Utilización De Los Terminales Midi; Encendido Del Instrumento - Yamaha DD-65 Manual De Instrucciones

Conexión de los auriculares (toma PHONES/OUTPUT)
Los altavoces del DD-65/YDD-60 se desconectan
automáticamente al insertar una clavija en esta toma.
La toma PHONES/OUTPUT (auriculares/salida)
funciona igualmente como salida externa.
Puede conectar la toma PHONES/OUTPUT a un
amplificador de teclado, al equipo estéreo, a un
mezclador, a una grabadora o a otro dispositivo de
audio de nivel de línea para enviar la señal de salida
del instrumento a dicho dispositivo.
ADVERTENCIA
• Evite utilizar los auriculares con un volumen elevado durante
largos períodos de tiempo; si lo hace, no sólo podría
provocarse fatiga auditiva sino también problemas auditivos.
ATENCIÓN
• Para evitar daños en los altavoces, ajuste al mínimo el
volumen de los dispositivos externos y apáguelos antes de
conectarlos. Si no se observan estas precauciones, podría
producirse una descarga eléctrica o daños en el equipo.
Asegúrese asimismo de ajustar el volumen de los
dispositivos externos al nivel mínimo y aumentarlo
gradualmente hasta el nivel deseado mientras toca
el instrumento.
Conexión de una fuente de audio (toma AUX IN)
Esta toma se utiliza para conectar el instrumento a una
fuente de audio externa. Puede tocar el instrumento
con música de acompañamiento, como si interpretase
con una orquesta. Ajuste el nivel de entrada con el
control de volumen de la fuente de audio externa hasta
conseguir un balance óptimo.
Conexión de los pedales 1 y 2
Pedal 1
Estas tomas se utilizan para conectar los interruptores
de pedal 1 o 2. Estos pedales pueden usarse para
reproducir simultáneamente las voces del pedal de
charles o del bombo de la batería, o también pueden
asignarse para reproducir otras voces. Conecte el
Pedal 1 suministrado a la toma PEDAL 1 y el Pedal 2
a la toma PEDAL 2.
El instrumento incluye también terminales MIDI que
le permiten conectarlo con otros instrumentos MIDI
o con ordenadores (para obtener más información,
consulte la página 30).
Baje el volumen girando el control [MASTER
VOLUME] hacia la izquierda y pulse el interruptor
[STANDBY/ON] para encender el instrumento.
Vuelva a presionar el interruptor [STANDBY/ON]
para apagar el instrumento.
• Aunque el interruptor se encuentre en la posición
• No interrumpa nunca la alimentación (por ejemplo, no
Pedal 2
• Mientras se estén grabando datos (aparece un guión "-"
• Asegúrese de que las clavijas de los pedales estén
NOTA
conectadas correctamente a las tomas PEDAL antes
de encender el instrumento.
Utilización de los terminales MIDI
otro instrumento MIDI
• Deben emplearse cables MIDI (que se venden por
NOTA
separado) para conectarse a dispositivos MIDI. Están
a la venta en las tiendas de música, etc.
• Utilice siempre un cable MIDI de alta calidad para
conectar los terminales MIDI OUT y MIDI IN. No
utilice nunca cables MIDI de más de 15 metros de
longitud porque pueden captar ruido, lo cual podría
causar errores de datos.

Encendido del instrumento

ATENCIÓN
"STANDBY", la electricidad seguirá fluyendo por el
instrumento al nivel mínimo. Si no tiene previsto utilizar
el DD-65/YDD-60 durante un largo período de tiempo,
desenchufe el adaptador de CA de la toma de corriente
y/o extraiga las pilas del instrumento.
extraiga las pilas ni desenchufe el adaptador de CA)
mientras el instrumento esté realizando una operación
de grabación. De lo contrario, podrían perderse datos.
que se desplaza de izquierda a derecha en la pantalla),
no interrumpa nunca la alimentación (por ejemplo, no
extraiga las pilas ni desenchufe el adaptador de CA).
De lo contrario, podrían perderse datos.
DD-65/YDD-60 Manual de instrucciones
Instalación
9