Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZ
D
E
F
GB
I
PL
RU
S
☞
www.ziehlabegg.com
español
Fcontrol Basic
FSDM2.5..50M
Convertidor de frecuencia con ltro senoidal integrado para
3 ~ ventiladores
Manual de instrucciones
Regulador del número de revoluciones con entrada de 0...10 V para predeterminar el
número de revoluciones del ventilador
¡Conservar para futuras consultas!
Versión de software: D2732A a partier de la versión 1.03
L-BAL-E162-E 1933 Index 007
Nro. de art.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ZIEHL-ABEGG Fcontrol Basic Serie
Resumen de contenidos para ZIEHL-ABEGG Fcontrol Basic Serie
- Página 1 ☞ www.ziehlabegg.com español Fcontrol Basic FSDM2.5..50M Convertidor de frecuencia con ltro senoidal integrado para 3 ~ ventiladores Manual de instrucciones Regulador del número de revoluciones con entrada de 0...10 V para predeterminar el número de revoluciones del ventilador ¡Conservar para futuras consultas! Versión de software: D2732A a partier de la versión 1.03 L-BAL-E162-E 1933 Index 007 Nro.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo FSDM2.5..50M Indice Notas generales ............Importancia del manual de instrucciones . - Página 3 Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo FSDM2.5..50M Entrada analógica “E1” para predeterminar el número de revoluciones del ventilador . Tensión de salida “10 V” ..........5.10 Alimentación de tensión para equipos externos (+24V, GND) .
-
Página 4: Notas Generales
Nos reservamos el derecho de cometer errores. ZIEHL-ABEGG SE no asume ninguna responsabilidad por daños causados por un manejo incorrecto, un uso prohibido, un uso no previsto o por reparaciones o modificaciones no autorizadas. -
Página 5: Explicación De Los Símbolos
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo FSDM2.5..50M Indicaciones de seguridad La lectura detallada de estas instrucciones de uso se considera parte integral del uso previsto, al igual que el respeto de todas las indicaciones señaladas en ellas, especialmente las indicaciones de seguridad. -
Página 6: Puesta En Funcionamiento Y Durante El Servicio
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo FSDM2.5..50M Indicaciones de seguridad Puesta en funcionamiento y durante el servicio ¡Precaución! • Durante la puesta en funcionamiento pueden producirse estados peligrosos inesperados de la instalación completa debido a ajustes incorrectos, componentes defectuosos o conexiones eléctricas incorrectas. -
Página 7: Precauciones De La Compañía Operadora
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo FSDM2.5..50M Descripción del producto Utilice sólo piezas de repuesto / piezas de desgaste / accesorios originales de ZIEHL-ABEGG. Esas piezas se han concebido especialmente para el aparato. Si se utilizan piezas de terceros, no se puede garantizar que dichas piezas se hayan construido y fabricado para resistir las cargas que se presentan ni que cumplan los requisitos de seguridad pertinentes. -
Página 8: Placa De Características
Ejemplo de placa de características N° Descripción N° Descripción Denominación de tipo Núm. de pieza Nombre del producto ZIEHL-ABEGG Número de serie: Tipo de tensión Código de producción Tensión de red Código número de serie MATRIZ de DATOS Frecuencia de red Marca de conformidad europea corriente nom. -
Página 9: Montaje
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo FSDM2.5..50M Montaje 4 Montaje Notas generales ¡Precaución! Para evitar un defecto del equipo a causa de errores de montaje o de influencias del entorno, es necesario tener en cuenta durante la instalación mecánica los puntos que se indican abajo: •... -
Página 10: Requerimiento Mínimo De Espacio
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo FSDM2.5..50M Montaje Requerimiento mínimo de espacio Para garantizar una ventilación suficiente del aparato debe mantenerse, hacia todos los lados, una distancia mínima de 50 mm hasta las paredes de la carcasa, las puertas del armario de distribución, los canales de cableado, etc. - Página 11 Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo FSDM2.5..50M Montaje Tipo FSDM5...16M (FSDM22M) Fijación en 4 puntos GM00005A_M 15.12.2015 Taladrar los puntos de fijación “1” - “4”. " Fijar el equipo con tornillos. " Tipo FSDM32...50M Fijación en 8 puntos GM00002A_M 15.12.2015 Taladrar 8 puntos de fijación.
