Trane Solution Plus TRAE Serie Instalación Operación Mantenimiento página 18

Unidad Condensadora
Unidad Condensadora
Unidad Condensadora
Para la instalación de las unidades
Para la instalación de las unidades
Para la instalación de las unidades
condensadoras remotas, debe-se seguir
condensadoras remotas, debe-se seguir
condensadoras remotas, debe-se seguir
las seguintes precauciónes:
las seguintes precauciónes:
las seguintes precauciónes:
- La unidad condensadora debe estar
- La unidad condensadora debe estar en
- La unidad condensadora debe estar en
en una área con buena ventilación,
una área con buena ventilación, seguir
una área con buena ventilación, seguir
seguir espacios recomendados para
espacios recomendados para instalación;
espacios recomendados para instalación;
instalación;
- La línea de interconexión entre la unidad
- La línea de interconexión entre la unidad
- La línea de interconexión entre
evaporadora y la unidad condensadora
evaporadora y la unidad condensadora
la unidad evaporadora y la unidad
deberá ser lo más breve posible;
deberá ser lo más breve posible;
condensadora deberá ser lo más breve
- No reducir la bitola de las líneas;
- No reducir la bitola de las líneas;
posible;
- No instalar la UC en pozos y túneis;
- No instalar la UC en pozos y túneis;
- No reducir la bitola de las líneas;
- La UC deberá estar lo más próximo
- La UC deberá estar lo más próximo
- No instalar la UC en pozos y túneis;
posíble de una línea horizontal.
posíble de una línea horizontal.
- La UC deberá estar lo más próximo
- Los condicionadores de aire
- Los condicionadores de aire
posíble de una línea horizontal.
Solution Plus con
Solution Plus con
- Los condicionadores de aire
condensadoras son entregues con vácuo
condensadoras son entregues con vácuo
Solution Plus con
ejecutado y con presión positiva de 5 psig
ejecutado y con presión positiva de 5 psig
condensadoras son entregues
de nitrógenio. Si por ocasión de la
de nitrógenio. Si por ocasión de la
vácuo ejecutado y con presión positiva
instalación comprueber
instalación comprueber
de 5 psig de nitrógenio. Si por ocasión
presión, puede haber algún vaciamiento
presión, puede haber algún vaciamiento
de la instalación comprueber ausencia
que deberá ser corregido antes de
que deberá ser corregido antes de
de presión, puede haber
ejecutar nuevo vácuo y la carga de
ejecutar nuevo vácuo y la carga de
vaciamiento que deberá ser corregido
refrigerante.
refrigerante.
antes de ejecutar nuevo vácuo y la
- La interconexion de las unidades deberá
- La interconexion de las unidades deberá
carga de refrigerante.
llevarse a cabo con suelda de plata o
llevarse a cabo con suelda de plata o
- La interconexion de las unidades
foscoper. - Un cuidado especial debe
foscoper. - Un cuidado especial debe
deberá llevarse a cabo con suelda
haber para que no haja obstrucción de los
haber para que no haja obstrucción de los
de plata o foscoper. - Un cuidado
tubos, al realizar las sueldas en las
tubos, al realizar las sueldas en las
especial debe haber para que no haja
líneas.Los tubos de interconexión no
líneas.Los tubos de interconexión no
obstrucción de los tubos, al realizar
deben ser amasados.
deben ser amasados.
las sueldas en las líneas.Los tubos de
Toda suelda deberá ser feita con
Toda suelda deberá ser feita con
interconexión no deben ser amasados.
circulación del nitrógeno pela parte interna
circulación del nitrógeno pela parte interna
Toda suelda deberá ser feita con
de los tubos con suelda para evitar la
de los tubos con suelda para evitar la
circulación del nitrógeno pela parte
formación del hollín.
formación del hollín.
interna de los tubos con suelda para
- Después que las líneas de interconexión
- Después que las líneas de interconexión
evitar la formación del hollín.
estiverem prontas,
estiverem prontas, presurizar
- Después que las líneas de interconexión
miesmas con aproximadamente 200 psig
miesmas con aproximadamente 200 psig
estiverem prontas, presurizar
de presión para pesquisar vaciamientos.
de presión para pesquisar vaciamientos.
miesmas con aproximadamente 200 psig
- Hazer el vácuo en todo el sistema -
- Hazer el vácuo en todo el sistema -
de presión para pesquisar vaciamientos.
líneas de interconexión, unidades térmica.
líneas de interconexión, unidades térmica.
