Sicherheitswarnmeldungen-Gefahren Durch Trommel Und Behandlungsvorgänge - Milnor 30010CGE Guía De Seguridad

BIUUUS13 (Published) Book specs- Dates: 20051111 / 20051111 / 20051121 Lang: GER01 Applic: RUU
3. Sicherheitswarnmeldungen—Gefahren durch Trommel und
Behandlungsvorgänge
Die folgenden Anweisungen betreffen Gefahren in Bezug auf die Trommel und den
Waschvorgang.
VORSICHT GEFAHR 3 : Gefahr von Einwicklung und ernsthaften Verletzungen—
Berührung von Artikeln während ihrer Bearbeitung kann bewirken, daß sich die Artikel um
Körper oder Gliedmaßen wickeln und diese abtrennen. Im Normalfall sind die Artikel durch die
geschlossene Tür abgeschirmt.
• Versuchen Sie nicht, die Tür zu öffnen oder in die Trommel zu greifen, bevor diese zum
Stillstand gekommen ist.
• Berühren Sie keine Artikel, die sich innerhalb der drehenden Trommel befinden oder
teilweise heraushängen.
• Setzen Sie die Maschine nicht bei schadhafter Türverriegelung in Betrieb.
• Machen Sie sich mit der Plazierung aller Not-Stopp-Schalter, Zugleinen und/oder
Trittplatten vertraut und benutzen Sie diese im Notfall, um die Maschine zu stoppen.
• Machen Sie sich mit der Position des Hauptschalters der Maschine vertraut und betätigen
Sie diesen im Notfall, damit kein Strom mehr an der Maschine anliegt.
WARNUNG 4 : Quetschgefahr—Berührung der drehenden Trommel kann Stoßverletzungen
an Gliedmaßen hervorrufen. Die Trommel stößt jeden Gegenstand zurück, mit dem versucht
wird, sie anzuhalten. Dies kann zu Stoß- oder Stichverletzungen führen. Im Normalfall ist die
drehende Trommel durch die geschlossene Tür abgeschirmt.
• Versuchen Sie nicht, die Tür zu öffnen oder in die Trommel zu greifen, bevor diese zum
Stillstand gekommen ist.
• Legen oder stellen Sie keine Gegenstände in die drehende Trommel.
• Setzen Sie die Maschine nicht bei schadhafter Türverriegelung in Betrieb.
WARNUNG 5 : Enger Raum—Der Aufenthalt in der Trommel kann Personen töten oder
verletzen. Folgende Gefahren treten u.a. auf: Platzangst, Verbrennungen, Vergiftung, Erstickung,
Hitze, biologische Schädigungen, Stromschlag und Zerquetschung.
• Unternehmen Sie keine unqualifizierten Wartungen, Reparaturen oder Veränderungen.
WARNUNG 6 : Explosions- und Brandgefahr—Entflammbare Substanzen können
Explosionen oder Feuer in der Trommel, in den Entwässerungsdurchgängen oder in der
Kanalisation auslösen. Die Maschine ist für das Waschen mit Wasser ausgelegt, für keinerlei
andere Lösungsmittel. Die Bearbeitung lösungsmittelhaltiger Artikel kann zur Absonderung
entflammbarer Gase führen.
• Verwenden Sie keine entflammbaren Lösungsmittel für die Bearbeitung.
• Verarbeiten Sie nicht die Waren, die feuergefährliche Substanzen enthalten. Ziehen Sie
die örtliche Feuerwehr, zuständige öffentliche Anlaufstellen sowie die
Versicherungsunternehmen zu Rate.
— Ende BIUUUS13 —
46
PELLERIN MILNOR CORPORATION