-
Página 12: Entrada De Cable
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo FSDM2.5..50M Montaje Entrada de cable Proceda de la siguiente manera: Quitar la tapa del espacio de conexión. " Dependiendo del modelo de carcasa, cortar las entradas de los cables según el diámetro de los "... -
Página 13: Montaje En Exteriores
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo FSDM2.5..50M Instalación eléctrica Montaje en exteriores Es posible realizar un montaje en exteriores hasta -20 °C, siempre que el equipo no se desconecte dejándole sin corriente. ¡El equipo debe montarse en un lugar lo más protegido posible contra las inclemencias del tiempo, es decir, sin exponerse directamente a la radiación solar! Lugar de montaje en explotaciones agrícolas Al utilizar el equipo en la ganadería, se recomienda, de ser posible, no montarlo directamente en el... -
Página 14: Espacio De Conexión
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo FSDM2.5..50M Instalación eléctrica Espacio de conexión Ejemplo: disposición de los bornes en equipos con placa base de aluminio 1 Red 2 Motor 3 Relé de señal 4 Modulación 5 Enchufe J1 para el supervisor de temperatura TB/TP 6 Enchufe E1.1/E1.2 para la señal del n°... -
Página 15: Instalación Acorde A La Compatibilidad Electromagnética
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo FSDM2.5..50M Instalación eléctrica Instalación acorde a la compatibilidad electromagnética 5.3.1 Cable motor La norma aplicable en lo relativo a las emisiones perturbadoras es la EN 61000-6-3. El cumplimiento de la norma se consigue con un cable de alimentación del motor sin blindaje. 5.3.2 Cables de control Para evitar perturbaciones, debe mantenerse siempre una distancia suficiente hacia los cables de red... -
Página 16: Fusible De Protección De Línea
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo FSDM2.5..50M Instalación eléctrica 5.4.3 Fusible de protección de línea El fusible para la conexión a la fuente de alimentación debe realizarse de acuerdo con el tipo de cable utilizado, el tipo de instalación, las condiciones de funcionamiento y las normas locales. La informa- ción para el fusible de respaldo máximo permitido del dispositivo debe observarse estrictamente (véanse los datos técnicos). -
Página 17: Curva Característica U/F
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo FSDM2.5..50M Instalación eléctrica 5.6.3 Curva característica U/f Diagrama para la señal del valor predeterminado y curva característica U/f (cuadrática) = 50 Hz 100 % = 48.5 Hz edge = 0 % [Hz] start Analog In 1... -
Página 18: Entrada Analógica "E1" Para Predeterminar El Número De Revoluciones Del Ventilador
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo FSDM2.5..50M Instalación eléctrica Entrada analógica “E1” para predeterminar el número de revoluciones del ventilador El aparato dispone de una entrada analógica para predeterminar el número de revoluciones del ventilador. Conexión “E1” - “GND” (entrada analógica 1). El ajuste de fábrica de la entrada está... -
Página 19: Tensión De Salida "10 V
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo FSDM2.5..50M Instalación eléctrica Posibilidades para el número de revoluciones predeterminado para el tipo FSDM22...50 0...10 V (de fábrica) Activación mediante una señal de punto de partida externa 0...10 V N.° de revoluciones predeterminado a través de potenciómetro externo (10 kΩ) en los bornes “+10 V” y “GND” con toma en borne “E1”. -
Página 20: Alimentación De Tensión Para Equipos Externos (+24V, Gnd)
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo FSDM2.5..50M Instalación eléctrica 5.10 Alimentación de tensión para equipos externos (+24V, GND) Hay una alimentación de tensión integrada para equipos externos como, p. ej., un sensor (corriente de carga máx. véase Datos técnicos). En caso de una sobrecarga o de un cortocircuito (24 V - GND) se desconecta la alimentación de tensión externa (multifuse). -
Página 21: Interruptor Bypass Manual Tipo S-D-25 Y S-D-50