18 10
10
Procedimientos de
Procedimientos de
Procedimientos de
Instalación
Instalación
Instalación
- Hazer el vácuo en todo el sistema
Las intrucciones para fijación del bulbo
Las intrucciones para fijación del bulbo
- líneas de interconexión, unidades
termostático de la válvula de expansión
termostático de la válvula de expansión
térmica.
son:
son:
Las intrucciones para fijación del
- Agregar carga de refrigerante
- Agregar carga de refrigerante
bulbo termostático de la válvula de
- En la línea de succión, lo más cercano
- En la línea de succión, lo más cercano
expansión son:
posíble de la salida del evaporador;
posíble de la salida del evaporador;
- Agregar carga de refrigerante
- Antes de la igualación externa;
- Antes de la igualación externa;
- En la línea de succión, lo más cercano
Fig. V-01 - Fijación del bulbo termostático de la válvula de expansión
Fig. II-01 - Fijación del bulbo termostático de la válvula de expansión
Fig. II-01 - Fijación del bulbo termostático de la válvula de expansión
unidades
unidades
unidades
TUBULACIÓN DE SUCCIÓN
TUBULACIÓN DE SUCCIÓN
con
ausencia de
ausencia de
algún
Tab. V-01 - Diámetros de las conexiones y de las tuburiás recomendadas en el circuito
Tab. II-01 - Diámetros de las conexiones y de las tuburiás recomendadas en el circuito
Tab. II-01 - Diámetros de las conexiones y de las tuburiás recomendadas en el circuito
Línea Ton Líq.
Línea Ton
5
Línea Ton
5
7,5
5
7,5
10
7,5
10
12,5
10
15
15
15
20
presurizar las 20
20
25
las
25
25 1 1/8
Nota:Para el largo equivalente o mayores que los indicados, consultar a Trane Brasil.
las
Nota:Para el largo equivalente o mayores que los indicados, consultar a Trane Brasil.
Nota:Para el largo equivalente o mayores que los indicados, consultar a Trane Brasil.
Esquema de montaje
Filtro secador rosca
Filtro secador rosca Filtro secador rosca
Ø1/2" y Ø5/8"
Ø1/2" y Ø5/8" Ø1/2" y Ø5/8"
Filtro secador soldadura
Filtro secador soldadura Filtro secador soldadura
Ø5/8", Ø7/8" y 1,1/8"
Ø5/8", Ø7/8" y 1,1/8" Ø5/8", Ø7/8" y 1,1/8"
Nota: Para las unidades de evaporadores DX / DL que se interconecta con la condensación de unidades TVR LX no montar de
el filtro de la secadora en la instalación
VÁLVULA DE EXPANSIÓN
VÁLVULA DE EXPANSIÓN
IGUALACIÓN
IGUALACIÓN
ISOLACIÓN TÉRMICA
ISOLACIÓN TÉRMICA
DEL BULBO
DEL BULBO
BULBO
SERPENTÍN
SERPENTÍN
EVAPORADORA
EVAPORADORA
Diámetro de conexión (pol)
Diámetro de conexión (pol)
Mód. DXS TRCE / TRAE
Diámetro de conexión (pol)
Mód. DXS TRCE / TRAE
Succión Líq. Succión
Mód. DXS TRCE / TRAE
Líq. Succión Líq. Succión
1/2 7/8 1/2 7/8
Líq. Succión Líq. Succión Líq.
1/2 7/8 1/2 7/8
1/2 1 1/8 1/2 1 1/8
1/2 7/8 1/2 7/8
1/2 1 1/8 1/2 1 1/8
5/8 1 3/8 5/8 1 3/8
1/2 1 1/8 1/2 1 1/8
5/8 1 3/8 5/8 1 3/8
5/8 1 3/8 5/8 1 3/8
5/8 1 3/8 5/8 1 3/8
7/8 1 5/8 7/8 1 5/8
7/8 1 5/8 7/8 1 5/8
7/8 1 5/8 7/8 1 5/8
7/8 1 5/8 1 1/8 1 5/8
7/8 1 5/8 1 1/8 1 5/8
7/8 1 5/8 1 1/8 1 5/8
1 1/8 2 1/8 1 1/8 2 1/8
1 1/8 2 1/8 1 1/8 2 1/8 1 1/8
2 1/8 1 1/8 2 1/8
Esquema de montaje
Esquema de montaje
Filtro secador
Filtro secador Filtro secador
Filtro Ø5/8" soldadura
Filtro Ø5/8" soldadura
Filtro Ø5/8" soldadura
sólo DX 25
sólo DX 25
sólo DX 25
Interconexión
Interconexión
posíble de la salida del evaporador;
- Con la tubería de cobre perfectamente
- Con la tubería de cobre perfectamente
- Antes de la igualación externa;
limpia ;
limpia ;
- Con la tubería de cobre perfectamente
- En la posición 12h tubos menores que 7/
- En la posición 12h tubos menores que 7/
limpia ;
8" en la posición 4h ó 8h para tubos 7/8" ó
8" en la posición 4h ó 8h para tubos 7/8" ó
- En la posición 12h tubos menores que
superiores;
superiores;
7/8" en la posición 4h ó 8h para tubos
- Aislar más adelante con la manta.
