Tabla de contenido
Manuales relacionados para ZIEHL-ABEGG Fcontrol FSET4M
Resumen de contenidos para ZIEHL-ABEGG Fcontrol FSET4M
- Página 1 español Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Convertidor de frecuencia con ltro senoidal integrado para 1 ~ ventiladores Manual de instrucciones Versión de software: D1628A a partier de la versión 01 L-BAL-E073-E 1906 Index 011 Nro. de art. 00163249-E...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Indice Notas generales ......... . Importancia del manual de instrucciones . - Página 3 Manual de instrucciones Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Conexión a la red ........5.3.1 Tensión de red .
-
Página 4: Notas Generales
Nos reservamos el derecho de cometer errores. ZIEHL-ABEGG SE no asume ninguna responsabilidad por daños causados por un manejo incorrecto, un uso prohibido, un uso no previsto o por reparaciones o modifica- ciones no autorizadas. -
Página 5: Derechos De Autor
No está permitido fotocopiar, reproducir, traducir ni almacenar en portadores de datos este manual de instrucciones, ni total ni parcialmente, sin disponer previamente de la autorización correspondiente de ZIEHL-ABEGG SE. El incumplimiento de lo anterior convellavará reclamaciones por danos y perjuicios. Reservados todos los derechos, inclusive aquéllos derivados de la concesión de patentes o del registro de modelos de... -
Página 6: Seguridad Del Producto
Manual de instrucciones Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Indicaciones de seguridad Información Información adicional importante y consejos para la aplicación. 2.3 Seguridad del producto En el momento de su entrega, el equipo cumple con los estándares técnicos vigentes y su funcionamiento es seguro. El aparato y los accesorios correspondientes sólo deben montarse y operarse si se encuentran en perfecto estado y respetando lo indicado en las instrucciones de montaje y en el manual de instrucciones. -
Página 7: Puesta En Funcionamiento Y Durante El Servicio
Manual de instrucciones Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Indicaciones de seguridad 2.5 Puesta en funcionamiento y durante el servicio ¡Precaución! • Durante la puesta en funcionamiento pueden producirse estados peligrosos inesperados de la instalación completa debido a ajustes incorrectos, componentes defectuosos o conexiones eléctricas incorrectas. Es necesario retirar a todas las personas y objetos de la zona de peligro. -
Página 8: Modificaciones / Intervenciones En El Equipo
Las piezas y equipamientos especiales no suministrados por ZIEHL-ABEGG no están autorizados por ZIEHL-ABEGG para ser utilizados en el equipo. 2.8 Precauciones de la compañía operadora •... -
Página 9: Utilización De Personal Externo
Manual de instrucciones Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Descripción del producto 2.9 Utilización de personal externo Es frecuente que los trabajos de conservación y mantenimiento sean realizados por personal ajeno a la empresa, que en muchos casos no conoce las circunstancias especiales ni los peligros derivados de ellos. Es necesario informar detalladamente a esas personas sobre los peligros en su área de actividad. -
Página 10: Almacenamiento
Manual de instrucciones Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Descripción del producto 3.5 Almacenamiento • El aparato debe almacenarse en el embalaje original en un lugar seco y protegido contra las influencias climáticas. • Evite una exposición a efectos extremos de calor o frío. •... -
Página 11: Montaje
Manual de instrucciones Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Montaje 4 Montaje 4.1 Notas generales ¡Precaución! Para evitar un defecto del equipo a causa de errores de montaje o de influencias del entorno, es necesario tener en cuenta durante la instalación mecánica los puntos que se indican abajo: •... -
Página 12: Requerimiento Mínimo De Espacio
Manual de instrucciones Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Montaje 4.2 Requerimiento mínimo de espacio Para garantizar una ventilación suficiente del aparato debe mantenerse, hacia todos los lados, una distancia mínima de 50 mm hasta las paredes de la carcasa, las puertas del armario de distribución, los canales de cableado, etc. La misma distancia es válida también para el montaje de varios aparatos uno junto a otro. -
Página 13: Instalación Eléctrica
Manual de instrucciones Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Instalación eléctrica 5 Instalación eléctrica 5.1 Previsiones de seguridad Peligro debido a corriente eléctrica • Los trabajos en los componentes eléctricos sólo deben ser realizados por electricistas cualificados o por personas con conocimientos fundados en el campo eléctrico bajo la monitorización de un electricista, según las normas vigentes de la técnica. -
Página 14: Instalación Acorde A La Compatibilidad Electromagnética
Manual de instrucciones Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Instalación eléctrica 5.2 Instalación acorde a la compatibilidad electromagnética 5.2.1 Cable motor La norma aplicable en lo relativo a las emisiones perturbadoras es la EN 61000-6-3. El cumplimiento de la norma se consigue con un cable de alimentación del motor sin blindaje. -
