Messages d'alerte—Conditions dangereuses
Risques des utilisations sans soin
4.2.
Risques de fonctionnement sans sécurité-Information essentielle pour le
4.2.1.
personnel opérateu
(voir aussi les risques des opérateurs dans le livre technique)
AVERTISSEMENT 14 : Risques multiples—Des opérations effectuées par l'opérateur sans
précaution peuvent tuer ou blesser le personnel, endommager ou détruire la machine,
endommager l'installation et/ou annuler la garantie.
• Ne touchez pas ou ne déconnectez pas un dispositif de sécurité et ne pas faire
fonctionner la machine avec un dispositif de sécurité défectueux.
• N'utiliser pas une machine endommagée ou fonctionnant mal. Demander au service de
maintenance autorisée la remise en fonctionnement.
• Ne pas faire de la maintenance, des réparations ou des modifications non autorisées.
• Ne pas utiliser la machine contrairement aux instructions de l'usine.
• Utiliser la machine seulement dans sa destination prévue.
• Les conséquences d'une utilisation manuelle de la machine doivent être bien comprises.
Risques de maintenance sans sécurité-Information essentielle pour le
4.2.2.
personnel de maintenanc
(voir aussi les risques de maintenance dans le livre technique)
AVERTISSEMENT 15 : Risques d'électrocution et de brûlure électrique—Un contact
avec le courant électrique peut entraîner la mort ou des blessures graves. Du courant électrique
est présent à l'intérieur de l'armoire tant que le disjoncteur principal de l'alimentation des
machines n'est pas activé.
• La maintenance doit être exclusivement assurée par des techniciens qualifiés et agréés. Il
est impératif de bien connaître les dangers encourus et la manière de les éviter.
• Lorsqu'un verrouillage/étiquetage est requis par les instructions d'entretien, conformez-
vous aux normes de verrouillage/d'étiquetage OSHA (Loi sur la santé et la sécurité au
travail) en vigueur. En dehors des Etats-Unis, conformez-vous aux normes OSHA en
l'absence de toute autre règle dérogatoire.
AVERTISSEMENT 16 : Risques d'enchevêtrement et d'écrasement—Le contact avec
des composants en mouvement normalement protégés par des protections, des couvercles ou des
panneaux, peut entraîner vos membres et les casser. Ces composants se mettent en mouvement
automatiquement.
• La maintenance doit être exclusivement assurée par des techniciens qualifiés et agréés. Il
est impératif de bien connaître les dangers encourus et la manière de les éviter.
• Lorsqu'un verrouillage/étiquetage est requis par les instructions d'entretien, conformez-
vous aux normes de verrouillage/d'étiquetage OSHA (Loi sur la santé et la sécurité au
travail) en vigueur. En dehors des Etats-Unis, conformez-vous aux normes OSHA en
l'absence de toute autre règle dérogatoire.
AVERTISSEMENT 17 : Risques d'espace restreint—Rester dans l'espace réduit du
tambour peut vous tuer ou vous blesser. Vous encourez des risques tels que brûlure,
empoisonnement, suffocation, panique, contamination, electrocution, écrasement et autres.
• N'entrez pas dans le tambour tant qu'il n'a pas été nettoyé, vidangé, refroidi et immobilisé.
PELLERIN MILNOR CORPORATION
— Fin BIUUUS14 —
35