Publicidad
Electrical tests - Controles eléctricos - Controlli elettrici
T
Position
Setting of apparatus
Posición
Escala de medición
Posizione
Scala di misura
1
2
REMARQUES:
Accelerated mode:
For measurements and controls in accele-
rated mode, please contact ETA SA cus-
tomer Services.
Checking the intantaneous rate
The Inhibition periode is
16
60 seconds.
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
Measurement
Medición
Misura
2 V
1,55 V
The movement is fitted with a "Watchmodul C7".
El movimiento está equipado con el módulo de reloj C7.
Il meccanismo è dotato del modulo orologio C7.
Motor driven with 30 steps/min.
2 V
Mando del con 30 pasos/min.
Comando del motore con 30 pas-
si/min.
≤ 1,0 µA
10 µA
≤ 0,5 µA
BEMERKUNGEN
Modo acelerado:
Para mediciones y controles en modo ace-
lerado, póngase en contacto con el servi-
cio de atención al cliente de ETA SA.
Control de la marcha instantánea
Reglaje de la marcha por inhibición de
60 segundos.
2
Test
Control
Controllo
Battery voltage
Tensión de la pila
Tensione de la pila
Lower working–voltage limit.
Limite inferior de la tensión de
funcionamiento.
Limite inferiore della tensione di fun-
zionamento.
Consumption of movement
Consumo de la máquina
Consumo del movimento.
Function of stop lever, pos. 3 of
handsetting stem.
Funcionamento del interruptor en pos.
3 de la tija de puesta en hora.
Funzionamento dell'interruttore in
posizione 3 dell'albero di messa
all'ora.
The test must be conducted at an ambient temperature of between 20°C and 25°C.
Las pruebas deben realizarse a una temperatura ambiente comprendida entre 20°C y 25°C.
I test devono essere effettuati a temperatura ambiente compresa tra 20°C e 25°C.
1
Remarks
Notas
Osservazioni
Measurement without battery, with
variable external power supply,
starting with 1.55 V, lower tension until
movement stops.
Medición sin pila, con alimentación
exterior variable bajando de 1,55 V
hasta la parada de la máquina.
Misura senza pila con alimentazione
esterna variabile, scendendo da
1,55 V fino all'arresto del movimento.
Measurement without battery, with
external power supply 1.55 V.
Medición sin pila, con alimentación
exterior de 1,55 V.
Misura senza pila con alimentazione
esterna di 1,55 V..
Measurement without battery, with
external power supply 1.55 V.
Medición sin pila, con alimentación
exterior de 1,55 V.
Misura senza pila con alimentazione
esterna di 1,55 V.
REMARKS
Modalità accelerata:
Per misurazioni e controlli in modalità acce-
lerata, vi invitiamo a contattare il servizio
clienti di ETA SA.
Controllo della marcia istantanea
Regolazione della marcia per inibizione di
60 secondi.
CT E61041 ESI 535201 01
15.04.2013
Publicidad
