Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
1
Fijación de las placas colgador
• Retire la plantilla de taladro incluida en este
manual de instalación (véase la página central
del manual).
• Corte la plantilla de taladro por la mitad siguiendo
la línea.
• Dibuje la línea central de las plantillas de taladro.
Asegúrese de que la campana quede centrada
sobre la placa de cocina.
• La distancia intermedia entre el centro de ambas
placas colgador es de 840 mm (420 mm si se
mide desde la línea central).
• Marque los 4 orificios de taladro de cada placa.
Dado el peso considerable de la campana,
el techo deberá tener la suficiente resis-
tencia.
Tenga en cuenta la conexión eléctrica, que
debe quedar detrás de la placa colgador
derecha.
Fije cada una de las placas colgador con 4 tornillos
2
(906.192) al techo. Tenga en cuenta la ubicación
de la conexión eléctrica.
IT
1
Fissaggio delle piastre di montaggio
• La dima di foratura dalle presenti istruzioni di
montaggio (vedere la pagina centrale di questo
opuscolo).
• Tagliare la dima di foratura a metà come indicato.
• Segnare la linea centrale delle forme dei fori
Si noti che la cappa deve essere montata in
posizione centrata sopra il piano cottura.
• La distanza tra i centri delle due piastre montaggio
è pari a 840 mm (ovvero 420 mm dalla linea
centrale).
• Segnare i 4 fori da praticare per ciascuna piastra
di montaggio
In considerazione del notevole peso della
cappa, il soffitto deve avere una capacità
di carico adeguata.
Tenere a mente che il collegamento elettri-
co deve venire a trovarsi dietro la piastra
di montaggio di destra.
Avvitare le piastre di montaggio al soffitto con 4
2
viti (906.192) ciascuna. Prestare attenzione alla
posizione del collegamento elettrico.
3 INSTALACIÓN
3 INSTALLAZIONE
PL
1
Mocowanie płyt montażowych
• Weź szablon do wiercenia z niniejszej instrukcji
montażu (patrz strona środkowa niniejszej
broszury).
• Przetnij szablon do wiercenia na pół, jak wskazano.
• Zaznacz linię środkową szablonów do wiercenia.
Sprawdź, czy okap jest zamontowany centralnie
nad płytą grzewczą.
• Odległość pomiędzy środkami obu płyt
montażowych wynosi 840 mm (lub 420 mm
mierzone od linii centralnej).
• Zaznacz 4 otwory wiertarskie na każdej płycie
montażowej.
Ze względu na znaczną masę własną
okapu sufit musi mieć odpowiednią
nośność.
Pamiętaj, że połączenie elektryczne
musi być umieszczone za prawą płytą
montażową.
Zamocuj każdą z płyt montażowych, używając
2
czterech śrub (906.192) do sufitu. Zwróć tutaj
szczególną uwagę na położenie przyłącza
elektrycznego.
CZ
1
Připojení montážních desek
• Vezměte montážní šablonu z těchto pokynů pro
montáž (viz prostřední stránka této brožury).
• Podle pokynů přestřihněte montážní šablonu
v polovině.
• Označte středovou čáru montážních šablon.
Zajistěte, aby byla digestoř nainstalována
uprostřed nad sporákem.
• Vzdálenost mezi středy obou montážních desek
je 840 mm (nebo 420 mm měřeno od středové
čáry).
• Na obou montážních deskách si vyznačte čtyři
otvory pro vrtání.
Vzhledem k vlastní vysoké hmotnosti
digestoře musí mít strop dostatečnou
nosnost.
Mějte na paměti, že elektrická připojení je
třeba umístit za montážní desku vpravo.
Pomocí čtyř šroubů (906.192) našroubujte montážní
2
desky ke stropu. Zde věnujte pozornost poloze
elektrických připojení.
11
3 INSTALACJA
3 INSTALACE
Publicidad
