Página 1
MANUAL DE PROPIETARIO SECADORA Lea este manual con cuidado antes de utilizar la secadora y guárdelo para futuras consultas. DLEC888W DLEC888R...
Tambor de capacidad ultragrande LG Secadora tiene una capacidad. Tiempo de secado reducido El tiempo de secado se reduce gracias al uso de un eficaz sistema de flujo de aire y sistema de calor optimizado. Innovador sistema de reducción de ruido El optimizado diseño del sistema de flujo de aire y la tecnología de...
nstrucciones de seguridad LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir dasños a la propiedad, lesiones personales o muerte. Su Seguridad y la de los dem son de suma importancia.
Página 4
nstrucciones de seguridad PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir lesiones personales cuando use electrodomésticos, se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones antes de usar la •...
Página 5
nstrucciones de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTE PARA LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: • Conecte la secadora adecuadamente a tierra • Quite la película de vinilo protectora del según todos los códigos y las regulaciones producto.
Página 6
nstrucciones de seguridad ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: INSTRUCCIONES IMPORTANTE PARA CONECTAR LA ELECTRICIDAD • Bajo ninguna circunstancia, corte o quite la • La secadora siempre debe estar enchufada tercera pata (puesta a tierra) del cable a su tomacorriente individual, con la eléctrico.
nstrucciones de instalación Las siguientes instrucciones le servirán de guía a través de los pasos iniciales para la preparación de su secadora para el uso. Por favor note que cada sección de este manual proporciona información importante sobre la preparación y uso de su secadora, y es muy importante que lea este manual completamente antes de proceder con cualquiera instalación o con su uso.
Página 8
nstrucciones de instalación Conexión Elèctrica Preparación de la Secadora A continuación encontrará advertencias e instrucciones concernientes a la confección de la conexión eléctrica Antes de usar por primera ves esta secadora, utilice un para secadoras eléctricas. Información detallada producto limpiador para todo propósito, o una solución de adicional concerniente a la conexión eléctrica es detergente y agua, con un paño húmedo para remover de suministrada en la sección del manual Requerimientos...
Página 9
Equipo para apilar ADVERTENCIA Para apilar esta secadora LG se necesita un kit de apilado. • La instalación incorrecta puede causar accidentes graves. • El peso de la secadora y la altura de la instalación hacen que el procedimiento de...
Página 10
nstrucciones de instalación Nivele la secadora 1. Se debe nivelar la secadora para evitar ruidos y vibraciones no deseables. Coloque la secadora en un suelo firme y nivelado. Asegúrese de que en el lugar donde se coloque no se produzcan salpicaduras de agua ni descensos bruscos de temperatura.
equerimientos eléctricos • CÓMO CONECTAR LAS Si un circuito de ramal a la secadora es de 15 pies (4,5 m) o menos de longitud, use alambre listado por SECADORAS ELÉCTRICAS UL (Underwriters Laboratories) Núm.-10 AWG (únicamente alambre de cobre), ADVERTENCIA •...
Página 12
equerimientos eléctricos Revise las siguientes opciones para determinar la conexión eléctrica adecuada para su casa: Conexión de 4-alambres con Tomacorriente de 4-alambres un Cordón de Alimentación. (Tipo NEMA 14-30R). • Si los códigos y ordenanzas locales no permiten el Utilice las instrucciones en esta sección si su casa uso de una conexión de 3 alambres, o está...
Página 13
equerimientos eléctricos Conexión de 3-alambres con Conexión Opcional de 3- un cable de Alimentación. alambres. • Si los códigos y ordenanzas locales no permiten la Si los códigos y ordenanzas locales permiten la conexión de un conductor estructura-tierra a un conexión de un conductor estructura-tierra al cable neutral, utilice las instrucciones bajo esta alambre neutral, utilice estas instrucciones.
specto y diseño Contenedor de Panel de control agua Puerta Cubierta del condensador Rejilla de ventilación Panel de control Pantalla LED Selector de • Indicador de tiempo ciclo • Luces indicadoras Encendido Inicio/Pausa Botones de funciones adicionales • More Time •...
uncionamiento de la secadora Tabla de selección de ciclos Programa Tiempo Ciclos electrónicos de secado automático estándar Extra seco Toallas, albornoces y ropa de cama Para tejidos gruesos y acolchados (VERY) Muy seco Toallas de felpa, paños, toallas y Para tejidos gruesos y acolchados que no necesitan plancha (MORE) ropa de cama Toallas de baño, paños, ropa interior...
Página 16
uncionamiento de la secadora Antes de utilizar la secadora por primera vez 1. Al desembalar la secadora, asegúrese de que ésta no presenta daños visibles 2. Siga las instrucciones de montaje y utilice un nivel para garantizar que la instalación se realiza de forma adecuada.