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo FSDM2.5..50M Instalación eléctrica 5.14 Interruptor bypass manual tipo S-D-25 y S-D-50 Se pueden suministrar como accesorios interruptores principales manuales con función de bypass. ¡Cuando se desconectan los convertidores de frecuencia, el tiempo de espera necesario antes de una reconexión es de, como mínimo, 90 segundos! Posiciones del interruptor •... -
Página 22: Opción De Módulo Adicional Ecblue Basic
Manual de instrucciones de los módulos adicionales). La gama de módulos adicionales se amplía continuamente, adaptándola a los requisitos del mercado. Puede consultar de qué módulos adicionales disponemos en este momento en ZIEHL-ABEGG. Ejemplos de módulos adicionales disponibles actualmente Tipo Nº... -
Página 23: Diagnóstico / Fallos
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo FSDM2.5..50M Diagnóstico / Fallos 7 Diagnóstico / Fallos A través del LED de estado se señalizan los estados de servicio mediante un código de destello. 10 x 11 x 12 x 13 x 14 x 15 x... - Página 24 Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo FSDM2.5..50M Diagnóstico / Fallos Reacción del equipo Relés Código Explicación Solución El equipo se desconecta, próximo inten- IGBT Fault to de arranque después de 60 s Có- Contacto a tierra o cortocircuito en la digo 9.
- Página 25 Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo FSDM2.5..50M Diagnóstico / Fallos Reacción del equipo Relés Código Explicación Solución El equipo se desconecta y se vuelve a Fallo motor conectar. Disparo de un termointerruptor / sensor de temperatura conectado o interrupción Comprobación del motor y de la cone- no funciona, 13 - 14 entre ambos bornes “TB/TP”.
-
Página 26: Anexo
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo FSDM2.5..50M Anexo 8 Anexo Datos técnicos Corriente nom. Corriente nom. Temperatura Fusible previo potencia de Peso Salida (I ondas bási- de referencia máx. pérdida máx. cas @ 50 Hz) [kg] Tipo Entrada [°C] (Nº... - Página 27 Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo FSDM2.5..50M Anexo Temperatura max. permitida del en- 55 °C torno Temperatura mín. permitida del en- 0° C (cuando el equipo no queda sin corriente hasta -20° C) torno Para evitar condensación, el equipo para la aportación de calor se tiene que alimentar continuamente con corriente;...
-
Página 28: Carga Máxima Según La Temperatura Del Entorno Y La Tensión De Red
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo FSDM2.5..50M Anexo 8.1.1 Carga máxima según la temperatura del entorno y la tensión de red La temperatura máxima admisible para la corriente nominal con tensión de referencia se indica como temperatura de referencia. ¡Dado que la eliminación de la potencia de pérdida (generación de calor) que se produce en el equipo depende de forma decisiva de la temperatura del entorno, si la temperatura del entorno es superior a la temperatura de referencia, es indispensable reducir la carga máxima (... -
Página 29: Esquema De Conexiones
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo FSDM2.5..50M Anexo Esquema de conexiones Fcontrol Basic FSDM...(A)M FSDM2,5...16 FSDM22...50 Temperaturfühler 0...20 mA TP = Thermistors Thermostatschalter TB = Thermostats 0...20 mA 15...28 V PWM 0...10 V 0...10 V/ (10 V PWM) Kontaktbelastung Contact rating max. -
Página 30: Medidas [Mm]
Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo FSDM2.5..50M Anexo Medidas [mm] FSDM2.5M FSDM5/8/10/16M (FSDM22M) L-BAL-E162-E 1933 Index 007 Nro. de art. 30/32... - Página 31 Manual de instrucciones Fcontrol Basic – series de tipo FSDM2.5..50M Anexo FSDM32/40/50M L-BAL-E162-E 1933 Index 007 Nro. de art. 31/32...
-
Página 32: Nota Del Fabricante
- aerotécnica. Telefon: +49 (0) 7940 16-800 Email: fan-controls-service@ziehl-abegg.de Para los suministros fuera de Alemania, cuenta con personas de contacto en nuestras filiales en todo el mundo. Consulte www.ziehl-abegg.com. L-BAL-E162-E 1933 Index 007 Nro. de art. 32/32...