Kohler K-T14782 Guía De Instalación Y Cuidado página 6

2.
Adjust the Handle Assembly
Handle Assembly
Ensemble de poignée
Montaje de manija
Ensure the valve stem adapter is lightly placed over the spline adapter.
Place the handle assembly over the valve stem adapter.
Turn the handle assembly counterclockwise until the valve is fully closed. The
handle will be in the vertical, 6 o'clock, position.
Remove the handle assembly and set aside.
To adjust for handle alignment:
NOTE: The spline adapter allows fine adjustment of the handle alignment.
Remove the valve stem adapter.
Reposition the spline adapter.
Reinstall the handle assembly and the valve stem adapter.
Check the alignment. Repeat this procedure until the handle alignment is
satisfactory.
Ajuster l'ensemble de poignée
S'assurer que l'adaptateur de la tige de valve soit placée légèrement sur
l'adaptateur à cannelure.
Placer l'ensemble de poignée sur l'adaptateur de la tige de valve.
Tourner l'ensemble de poignée vers la gauche jusqu'à ce que la valve soit
complètement fermée. La poigné sera en position verticale de 6 heures.'
Retirer l'ensemble de la poignée et mettre de côté.
Pour ajuster l'alignement de la poignée:
REMARQUE: L'adaptateur à cannelures permet un alignement de la poignée précis.
Retirer l'adaptateur de la tige de la valve.
Repositionner l'adaptateur à cannelures.
Réinstaller l'ensemble de poignée et l'adaptateur de la tige de valve.
1117235-2-A
Valve/Valve/Válvula
Spline Adapter
Adaptateur à cannelures
Adaptador de ranuras
Valve Stem Adapter
Adaptateur de tige de valve
Adaptador de la espiga de la válvula
6 Kohler Co.