Ca-Mi NEW ASKIR 30 Manual De Instrucciones página 61

RU
Руководство и Декларация производителя – Электромагнитное излучение и устойчивость к помехам в
Хирургический Аспиратор NEW ASKIR 30 предназначен для использования в электромагнитной среде согласно
приведенным ниже данным.Пользователи должны использовать данное оборудование в соответствии с указанными
условиями.
Тест
помехоустойчивости
Помехоустойчивость
к проводимости
EN 61000-4-6
Помехоустойчивость
к излучению
EN 61000-4-3
Примечание 1: Максимальные частоты применяются в интервалах 80 MHz и 800 MHz
Примечание 2: Приведенные данные не могут быть применимы во всех случаях. Электромагнитное излучение в
большой степени зависит от поглощения и отражения волн зданиями, объектами и людьми.
a) Уровень и интенсивность излучения стационарными передатчиками, такими как базовые станции радиотелефонов
и мобильной связи, передатчики радиосвязи, радиоуправляемыми игрушками, радио- и телевизионными
передатчиками, не может быть теоретически точно просчитан и непредсказуем.
Для уточнения электромагнитного поля вблизи применения оборудования, необходимо исследовать зону
эксплуатации приборов на соответствие указанным стандартам. В процессе эксплуатации оборудование должно
находиться под наблюдением. В случае отклонения от нормального функционирования, может потребоваться
дополнительное тестирование среды или перемещение оборудования в рабочем пространстве.
b) Интенсивность поля в частотном интервале от 150 kHz до 80 MHz должна быть менее 10 V/m.
Рекомендуемое расстояние между портативными радиопередатчиками и монитором
Хирургический аспиратор предназначен для использования в электромагнитной среде с контролируемыми
показателями электромагнитного излучения. Пользователи аспиратора могут помочь в контроле за возникновением
возможных помех, сохраняя необходимое расстояние между аспиратором и источниками радиочастотного излучения
в зависимости от максимальной мощности радиокоммуникационного оборудования.
Максимальная
номинальная
выходная
мощность
Передатчик, W
0,01
0,1
1
10
100
Для передатчиков с Максимальной номинальной мощностью, не указанной в таблицу, расстояние может быть
рассчитано по формуле, применимой к частоте излучателя, где Р - максимальная номинальная мощность передатчика
в Ваттах (W), в зависимости от производителя передатчика.
Примечание 1: Максимальные частоты применяются в интервалах 80 MHz и 800 MHz
Примечание 2: Приведенные данные не могут быть применимы во всех случаях. Электромагнитное излучение в
большой степени зависит от поглощения и отражения волн зданиями, объектами и людьми.
электромагнитной среде
Уровень согласно
стандарта
EN 60601-1-2
3Vrms 150kHz to
80Mhz
(для оборудования,
которое НЕ
используется для
поддержания
жизненных
функций)
10 V/m 80MHz to
2.7GHz
(для оборудования,
которое НЕ
используется для
поддержания
жизненных
функций)
Разделительное расстояние от излучателя, в метрах (m)
150 kHz - 80 MHz
d = [3.5 / V ] P
1
0,12
0,38
1,2
3,8
12
Требования Электромагнитная среда - Руководство
стандарта
V = 3 V rms Переносные и портативные Радиочастотные
1
коммуникационные приборы, включая кабели, не
должны использоваться вблизи аспиратора New
Askir 30 ближе, чем расстояние, пропорциональное
частоте, и определяется по формулам:
d = [3.5 / V
E = 10 V / m
d = [12 / E
1
d = [23 / E
Где "P" максимальное номинальное напряжение
передатчика в Ваттах (W) в зависимости от
производителя передатчика. Рекомендованное
разделительное расстояние исчисляется в метрах
(m). Интенсивность электромагнитных полей от
стационарных радиочастотных излучателей
измеряется на месте
требований стандарта для каждого частотного
интервала
на различных расстояниях от мест излучения,
обозначаемых знаком:
80 MHz - 800 MHz
d = [12/E ]
1
0,12
0,38
1,2
3,8
12
61
P
]
1
P
] от 80 MHz до 800MHz
1
P
] от 800 MHz д 2.7 GHz
1
, и должна быть ниже уровня
a)
. Уровень помех должен быть измерен
b)
800 MHz - 2.7 GHz
P d = [23/E ] P
1
0,23
0,73
2,3
7,3
23