F-11
EN
Ensure the servo gear is centered before attaching the
Servo Horns. This is best accomplished by connecting the
servos to the radio system and setting the trim to center.
DE
Bitte stellen Sie sicher, dass das Servo mit der
Fernsteuerung zentriert ist bevor Sie das Servohorn
aufsetzten.
FR
Contrôlez que les servos sont bien au neutre avant
d'installer les bras. La meilleure méthode pour le faire
est d'alimenter les servos via la radio et d'avoir les trims
au neutre.
50
50
EN Servo Horn Installation
DE Einbau Servohorn
FR Installation des bras de servos
IT
Installazione squadrette servi
ES Instalación del brazo del servo
IT
Prima di attaccare le squadrette accertarsi che il servo
sia centrato. Per fare questo conviene collegarlo al
radiocomando e centrare il trim.
ES
Comprobar que el servo está centrado antes de colocar
el brazo. La mejor forma de hacerlo es conectando los
servos al sistema de radio y ajustar el centrado.
ST
TH