Página 15: Instalaciones Con Interruptor Protector Contra Corriente De Error
Manual de instrucciones Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Instalación eléctrica 5.4 Instalaciones con interruptor protector contra corriente de error Peligro debido a corriente eléctrica Para obtener la seguridad de servicio más alta posible, cuando se utiliza un interruptor de protección de corriente de fuga (tipo A recomendamos una corriente de activación de 300 mA. -
Página 16: Prot. Motor
Manual de instrucciones Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Instalación eléctrica 5.6 Prot. motor La protección del motor se puede realizar mediante la conexión de termointerruptores “TB”. Cuando se conectan varios motores, debe tenerse en cuenta que los termointerruptores “TB” siempre se conectan en línea. Cuando se dispara un termointerruptor conectado (interrupción entre ambos bornes “TB”... -
Página 17: Salida 10 V (A2)
Manual de instrucciones Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Instalación eléctrica Diagrama para la señal de valor predeterminado y curva característica U/f Uout [V] Fedge = Fmax 230 V Foff Ustart Fout [Hz] Analog In [V] (0 – 10 V) (10 – 0 V) 20.04.2010 v_u_f_fset_0_10_0_v.vsd Analógica In Señal de n°... -
Página 18: Liberación, Equipo On / Off (D1)
Manual de instrucciones Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Instalación eléctrica 5.9 Liberación, equipo ON / OFF (D1) Desconexión electrónica y Reset tras fallo del motor a través del contacto libre de potencial en los bornes “D1” - “D1” (Digital In 1) • Equipo “ON” en caso de contacto cerrado. •... -
Página 19: Conexión Bypass
Manual de instrucciones Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Funcionamiento 5.12 Conexión bypass En una conexión bypass (evasión del regulador con tensión de red) hay que tener en cuenta: • Bloqueo mutuo del fusible de red y del fusible bypass. • Retardo de tiempo en caso de conmutación, mínimo 1 segundo. •... -
Página 20: Función De Frenada
Manual de instrucciones Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Funcionamiento 6.3 Función de frenada El equipo dispone de una función de frenada automática que se activa siempre antes de volver a utilizar la modulación, después de que esta última haya bajado a “0”. El convertidor suministra en este caso durante aprox. 5 s. tensión continua para parar el motor. -
Página 21: Diagnóstico / Fallos
Manual de instrucciones Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Diagnóstico / Fallos 7 Diagnóstico / Fallos A través del LED de estado se señalizan los estados de servicio mediante un código de destello. Reacción del controlador Relés Código Explicación Solución Cuando falta la tensión de red, el equipo se desconecta en “OFF”... - Página 22 Manual de instrucciones Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Diagnóstico / Fallos Sobrecorriente El convertidor ha sido desconec- tado por la limitación de corriente. Retardo de reacción: 1,25 segun- El convertidor desconecta el dos en caso de existencia conti- motor. Nuevo intento de arranque no recibe tensión nuada o reacción inmediata tras la después de un minuto aproxima-...
-
Página 23: Anexo
Manual de instrucciones Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Anexo 8 Anexo 8.1 Datos técnicos Tipo FSET4M / FSET4MQ FSET6M / FSET6MQ FSET10M / FSET10MQ Corriente asignada salida Corriente asignada entrada 10,8 Integral de carga límite máx. de la corriente de co- nexión {2} Corriente de fuga máx. - Página 24 Manual de instrucciones Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Anexo Pérdida de potencia en standby aprox. 2,6 W Salida (10 V) 6 mA (resistente a cortocircuito) máx. Entrada digital “D1” Resistencia de entrada: R aprox. 4 kΩ Max. Carga de contacto del relé 2 A / 250 V AC interno Temperatura del entorno máxi- 55 °C...
-
Página 25: Reducción De Potencia En Caso De Temperaturas Del Entorno Más Elevadas
Manual de instrucciones Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Anexo Los modelos de la serie Fcontrol FSET..M(Q) Fcontrol FSET..M Entrada 0 - 10 V Entrada 10 - 0 V Tipo Nº Artículo Tipo Nº Artículo FSET4M 308128 FSET4M 308158 FSET6M 308156 FSET6M 308159 FSET10M 308130 FSET10M 308160... -
Página 26: Esquema De Conexiones
Manual de instrucciones Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Anexo 8.2 Esquema de conexiones Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Nur in “Q“ - Geräten! Kontaktbelastung Only in “Q“ - Contact rating Devices! Digital Analog Analog max. AC 250 V 2 A In 1 Out 2 In 1 Eingang Input 0...10 V... -
Página 27: Medidas [Mm]
Manual de instrucciones Fcontrol FSET4/6/10M(Q) Anexo 8.3 Medidas [mm] FSET4(Q) FSET6/10(Q) L-BAL-E073-E 1906 Index 011 Nro. de art. 00163249-E 27/28... -
Página 28: Nota Del Fabricante
- aerotécnica. Telefon: +49 (0) 7940 16-800 Email: fan-controls-service@ziehl-abegg.de Para los suministros fuera de Alemania, cuenta con personas de contacto en nuestras filiales en todo el mundo. Consulte www.ziehl-abegg.com. L-BAL-E073-E 1906 Index 011 Nro. de art. 00163249-E 28/28...