- Aislar más adelante con la manta.
7/8" ó superiores;
- Aislar más adelante con la manta.
FIJACIÓN DEL BULBO EN LA POSICIÓN
12 h PARA TUBO HASTA Ø3/4" Y 4h O
FIJACIÓN DEL BULBO EN LA POSICIÓN
12 h PARA TUBO HASTA Ø3/4" Y 4h O 8 hs PARA TUBOS DE Ø7/8" Y MAYORES
8 hs PARA TUBOS DE Ø7/8" Y MAYORES
12h
12h
BULBO
Largo Equivalente de Tubería
Largo Equivalente de Tubería
6m 6,1 a 12 m
Largo Equivalente de Tubería
6m 6,1 a 12 m
Líq. Succión Líq. Succión
6m 6,1 a 12 m 12,1 a 23 m
Líq. Succión Líq. Succión
1/2 7/8 1/2 7/8
Succión Líq. Succión Líq.
1/2 7/8 1/2 7/8
1/2 1 1/8 1/2 1 1/8
1/2 7/8 1/2 7/8 1/2
1/2 1 1/8 1/2 1 1/8
5/8 1 3/8 5/8 1 3/8
1/2 1 1/8 1/2 1 1/8 5/8
5/8 1 3/8 5/8 1 3/8
5/8 1 3/8 5/8 1 3/8
5/8 1 3/8 5/8 1 3/8 5/8
3/4 1 5/8 3/4 1 5/8
3/4 1 5/8 3/4 1 5/8 3/4
3/4 1 5/8 3/4 1 5/8
7/8 1 5/8 7/8 1 5/8
7/8 1 5/8 7/8 1 5/8 7/8
7/8 1 5/8 7/8 1 5/8
1 1/8 2 1/8 1 1/8 2 1/8 1 1/8
2 1/8 1 1/8 2 1/8 1 1/8
1 1/8 2 1/8 1 1/8 2 1/8
Esquema de montaje
Esquema de montaje Esquema de montaje
Filtro secador y visor de líquido
Filtro secador y visor de líquido Filtro secador y visor de líquido
Visor de líquido con indicador de
Visor de líquido con indicador de
Visor de líquido con indicador de
humedad
humedad
humedad
Filtro secador rosca
Filtro secador rosca Filtro secador rosca
Ø1/2" y Ø5/8"
Ø1/2" y Ø5/8" Ø1/2" y Ø5/8"
Filtro secador soldadura
Filtro secador soldadura
Filtro secador soldadura
Ø5/8", Ø7/8" y 1,1/8"
Ø5/8", Ø7/8" y 1,1/8"
Ø5/8", Ø7/8" y 1,1/8"
Tubería
Tubería
Tubería
Interconexión
8h 4h
8h 4h
12,1 a 23 m 23,1 a 46 m
12,1 a 23 m 23,1 a 46 m
Líq. Succión Líq. Succión
23,1 a 46 m
Líq. Succión Líq. Succión
1/2 1 1/8 5/8 1 1/8
Succión Líq. Succión
1/2 1 1/8 5/8 1 1/8
5/8 1/8 3/4 1 3/8
1 1/8 5/8 1 1/8
5/8 1 1/8 3/4 1 3/8
5/8 1 3/8 3/4 1 5/8
1 1/8 3/4 1 3/8
5/8 1 3/8 3/4 1 5/8
3/4 1 5/8 7/8 1 5/8
1 3/8 3/4 1 5/8
3/4 1 5/8 7/8 2 1/8
1 5/8 7/8 2 1/8
3/4 1 5/8 7/8 2 1/8
7/8 1 5/8 7/8 2 1/8
1 5/8 7/8 2 1/8
7/8 1 5/8 7/8 2 1/8
2 1/8 1 1/8 2 5/8
2 1/8 1 1/8 2 5/8
1 1/8 2 1/8 1 1/8 2 5/8
Filtro Ø5/8" soldadura
Filtro Ø5/8" soldadura sólo
Filtro Ø5/8" soldadura
sólo DX 25
DX 25
sólo DX 25
SS-SVN001D-ES
SS-SVN001I-ES
SS-SVN001D-ES