Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
Apriete manualmente los 4 tornillos de fijación
3
para que la unidad quede permanentemente
empotrada. (Atención no apriete demasiado en
la placa de yeso. Tan pronto como estos tornillos
de fijación estén bien apretados, se puede usar
la unidad empotrada
Desmontaje de la campana de mueble alto
Antes del desmontaje, proteja la placa
de cocina con un cartón o un paño, por
ejemplo, por si cayese un tornillo o una
abrazadera. Para desinstalar La campana
de mueble alto hay que aflojar del todo los
4 tornillos de sujeción. Una vez retirados
estos, la campana de mueble alto saldrá.
Atención: pueden caer las abrazaderas de
muelle sueltas.
IT
Stringere le 4 viti a mano per fissare in modo
3
permanente l'unità integrata (facendo attenzione
a non stringere eccessivamente). Non appena
avvitate le viti, l'unità integrata sarà pronta all'uso.
Smontaggio il gruppo da incasso
Prima dello smontaggio, proteggere il piano
di cottura, ad esempio con un cartone o un
panno, per l'eventualità che possa cadere
una vite o un morsetto. Per smontare la
cappa è necessario che le 4 viti di fissaggio
siano completamente svitate. Fatto questo
la cappa si abbassa. Prestare attenzione
alla possibile caduta delle molle dei morset-
ti allentati.
PL
Dokręć 4 śruby mocujące ręcznie, aby przymocować
3
jednostkę montażową na stałe. Uwaga! Nie dokręcaj
zbyt mocno do okładziny tynkowej). Gdy tylko
te śruby mocujące są dokręcone, jednostka
montażowa jest gotowa do użycia.
Demontaż wbudowany okap kuchenny
Przed demontażem zabezpiecz płytę
indukcyjną, na przykład używając kartonu
lub szmaty, na wypadek upuszczenia śruby
lub obejmy. Aby zdemontować wbudowa-
ny okap kuchenny, wykręć cztery śruby
mocujące. Po ich wykręceniu można wyjąć
wbudowany okap kuchenny. Uwaga: wykrę-
cone śruby mocujące mogą spaść
CZ
Ručně utáhněte 4 upevňovací šrouby pro
3
permanentní zajištění vestavěné jednotky (pozor! V
sádrokartonových deskách nadměrně neutahujte).
Po dotažení těchto upevňovacích šroubů bude
vestavěná jednotka připravena k použití.
Demontáž vestavný odsavač
Před demontáží zakryjte varnou desku
například pomocí kartonu nebo textilie, aby
nedošlo k jejímu poškození při pádu šroubů
nebo svorek. Pro demontáž vestavný odsa-
vač je nutné zcela vyšroubovat 4 upevňova-
cí šrouby.
Po jejich vyšroubování lze sejmout vestavný
odsavač směrem dolů. Pozor: může dojít k
vypadnutí uvolněných upínacích pružin.
19
Publicidad