Página 17
uncionamiento de la secadora 5. Cierre la puerta. Seleccione el ciclo Antes de cerrar la puerta, es necesario asegurarse deseado. de que las prendas estén bien colocadas y que no haya objetos extraños, especialmente inflamables, atrapados alrededor de la puerta. 6.
unciones adicionales TIEMPO DIFERIDO (Time Delay) PROGRAMA PERSONALIZADO (Custom PGM) La función TIME DELAY (Temporizador) le permite poner en marcha la secadora a una hora Si tiene una combinacion especial de ajustes que usa con frecuencia, puede guardar estos ajustes a concreta que mejor le convenga, por ejemplo, manera de PROGRAMA PERSONALIZADO cuando en el horario de tarifa nocturna.
Página 19
unciones adicionales Temp. MÁS TIEMPO / MENOS TIEMPO (More Time / Less Time) Regula el ajuste de temperatura. Esto permite el cuidadopreciso de sus tejidos y prendas. Los botones More Time (Más tiempo) y Less • Presione el botón Temp. repetidas veces para Time (Menos tiempo) le permiten aumentar o deslizarse por los ajustes disponibles.
Página 20
• La función Tag On le permite utilizar cómodamente las funciones LG SmartDiagnosis™ y Descarga de ciclo para comunicarse con su aparato directamente desde su propio smartphone. • Para usar la función Tag On: 1. Descargue la aplicación LG Smart Laundry & DW en su smartphone.
Página 21
Puede que, en algunos casos, los teléfonos equipados con la tecnología NFC no puedan transmitir contenido correctamente. • Pulse en la aplicación LG Smart Laundry & DW para acceder a un manual más detallado sobre cómo usar la función Tag On.
uidado de la secadora Limpie el filtro de pelusas Limpieza del filtro de pelusas durante un ciclo Para mantener un caudal de aire adecuado y un Si la luz Clean Filter (Limpiar filtro ) parpadea y se funcionamiento óptimo de la secadora, es importante vaciar el filtro de pelusa entre una carga y otra.
Página 23
uidado de la secadora Condensador El condensador es una pieza muy importante de la secadora. Aquí es donde se extrae la humedad del aire, por lo que no es preciso contar con una salida de aire. Si el mantenimiento del condensador no se realiza correctamente, el consumo energético y el tiempo de secado aumentarán enormemente.
Página 24
uidado de la secadora Rejilla de ventilación y Rejilla 3. Conecte el conducto de drenaje externo de entrada de aire frío suministrado con la Utilice un aspirador para limpiar la rejilla de secadora. Coloque ventilación frontal y la entrada de aire frío de la este conducto en parte posterior.
onsejos adicionales para un uso inteligente Guía para el secado A continuación figuran las etiquetas de Prendas de lana Estírelas hasta que recuperen su forma original y cuidado de los tejidos. séquelas extendidas. Materiales tejidos y de rizo Símbolos Instrucciones Algunos materiales tejidos y de rizo pueden encoger, dependiendo de su calidad.
Página 26
onsejos adicionales para un uso inteligente Piezas de repuesto Accesorios Las piezas de repuesto que necesite se La secadora viene con los accesorios siguientes: proporcionan según los términos de la garantía. Los componentes cubiertos por la garantía se proporcionan gratis. Si la garantía ha expirado, 1.
uía para la solución de problemas Consejos para la solución de problemas Ahorre tiempo y dinero! Primero revise las tablas en las siguientes páginas quizás no necesite llamar a servicio.
Página 30
uía para la solución de problemas Modo de error • La pantalla LED mostrará el símbolo si la puerta está abierta. Debe cerrar la puerta y pulsar el botón Start/Pause (Inicio) para volver a iniciar la operación. • Si continúa experimentando errores en pantalla, desenchufe el cable de alimentación y llame al Centro de asistencia.
Página 31
Si experimenta algún problema con su secadora, esta tiene la capacidad de transmitir datos a su teléfono inteligente a través de la aplicación Smart Laundry de LG o a través de su teléfono al centro de atención de LG.
atos técnicos 33,5" (850 mm) 25,2" (640 mm) 23,6" (600 mm) Nombre : Secadora Eléctrica Suministro de Energìa : Favor de consultar la etiqueta de medición referente a la información detallada Tamaño : 23,6 X 25,2 X 33,5 (inch) Capacidad de la Secadora : IEC 4.2 cu.ft. Peso : 107lb (48,6 kg) ❋...
érminos de la garantía GARANTÍA (EE. UU.) Si su secadora LG (el “Producto”) fallara debido a defectos de materiales o de fabricación en el uso doméstico normal, durante el período de garantía que se establece a continuación, LG tendrá la opción de reparar o reemplazar el producto.
Página 34
PARA OBTENER SERVICIO EN GARANTÍA E INFORMACIÓN ADICIONAL Para obtener más información sobre el producto, visite el sitio web de LG en http://www.lg.com Para obtener ayuda sobre el uso de este producto o para programar un servicio técnico, comuníquese con LG Electronics al 1-800-243-0000 (EE.