Explicación De Los Dibujos; Especificaciones; Advertencias De Seguridad Para El Vibrador De Hormigón A Batería; Instrucciones De Seguridad Importantes - Makita DVR340 Manual De Instrucciones

ESPAÑOL
(Instrucciones originales)
1 Parte hundida en la cubierta del
cartucho de batería
2 Cubierta del cartucho de
batería

ESPECIFICACIONES

Modelo
Vibraciones por minuto (min
Amplitud de las vibraciones
Cabeza vibratoria (diámetro x longitud)
Longitud del ensamblaje del eje flexible
Longitud total
Peso neto
Tensión nominal
• Debido a un programa continuo de investigación y
desarrollo, las especificaciones aquí dadas están suje-
tas a cambios sin previo aviso.
• Las especificaciones y el cartucho de batería pueden
diferir de país a país.
• Peso, con el cartucho de batería, de acuerdo con el
procedimiento EPTA 01/2003
Uso previsto
La herramienta ha sido prevista para quitar burbujas del
hormigón en la lechada de hormigón.
Advertencias de seguridad generales para
herramientas eléctricas
¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de
seguridad y todas las instrucciones. Si no sigue todas
las advertencias e instrucciones podrá ocasionar una
descarga eléctrica, un incendio y/o heridas graves.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para
futuras referencias.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA EL
VIBRADOR DE HORMIGÓN A BATERÍA
1. Cuando utilice la herramienta mantenga siempre
las manos y la cara alejadas de la cabeza vibra-
toria.
2. Si nota algún ruido anormal o que algo no fun-
ciona debidamente durante la operación de la
herramienta, apáguela inmediatamente.
3. Si deja caer la herramienta o la golpea acciden-
talmente contra algo, inspecciónela cuidadosa-
mente para ver si hay algo que se haya roto,
agrietado o deformado.
4. No transporte la herramienta con el dedo en el
interruptor.
5. No ponga la herramienta en el suelo estando en
marcha. La cabeza vibratoria podrá moverse
bruscamente sin control y ocasionar un acci-
dente.
20
Explicación de los dibujos
3 Parte roja
4 Botón
5 Cartucho de batería
6 Cubierta
DVR340
–1
) 12.500
800 mm
1.083 mm
3,1 kg
CC 14,4 V
ENE055-1
GEA010-1
GEB082-1
7
8
DVR440 DVR350
12.500 13.000
1,0 mm
25 mm x 221 mm
1.200 mm 800 mm
1.483 mm 1.083 mm
3,6 kg 3,0 kg
6. Tenga cuidado de no permitir que entre agua,
masa de hormigón o algo por el estilo en la
herramienta. No deje caer la herramienta en la
masa de hormigón.
7. Inserte la cabeza vibratoria entre los hierros/
encofrado o varillas de refuerzo con cuidado de
no tocarlos.
8. No aplaste o retuerza la manguera flexible.
9. No doble demasiado la manguera flexible.
10. Utilice un trapo mojado o material similar para
limpiar con cuidado cualquier resto de masa de
hormigón en la herramienta después de haberla
utilizado. Deberá tener cuidado especial al lim-
piar los orificios de ventilación, área del inte-
rruptor, aberturas de la tapa, etc.
11. No utilice la herramienta bajo la lluvia. No limpie
la herramienta con agua.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
ADVERTENCIA:
NO deje que la comodidad o familiaridad con el pro-
ducto (a base de utilizarlo repetidamente) sustituya
la estricta observancia de las normas de seguridad
para el producto en cuestión. El MAL USO o el no
seguir las normas de seguridad establecidas en este
manual de instrucciones podrá ocasionar graves
heridas personales.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
PARA CARTUCHO DE BATERÍA
1. Antes de utilizar el cartucho de batería, lea todas
las instrucciones e indicaciones de precaución
sobre (1) el cargador de baterías, (2) la batería, y
(3) el producto con el que se utiliza la batería.
2. No desarme el cartucho de batería.
Interruptor de palanca
Pendiente
DVR450 DVR850
13.000 12.500
1.200 mm 2.400 mm
1.483 mm 2.683 mm
3,5 kg 5,2 kg
CC 18 V
ENC007-6