Trane Solution Plus TRAE Serie Instalación Operación Mantenimiento página 2

2
Advertencia Importante
IMPORTANTE:
Las unidades de medida dimen-
sional en este catálogo están
en milímetros (mm). (Excepto
aquellas que están referenciadas)
Control de Emisión de Refrigerante
La conservación y reducción de la
emisión de gases debe conseguirse
seguiendo los procedimientos de
operación y servicio recomendados
por Trane con especial atención a lo
siguiente :
El refrigerante que se utiliza en
cualquier tipo de equipo de aire
acondicionado deberá recuperarse
y/o reciclarse para
utilizar, represarlo o
completamente siempre que se lo
retire del equipo. Nunca se deberá
soltarlo en la atmosfera.
Considere siempre
reciclaje o reprocesamiento del
refrigerante transferido
de empezar la recuperación por
cualquier método.
Importante:
Una vez que Trane Brasil tiene como política el contínui desarrollo de productos, se reseva
el derecho de modificar sus especificaciones y dibujos sin previo aviso. La instalación y
mantenimiento de los equipos especificado
técnicos acreditados y/o autorizados por Tarne, el no adoptar e/o inobservar los procedimientos
presentados en este catálogo, podrá implicar la pérdida de la garantia del producto.
Preguntas acerca de refrigerantes
recuperados y calidades aceptables
se describen en la norma ARI 700.
Usar cilindros
seguros. Cumplir con todas las
normas de seguridad y movimiento
cuando transportar los cilindros de
refrigerante enrejados.
Para minimizar emisiones mientras
transfiere el gas refrigerante use
equipos de reciclaje. Use siempre
métodos que hagan el vacío lo más
bajo posible mientras recuperan y
condensan el refrigerante dentro del
cilindro.
volverlo a
destruirlo
el posible
antes
en este catálogo, deberán ser efectuados por
aprobados y
SS-SVN001I-ES