ................. 25 Instalação e ligação .............. - Página 19 porta decorativa, o calor acumula-se com imediato eventuais restos de comida. a porta fechada. O aparelho só deve ser Mantenha o interior do aparelho, o colocado em funcionamento com a porta vedante e o batente da porta, assim como decorativa aberta. a própria porta sempre limpos;...
-
Página 20: Causas De Danos
sempre arrefecer o aparelho. Mantenha pode alcançar o ponto de ebulição sem as crianças afastadas. que surjam as típicas bolhas de vapor. Ao agitar o recipiente, mesmo ligeiramente, o Os acessórios ou recipientes ficam muito Perigo de queimaduras! ■ líquido quente pode subitamente deitar quentes. -
Página 21: Instalação E Ligação
apenas entreaberta, as fachadas dos móveis contíguos interiores e na base do aparelho. Isso é normal e não afeta o podem, com o tempo, ser danificadas. funcionamento do micro-ondas. Sempre que terminar de cozinhar, limpe a água de condensação para evitar corrosão. Água de condensação no interior do aparelho: Poderá... -
Página 22: Os Acessórios
360 watts para cozinhar carne e aquecer alimentos Encaixe o prato rotativo b no accionamento c que se ■ delicados. encontra no meio da base do aparelho. 180 watts para descongelar e continuar a cozinhar. ■ 90 watts para descongelar alimentos delicados. ■... -
Página 23: Recomendações Sobre Os Recipientes
Recomendações sobre os recipientes Carregue na potência de microondas pretendida. No visor acende-se a potência de microondas regulada e Recipientes adequados surge 1:00 min. São adequados os recipientes resistentes ao calor, de vidro, Com o selector rotativo, regule um tempo de duração. vitrocerâmica, porcelana, cerâmica ou plástico termorresistente. -
Página 24: Microondas Combinado Com Grelhador
Prima a tecla “inicio”. Interromper o funcionamento O tempo de duração decresce de forma visível no visor. Prima uma vez a tecla “fin” ou abra a porta do aparelho. Depois de fechar a porta, prima novamente a tecla “inicio”. O tempo de duração terminou Correcção Ouve-se um sinal sonoro. -
Página 25: Activar A Memória
Também pode gravar as regulações na memória e iniciá-la Prima a tecla “inicio”. ■ de imediato. No final, não prima , mas sim a tecla “inicio”. O tempo de duração decresce de forma visível no visor. Não é possível memorizar várias potências de microondas ■... -
Página 26: Tabela De Anomalias
Zona Produto de limpeza Cavidade no interior Pano húmido: do aparelho Não pode entrar água para o interior do aparelho através do accionamento do prato rotativo. Prato rotativo e aro Solução de água quente e detergente: com rodas Quando voltar a colocar o prato rotativo, este tem de encaixar correctamente. -
Página 27: Serviço De Assistência Técnica
Serviço de Assistência Técnica Se o seu aparelho precisar de ser reparado, o nosso Serviço O facto de pertencer ao grupo 2 significa que são utilizadas de Assistência Técnica está à sua disposição. Encontramos microondas para aquecer os alimentos. A classe B significa sempre uma solução adequada, também para evitar que o aparelho foi concebido para uso doméstico. -
Página 28: Descongelar Com O Automático De Programas
Interromper o funcionamento Preparar os alimentos ■ Pese os alimentos. Necessita desses dados para regular o Prima uma vez a tecla “fin” ou abra a porta do aparelho. programa. Depois de fechar a porta, prima novamente a tecla “inicio”. Arroz: Cancelar o funcionamento não utilize arroz em saquinhos. -
Página 29: Testado Para Si No Nosso Estúdio De Cozinha
Testado para si no nosso estúdio de cozinha Descongelar Nesta secção encontrará uma selecção de pratos, bem como as regulações ideais para os preparar. Indicamos-lhe qual a Notas potência de microondas mais adequada para cada prato. Encontrará também conselhos sobre os recipientes e acerca Coloque os alimentos congelados num recipiente aberto ■... -
Página 30: Aquecer Alimentos
Utilize sempre luvas ou pegas de cozinha para retirar o O sabor próprio dos alimentos permanece inalterado. Por ■ ■ recipiente do forno. isso, pode utilizar sal e temperos com moderação. Descongelar, aquecer ou cozinhar ali- Peso Potência de microondas em Recomendações mentos ultracongelados watts, tempo de duração em... -
Página 31: Cozinhar Refeições
Cozinhar refeições Cozinhe os alimentos num recipiente fechado. Se não ■ possuir uma tampa adequada para o recipiente, utilize um Notas prato ou película especial para microondas. Os alimentos planos levam menos tempo a cozinhar do que ■ O sabor próprio dos alimentos permanece inalterado. Por ■... -
Página 32: Grelhador Combinado Com Microondas
Grelhador combinado com microondas demoram mais tempo a cozinhar e ficam mais escuros por cima. Notas Verifique se o recipiente que escolheu cabe no interior do ■ O funcionamento combinado é especialmente indicado para ■ forno. Não deverá ser demasiado grande, para que o prato soufflés e gratinados. -
Página 33: Refeições De Teste Segundo En 60705
Refeições de teste segundo EN 60705 A qualidade e o funcionamento de aparelhos de microondas são testados por Institutos de Ensaio, com a ajuda destas refeições. Em conformidade com as normas EN 60705, IEC 60705 ou DIN 44547 e EN 60350 (2009) Cozinhar e descongelar com o microondas Cozinhar com microondas Prato... - Página 36 *9000952797* 9000952797 BSH Electrodomésticos España, S.A. Ronda del Canal Imperial de Aragón, 18-20 50197 Zaragoza, SPAIN www.balay.es (04) 961209...