Safety Precautions ....................................................................................................... 4-5
Norme di Sicurezza ...................................................................................................... 6-7
Precautions de Securite ............................................................................................... 8-9
Sicherheitsvorkehrungen ......................................................................................... 10-11
Precauções de Segurança ....................................................................................... 14-15
Overview of Periodic Maintenance - Indice Riassuntivo delle Operazioni di Prima
Manutenzione - Index Récapitulatif des Opérations de Premier Entretien -
Operaciones de Manutencion - Indice Resumidor das Operações de Primeira
Manutenção .................................................................................................................. 16
Ordinary Maintenance .............................................................................................. 17-20
Engine Identification - Identificazione Motore - Identification Moteur -
Specificaitons - Caratteristiche - Caracteristiques - Characteristics -
Pre-Start Check - Prima dell'Avviamento - Avant le Demarrage
Normas ACEA -Sequenze ACEA - Sequences ACEA - ACEA Sequences -
2
Oil Classifications (API/MIL) - Sequenze API/MI - Sequences API/MIl -
Óleo Filtro Ar.................................................................................................................. 41
Fuel Recommendations - Combustibile Suggerito - Carburant Recommandé -
Empfohlener Kraftstoff - Combustible Recomendado - Combustível
Recomendado .......................................................................................................... 43-48
Indicatores Luminosos.............................................................................................. 55-59
After Starting - Dopo l'Avviamento - Apres le Demarrage - Nach dem Anlassen -