Trane Solution Plus TRAE Serie Instalación Operación Mantenimiento página 20

Unidad Condensadora en el mismo
Unidad Condensadora en el mismo
nível de la Unidad Evaporadora
nível de la Unidad Evaporadora
-Construir un sifón invertido de
-Construir un sifón invertido de 20 cm en
20 cm en la línea de succión
la línea de succión enseguida de la
enseguida de la salida de la unidad
salida de la unidad evaporadora,
evaporadora, después
después del sifón
normal de acumulación de aceite.
acumulación de aceite.
-En los pedazos horizontales de la
-En los pedazos horizontales de la línea
línea de succión debe haber una
de succión debe haber una inclinación
inclinación de 45 mm a cada 10 m
de 45 mm a cada 10 m de línea en el
de línea en el sentido de la unidad
sentido de la unidad condensadora.
condensadora.
Carga Nominal de Refrigerante
Carga Nominal de Refrigerante
La carga nominal de refrigerante R-22/
La carga nominal de refrigerante
R-407 y de aceite de los equipos se
R-407 y de aceite de los equipos se
indican
indican
en la Tabla al lado.
en la Tabla al lado.
Estas cargas no
Estas cargas no consideran el
refrigerante de las tuburías que debe
refrigerante de las tuburías que
añadir-se. Será necessário hacer la
debe añadir-se. Será necessário
complementación de la carga de
hacer la complementación
refrigerante, cuando la distancia entre la
de la carga de
unidad evaporadora y la
cuando la distancia
condensadora sea superior a 5 metros.
unidad evaporadora y la
El cálculo se hará utilizando la Tabla de
condensadora sea superior a 5
carga nominal.
metros. El cálculo se hará utilizando
La carga de refrigerante solamente
la Tabla de carga nominal.
estará correcta
La carga de
sobrecalentamiento
solamente estará
subenrefriamiento estén dentro del rango
cuando el sobrecalentamiento y
de 8° C a 12° C Y 5° C a 10 °C, o
el subenrefriamiento estén dentro
superaquecimento e o subresfriamento
del rango de 8° C a 12° C Y 5° C
estiverem na faixa de 8° C a 12°C e 5°C
a 10 °C, o superaquecimento e o
a 10°C, respectivamente, verificar la
subresfriamento estiverem na faixa
seção específica para cálculo,
de 8° C a 12°C e 5°C
respectivamente, verificar la seção
Carga Nominal de Aceite
específica para cálculo,
En instalaciones donde la largura real
sea superior a 20 m, añadir 0,10 litros
Carga Nominal de Aceite
de aceite por cada kg de aceite
En instalaciones donde la largura real
adicionado por causa de las tuberías.
sea superior a 20 m, añadir 0,10 litros
de aceite por cada kg de refrigerante
Obs.: El aceite utilizado es lo Trane Oil 15
adicionado por causa de las tuberías.
(R22 - mineral) y el aceite de Trane 48 (R-
407 sintético).
Obs.: El aceite utilizado es lo Trane 48
(R-407 sintético).
20
12
Procedimientos de
Procedimientos de
Instalación
Instalación
Fig. V-04 - Esquema de ensamblaje UE mismo nível UC
Fig. II-04 - Esquema de ensamblaje UE mismo nível UC
del sifón
normal de
consideran el
refrigerante,
unidad
entre la
unidad
cuando el
refrigerante
y el
correcta
a 10°C,
Nota:
Nota:
Filtro secador y el visor de lí-
Filtro secador y el visor de lí-
quido opcional son enviados
quido opcional
separadamente en un kit de
separadamente en un kit de
instalación, para que sean mon-
instalación, para que sean
tados en campo.
montados en campo.
UNIDAD
UNIDAD
EVAPORADORA
EVAPORADORA
INCLINACIÓN
INCLINACIÓN
Tab. V-02 - Carga nominal de refrigerante R-407
Tab. II-02 - Carga nominal de refrigerante R-22/
y carga de aceite
R-407 y carga de aceite
Modelo Refrigerante R-407 (kg)
Modelo
5
5
7,5
7,5
10
10
12,5
12,5
15
15
20
20
25
25
30
30
35
35
40
40
50
50
Tab. V-03 - Carga adicional de refrigerante R407.
Tab. II-03 - Carga adicional de refrigerante R-22/
R407.
Diám etro
Diámetro
1/2" 1/2"
5/8" 5/8"
3/4" 3/4"
7/8" 7/8"
1 1/8"
1 1/8"
1 3/8"
1 3/8"
1 5/8"
1 5/8"
2 1/8"
2 1/8"
son enviados
2 5/8"
2 5/8"
Tubería
Interconexión
Interconexión
UNIDAD
UNIDAD
CONDENSADORA
CONDENSADORA
SUCCIÓN
SUCCIÓN
LÍQUIDO
LÍQUIDO
Carga inicial
Refrigerante R-22
aceite (litros)
(kg)
3,52 1,66
3,52
4 1,77
4
3,52 + 3,52 1,66+ 1,66
3,52 + 3,52
5,40 + 3,52 1,77+ 1,66
5,40 + 3,52
5,40 + 5,40 1,77+ 1,77
5,40 + 5,40
7,57 + 7,57
8,32 + 8,32
8,32 + 8,32
10,30 + 8,32
10,30 + 10,30
10,30 + 10,30
12,30 + 10,30
12,30 + 10,30
12,30 + 12,30
12,30 + 12,30
15,30 + 15,30
15,30 + 15,30
Línea de Succión Línea de Succión Línea de líquido Línea de líquido
(kg/m) ( kg/m ) (kg/m)
0,001 0,001
0,004 0,004
0,006 0,006
0,007 0,007
0,011
0,011
0,019
0,019
0,028
0,028
0,05
0,05
0,076
0,076
Tubería
Carga inicial
aceite (litros)
1,66
1,77
1,66 + 1,66
1,77 + 1,66
1,77 + 1,77
3,30+3,30
3,80 + 3,80
3,80+3,80
6,20 + 3,80
6,20+6,20
6,20 + 6,20
8,00+6,20
8,00 + 6,20
8,00+8,00
8,00 + 8,00
8,00+8,00
8,00 + 8,00
( kg/m )
0,11 0,11
0,18 0,18
0,26 0,26
0,37 0,37
0,63
0,63
0,96
0,96
__
-
__
-
__
-
SS-SVN001I-ES
SS-SVN001D-ES