VALPES ER10 PLUS Documentación Tecnica Puesta En Servicio página 29

GF3 - SCHÉMA ÉLECTRONIQUE
GF3 - SCHALTPLAN
GF3 - ESQUEMA ELÉCTRICO
ALIMENTATION / POWER SUPPLY
SPANNUNGSVERSORGUNG / ALIMENTACIÓN
M
A
—
B
REP DESIGNATION / BESCHREIBUNG / DESIGNACIÓN
FCO Fin de course ouverture
Open limit switch
Endschalter AUF
Final de carrera apertura
FCF Fin de course fermeture
Close limit switch
Endschalter ZU
Final de carrera cierre
FCIO Fin de course intermédiaire ouverture
Intermediate open limit switch
Zwischenendschalter AUF
Final de carrera intermedia apertura
FCIF Fin de course intermédiaire fermeture
Intermediate close limit switch
Zwischenendschalter ZU
Final de carrera intermedia cierre
DSBA3200 - Révision 20/01/2015
EN
D
ES
N / -
O
1 2
15V-30V 50/60Hz (12V-48V DC)
100V-240V 50/60Hz (100V-350V DC)
TP/PE
C
A
F6
R
F6
~
+
~
GF3 -
La température du bornier peut atteindre 90°C
The terminal temperature can reach 90°C
Die Terminal-Temperatur kann bis zu 90°C erreichen.
La temperatura del Terminal de conexión puede alcanzar 90°C
Ph / +
F I
3 4
D1
D2
F7 F8
B N
F7 F8
SNAA710000
REP DESIGNATION / BESCHREIBUNG / DESIGNACIÓN
FC1 Fin de course auxiliaire 1
Auxiliary limit switch 1
Zusätzlicher Endschalter 1
Final de carrera auxiliar 1
FC2 Fin de course auxiliaire 2
Auxiliary limit switch 2
Zusätzlicher Endschalter 2
Final de carrera auxiliar 2
FC3 Fin de course auxiliaire 3
Auxiliary limit switch 3
Zusätzlicher Endschalter 3
Final de carrera auxiliar 3
D1/D2 Bornier report défaut (24V DC / 3A max)
Failure reportTerminal strip (24V DC / 3A max)
Fehlermeldung Klemmleiste (24V DC / 3A max)
Terminal retorno de defecto (24V DC / 3A max)
DESCRIPTION ET CARACTÉRISTIQUES
RECOPIE / FEEDBACK
RÜCKMELDUNG / RECOPIA
4 8 6 9 F4 F9
29/31